Hey Angel de One Direction

One Direction

Made In the A.M.

13 de noviembre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Hey Angel

La canción "Hey Angel" interpretada por One Direction y perteneciente al álbum "Made in the A.M." es una pieza que invita a la reflexión sobre la relación entre un ser humano y un ángel, explorando la idea de la admiración y el deseo de emular las virtudes y cualidades celestiales.

La letra comienza cuestionando si el ángel conoce las razones por las cuales los humanos miramos hacia el cielo, sugiriendo así una conexión espiritual o trascendental. Se plantea la posibilidad de que el ángel se ría de nosotros al aferrarnos al pasado, insinuando una perspectiva de pureza e inocencia por parte del ser celestial.

El deseo profundo de ser más parecido al ángel se manifiesta en repetidas ocasiones a lo largo de la canción, mostrando una aspiración a alcanzar un estado de elevación espiritual o moral. Se plantea también la pregunta inversa: Desearía el ángel ser más como un humano? Esta dualidad entre lo terrenal y lo divino añade capas de complejidad al análisis del tema central.

Se aborda también la idea del intento por traspasar al otro lado, sugiriendo una curiosidad humana por lo desconocido y lo místico. La referencia al llanto del ángel cuando observa cómo malgastamos nuestras vidas agrega un matiz de compasión y juicio moral hacia la condición humana.

En el coro de la canción se destaca la presencia cercana y envolvente del ángel en diversos momentos cotidianos, resaltando su influencia positiva y reconfortante. La voz del ángel es descrita como un sonido hermoso que llena de vida al narrador, creando así una atmósfera emotiva y nostálgica.

La estructura musical pop-teens pop utilizada en "Hey Angel" complementa a la perfección su temática emocional. Los instrumentos empleados contribuyen a crear una sensación etérea y moderna que refuerza el mensaje lírico presentado.

En conclusión, "Hey Angel" es una canción que exalta la figura mítica e idealizada del ángel como símbolo de pureza, guía espiritual e inspiración divina. Su mensaje invita a contemplar nuestra propia humanidad desde una perspectiva trascendental, buscando encontrar similitudes entre lo celestial y lo terrenal para cultivar valores éticos y emocionales más elevados.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Hey Angel

Hey angel, do you know the reasons why
We look up to the sky?
Hey angel, do you look at us and laugh
When we hold on to the past? Hey angel

Oh I wish I could be more like you
Do you wish you could be more like me?
Oh I wish I could be more like you
Do you wish you could be more like me?

Hey angel, tell me do you ever try
To come to the other side?
Hey angel
Tell me, do you ever cry when we waste away our lives?

Oh I wish I could be more like you
Do you wish you could be more like me?
Oh I wish I could be more like you
Oh I wish I could be more, I could be more, I could be more

Yeah I see you at the bar, at the edge of my bed
Backseat of my car, in the back of my head
I come alive when I hear your voice
It's a beautiful sound, it's a beautiful noise
I see you at the bar, at the edge of my bed
Backseat of my car, in the back of my head
I come alive when I hear your voice
It's a beautiful sound, it's a beautiful noise
Hey angel
Hey angel
Do you look up to the sky?
Do you look up to the sky?

Oh I wish I could be more like you
Do you wish you could be more like me?
Oh I wish I could be more like you
Do you wish you could be more like me?
Hey angel
Hey angel

Traducción de Hey Angel

Letra traducida a Español

Hola ángel, sabes las razones por las que
miramos al cielo?
Hola ángel, nos miras y te ríes
cuando nos aferramos al pasado? Hola ángel

Oh, desearía poder ser más como tú
Deseas poder ser más como yo?
Oh, desearía poder ser más como tú
Deseas poder ser más como yo?

Hola ángel, dime, alguna vez intentas
venir al otro lado?
Hola ángel
Dime, alguna vez lloras cuando desperdiciamos nuestras vidas?

Oh, desearía poder ser más como tú
Deseas poder ser más como yo?
Oh, desearía poder ser más como tú
Oh, desearía poder ser más, podría ser más, podría ser más

Sí, te veo en el bar, al borde de mi cama
En la parte de atrás de mi coche, en la parte trasera de mi cabeza
Vivo cuando escucho tu voz
Es un sonido hermoso, es un ruido precioso
Te veo en el bar, al borde de mi cama
En la parte de atrás de mi coche, en la parte trasera de mi cabeza
Vivo cuando escucho tu voz
Es un sonido hermoso, es un ruido precioso
Hola ángel
Hola ángel
Miras al cielo?
Miras al cielo?

Oh, desearía poder ser más como tú
Deseas poder ser más como yo?
Oh, desearía poder ser más como tú
Deseas poder ser más como yo?
Hola ángel
Hola ángel

Traducción de la letra.