Strong de One Direction

One Direction

Midnight Memories

22 de noviembre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Strong

La letra de la canción "Strong" de One Direction es una oda al amor y la dependencia emocional que puede surgir en una relación. La canción habla de la fuerza que brinda el estar junto a esa persona especial, cómo se convierten en un apoyo vital para superar los momentos difíciles. El narrador expresa abiertamente su vulnerabilidad al admitir que sin esa persona se siente más débil, pero a su vez valora esa sensación de protección y fortaleza que le brinda su compañía.

El primer verso describe la unión entre dos personas como la de dos barcos a la deriva, enfrentando olas que intentan separarlos, pero dispuestos a hacer todo lo posible por mantenerse juntos. Esta metáfora marítima refleja la lucha contra las adversidades que pueden surgir en una relación y el compromiso por salvarla.

En el segundo verso se compara el corazón del narrador con el de su amado, destacando cómo permanecen juntos como dos extremos de un libro, con páginas infinitas escritas entre ellos. A pesar de tener mucho por decir, ambos guardan silencio sobre sus sentimientos, lo cual genera una tensión no expresada que podría llevar al alejamiento. Sin embargo, ambos encuentran fuerza y estabilidad en esta conexión.

El coro expresa abiertamente la necesidad imperiosa del narrador por la presencia y el afecto de esa persona especial. Se disculpa por ser tan directo al decir "te necesito", pero al mismo tiempo afirma que no teme entregarse al amor. La idea de sentirse más débil sin esa persona resalta la dependencia emocional positiva que él experimenta y el valor de esa debilidad compartida.

La canción también aborda el tema del miedo a quedarse solo o huir del amor por temor al dolor emocional. Sin embargo, el narrador reconoce que nada le hace huir cuando se trata de esa relación significativa; prefiere aferrarse a ese vínculo poderoso pues es quien le da fuerza para seguir adelante.

En cuanto a comparaciones con otras obras del grupo One Direction, se puede observar una constante exploración del amor adolescente y las relaciones interpersonales en sus letras. "Strong" destaca por su honestidad emocional y su vulnerabilidad única dentro del repertorio del grupo.

En resumen, "Strong" es una canción que celebra el poder transformador del amor verdadero, mostrando cómo puede brindarnos fuerza para superar obstáculos y desafíos en nuestras vidas. Es un himno emotivo a la importancia de compartir nuestras vidas con alguien especial y encontrar fortaleza mutua en medio de las vulnerabilidades humanas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Strong

My hands, your hands
Tight up like two ships drifting
Weightless, waves try to break it
I do anything to save it
Why is it so hard to save it?

My heart, your heart
Sit tight like bookends
Pages between us
Written with no end
So many words we're not saying
Don't wanna wait till it's gone
You make me strong

I'm sorry if I say, "I need you"
But I don't care, I'm not scared of love
'Cause when I'm not with you I'm weaker
Is that so wrong?
Is it so wrong? That you make me strong

Think of how much love that's been wasted
People always try to escape it
Move on to stop their heart breaking
But there's nothing I'm running from
You make me strong

I'm sorry if I say, "I need you"
But I don't care, I'm not scared of love
'Cause when I'm not with you I'm weaker
Is that so wrong?
Is it so wrong?

So baby hold on to my heart
Need you to keep me from falling apart
I'll always hold on
'Cause you make me strong

I'm sorry if I say, "I need you"
But I don't care, I'm not scared of love
'Cause when I'm not with you I'm weaker
Is that so wrong?
Is it so wrong?

I'm sorry if I say, "I need you"
But I don't care, I'm not scared of love
'Cause when I'm not with you I'm weaker
Is that so wrong?
Is it so wrong?
That you make me strong

Traducción de Strong

Letra traducida a Español

Mis manos, tus manos
Apretadas como dos barcos a la deriva
Sin peso, las olas intentan romperlo
Haría cualquier cosa para salvarlo
Por qué es tan difícil salvarlo?

Mi corazón, tu corazón
Quietos como sujetalibros
Páginas entre nosotros
Escritas sin final
Tantas palabras que no estamos diciendo
No quiero esperar hasta que se acabe
Tú me haces fuerte

Lo siento si digo: "Te necesito"
Pero no me importa, no tengo miedo al amor
Porque cuando no estoy contigo soy más débil
Está tan mal?
Está tan mal? Que tú me haces fuerte

Piensa en cuánto amor se ha desperdiciado
La gente siempre trata de escapar de ello
Avanzar para parar su corazón de romperse
Pero no hay nada de lo que esté huyendo
Tú me haces fuerte

Lo siento si digo: "Te necesito"
Pero no me importa, no tengo miedo al amor
Porque cuando no estoy contigo soy más débil
Está tan mal?
Está tan mal?

Así que cariño, agárrate a mi corazón
Necesito que me mantengas a salvo de desmoronarme
Siempre me aferrare
Porque tú me haces fuerte

Lo siento si digo: "Te necesito"
Pero no me importa, no tengo miedo al amor
Porque cuando no estoy contigo soy más débil
Está tan mal?
Está tan mal?

Lo siento si digo: "Te necesito"
Pero no me importa, no tengo miedo al amor
Porque cuando no estoy contigo soy más débil
Está tan mal?
Está tan mal?
Que tú me haces fuerte

Traducción de la letra.