We are (en japones) de One Piece

One piece

We are (en japones) (Single)

22 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de We are (en japones)

La canción "We are" interpretada por One Piece es un tema emblemático de la popular serie de anime del mismo nombre. La letra de esta canción transmite un mensaje de determinación, amistad y aventura que son temas recurrentes en la serie animada.

En la letra, se habla sobre perseguir los sueños con determinación, buscar lo desconocido y encontrar tesoros valiosos. Se menciona a la tripulación principal del protagonista, Luffy, quienes se unen en una aventura épica a bordo de su barco llamado Going Merry. La canción invita a la camaradería y al espíritu de equipo al preguntar "Quieres ser mi amigo?", destacando la importancia de los lazos entre compañeros en este viaje.

El ritmo alegre y optimista de la canción refleja el ambiente de exploración y valentía que caracteriza a los personajes principales de One Piece. A través de metáforas como "un mapa del tesoro que confirma si dudamos", se enfatiza la importancia del trabajo en equipo para superar desafíos y alcanzar metas juntos.

La canción fue lanzada en 2011 como parte del repertorio musical icónico que acompaña a la serie anime desde sus inicios. Con una base melódica pegajosa y letras que inspiran optimismo y perseverancia, "We are" ha sido adoptada por los fanáticos como un himno que encapsula el espíritu aventurero y amistoso que define a One Piece.

A nivel musical, la canción utiliza instrumentos energéticos como guitarras eléctricas y baterías para crear un ambiente festivo y dinámico. La voz entusiasta del cantante transmite emociones intensas y motivadoras, acompañando el mensaje positivo de la letra.

En resumen, "We are" es mucho más que una simple canción theme song; es un himno inspirador que captura la esencia misma de One Piece: amistad, valor, determinación y aventura. Con su estilo animado e inyectado con mensajes positivos, esta canción sigue resonando con los fans tanto dentro como fuera del mundo anime años después de su lanzamiento. ¡Una verdadera joya musical para todos los seguidores entusiastas!

Interpretación del significado de la letra.

Letra de We are (en japones)

Arittakeno yume o kakiatsume
sagashi mono sagashini yuku no sa
ONE PIECE

rashinban nante jyutai no moto
netsu ni ukasare kaji o toru no sa

HOKORI ka butteta takara no chizu mo
tashikameta no nara densetsu jyanai

kojin teki na arashi wa dareka no
BAIORIZUMU nokkatte
omoi sugose ba ii

arittakeno yume o kakiatsume
sagashi mono sagashini yuku no sa
POKETO no COIN , soreto
YOU WANNA BE MY FRIEND?
WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE WE ARE

zembu mani ukete shinji chattemo
kata o osarete iippo LIDU sa

kondo aetanara hanasu tsumorisa
sore kara no koto to kore kara no koto

tsumari itsumo PINCHI wa dareka ni
APPEAL dekiru ii CHANSU
ji ishiki kajyoo ni

shimittareta yoru o buttobase
takara bako ni KYOUMI wa nai kedo

POKETO ni roman, soreto
YOU WANNA BE MY FRIEND?

WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE WE ARE
arittakeno yume o kakiatsume
sagashi mono sagashini yuku no sa
POKETO no COIN , soreto
YOU WANNA BE MY FRIEND?
WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE
WE ARE
WE ARE

WE ARE

Traducción de We are (en japones)

Letra traducida a Español

Arittakeno sueño se acumula
buscando algo, voy a buscar
ONE PIECE

Bajo la bandera de la libertad
siendo llevado por la pasión, tomo el timón

Incluso el mapa del tesoro que estaba cubierto de polvo
si se confirma, no es solo un mito

La tormenta personal de alguien
golpea el ritmo
Sería mejor si pasara por alto

Arittakeno sueño se acumula
buscando algo, voy a buscar
En la MARIPOSA DE BOLSILLO, y además
QUIERES SER MI AMIGO?
SOMOS, SOMOS EN EL CRUCERO SOMOS

Aceptar todo y creer en ello
ser empujado por los hombros, es una cuestión de liderazgo

La próxima vez que nos veamos, hablaré
acerca de lo que pasó y lo que vendrá después

En resumen, siempre hay una oportunidad
de apelar a alguien en un aprieto
con un poco de autoconciencia

Despeja la noche húmeda
no hay interés en el cofre del tesoro, pero

Romance en el bolsillo, y además
QUIERES SER MI AMIGO?

SOMOS, SOMOS EN EL CRUCERO SOMOS
Arittakeno sueño se acumula
buscando algo, voy a buscar
En la MARIPOSA DE BOLSILLO, y además
QUIERES SER MI AMIGO?
SOMOS, SOMOS EN EL CRUCERO
SOMOS
SOMOS

SOMOS

Traducción de la letra.