Sink or Swim de Onerepublic

Onerepublic

Artificial Paradise (Deluxe)

12 de julio de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de Sink or Swim

La canción "Sink or Swim" interpretada por OneRepublic y perteneciente al álbum "Artificial Paradise (Deluxe)", publicada en el año 2024, nos sumerge en un viaje emocional a través de metáforas acuáticas que exploran las incertidumbres y desafíos de la vida. La letra plantea la pregunta crucial de si nos hundiremos o nadaremos frente a las adversidades que enfrentamos, reflejando así la constante lucha entre la esperanza y el miedo.

El protagonista describe sentirse como una gota en el océano, abrumado por una marejada de emociones. A pesar de este sentimiento de insignificancia, demuestra determinación al expresar su disposición a permanecer junto a su ser querido incluso en medio de tormentas, simbolizadas por la imagen del sol apagándose y el cielo cayendo. Esta promesa inquebrantable refleja un profundo vínculo emocional y un compromiso incondicional.

La repetición de la pregunta "Are we gonna sink or swim?" introduce un elemento de duda constante, recordándonos que cada decisión puede llevarnos hacia el éxito o la derrota. El acto de "jumpin' right in" sugiere valentía y determinación para enfrentar los desafíos sin vacilar, abrazando lo desconocido con confianza.

En este contexto, la noción del océano puede ser interpretada como un símbolo multifacético: representa tanto la vastedad del universo interior del protagonista como las posibilidades ilimitadas que se presentan ante él. La dualidad entre hundirse o nadar encapsula la lucha interna entre rendirse ante las circunstancias adversas o luchar por salir a flote.

La melodía melancólica complementa perfectamente las letras cargadas de emotividad y reflexión existencial. La voz emotiva del cantante captura a la perfección la ambivalencia emocional presente en la letra, transmitiendo vulnerabilidad pero también fortaleza ante lo desconocido.

En términos más amplios, "Sink or Swim" invita a reflexionar sobre nuestras propias batallas personales, cuestionando si estamos dispuestos a arriesgarnos y enfrentar nuestros miedos o si sucumbiremos ante ellos. Es una invitación a abrazar lo incierto con coraje y determinación, sabiendo que solo al sumergirnos profundamente podemos descubrir nuestra verdadera fortaleza.

En conclusión, "Sink or Swim" es mucho más que una simple canción; es un himno introspectivo sobre tomar decisiones difíciles, navegar aguas turbulentas y encontrar esperanza en medio de la incertidumbre. Su mensaje atemporal resuena con cualquier persona que se haya enfrentado a momentos decisivos en los que el destino parece estar en juego.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Sink or Swim

Are we gonna sink or swim?
Tides gettin' high, and we might go under
Thinkin' we should jump right in
'Cause if we don't now, then we'll always wonder

Feelin' like a drop in the ocean these days
I've been swimmin' through a mix of emotions, but hey

Even if the Sun burns out, sky falls down
I'ma be there with you
Even when our heads get loud
Thinkin' 'bout are we gonna make it through?

Tell me, are we gonna sink or swim?
Tides gettin' high, yeah, we might go under
Thinkin' we should jump right in
'Cause if we don't now, then we'll always wonder
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Jumpin' right in, yeah, we jumpin' right in
Oh wait, are we gonna sink or swim?
Tides gettin' high, and we might go under

I, I wanna know (Wanna know) are we gettin' close or we driftin' farther?
I won't let you go in the undertow, no, no, no

Even if the Sun burns out, sky falls down
I'ma be there with you
Even when our heads get loud
Thinkin' 'bout are we gonna make it through?

Are we gonna, are we gonna, are we gonna sink or swim?
Are we gonna, are we gonna, are we gonna sink or swim?
Are we gonna, are we gonna, are we gonna?
Yeah, we're jumpin' right in
Are we gonna, are we gonna, are we gonna?

Are we gonna, are we gonna, are we gonna sink or swim?
Are we gonna, are we gonna, are we gonna?

Traducción de Sink or Swim

Letra traducida a Español

Vamos a hundirnos o nadar?

La marea está subiendo, y podríamos irnos bajo
Pensando que deberíamos lanzarnos de cabeza
Porque si no lo hacemos ahora, siempre nos preguntaremos

Sintiéndome como una gota en el océano en estos días
He estado nadando a través de un torbellino de emociones, pero oye

Incluso si el Sol se apaga, el cielo cae
Estaré allí contigo
Incluso cuando nuestras mentes se vuelvan ruidosas
Pensando si vamos a lograrlo?

Dime, vamos a hundirnos o nadar?
La marea está subiendo, sí, podríamos irnos bajo
Pensando que deberíamos lanzarnos de cabeza
Porque si no lo hacemos ahora, siempre nos preguntaremos
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Lanzándonos de cabeza, sí, nos lanzamos de cabeza
Oh espera, vamos a hundirnos o nadar?
La marea está subiendo, y podríamos irnos bajo

Quiero saber (Quiero saber) si estamos cerca o nos alejamos
No te dejaré ir en la corriente, no, no, no

Incluso si el Sol se apaga, el cielo cae
Estaré allí contigo
Incluso cuando nuestras mentes se vuelvan ruidosas
Pensando si vamos a lograrlo?

Vamos a, vamos a, vamos a hundirnos o nadar?
Vamos a, vamos a, vamos a hundirnos o nadar?
Vamos a, vamos a, vamos a?
Sí, nos lanzamos de cabeza
Vamos a, vamos a, vamos a?

Vamos a, vamos a, vamos a hundirnos o nadar?
Vamos a, vamos a, vamos a?

Traducción de la letra.