A story about a girl de Our Lady Peace

Our lady peace

Gravity

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de A story about a girl

La canción "A story about a girl" interpretada por Our Lady Peace, incluida en el álbum Gravity, pertenece al género rock alternativo y proviene de la escena musical canadiense. Publicada en el año 2002, esta pista destaca por su potente energía y profundas letras que invitan a reflexionar sobre la vida y las emociones humanas.

El significado de la letra de esta canción se sumerge en un relato sobre una mujer que enfrenta los desafíos diarios y las luchas internas que vienen con vivir en un mundo lleno de incertidumbre y adversidad. La canción aborda temas como la soledad, la lucha personal, la esperanza y la perseverancia a través de metáforas evocativas. En el coro, se invita a despertar lentamente sintiéndose solitario pero también con una promesa de compañía constante.

Las líneas "Baby girl, stand up and fight, this is not some paradise, it's just where we live" transmiten un mensaje de fortaleza y resistencia ante las dificultades; mientras que "With all my faith and all my heart and all those simple things you are" resalta la importancia del amor verdadero y genuino para superar los momentos más oscuros.

La estructura musical de la canción acompaña magistralmente sus letras poderosas con riffs de guitarra intensos e una instrumentación emotiva que refuerza el mensaje profundo de la composición. Nuestro Lady Peace logra capturar esa melancolía y esperanza en cada acorde y cada palabra cantada.

Comparativamente con otras obras del mismo grupo o artistas similares dentro del género rock alternativo, "A story about a girl" destaca por su poesía introspectiva y su capacidad para conectar con las emociones del oyente. La cruda honestidad en sus letras es una característica distintiva que no solo ha cautivado a los fanáticos del grupo sino también a aquellos que buscan significado en la música.

En cuanto a curiosidades sobre la canción, cabe destacar que fue uno de los sencillos más aclamados del álbum Gravity por su impacto emocional y lírica intemporal. Además, ha sido interpretada en vivo en numerosas ocasiones recibiendo una respuesta positiva por parte del público gracias a su poderoso mensaje universal.

En resumen, "A story about a girl" trasciende las barreras musicales para convertirse en un himno atemporal sobre resistir las pruebas de la vida con valentía y esperanza. Las letras emotivas combinadas con la potente interpretación musical hacen de esta canción un clásico dentro del repertorio de Our Lady Peace.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de A story about a girl

(story about a girl)
(story about the world)
Suddenly i'm something i'm not
i'm something that you bought
was it something i said
my friend
little girl are you tripping on this
are you tripping all over it
you better come up for air
A story about a girl
a story about the world
Are you waking up slowly
nothing but lonely
are you waking up
holding, holding your breath
are you looking for something
i promise you one thing
i promise i'll always, always
be there
Baby girl, stand up and fight
this is not some paradise
it's just where we live
finally you think you're alright
then it eats you up alive
you better get used to it
A story about a girl
a story about the world
Are you waking up slowly
nothing but lonely
are you waking up
holding, holding your breath
are you looking for something
i promise you one thing
i promise i'll always, always
be there
With all my faith
and all my heart
and all those simple things you are
I know
it's stuck inside your head
you're alone
you better get used to it
and i know
the feeling has to end
you're strong
it sucks you in again
and you're lost
you can't make any sense
this world
it tears you limb from limb
and hold on
you're nothing but the best
Are you waking up slowly
nothing but lonely
are you waking up
holding, holding your breath
are you looking for something
i promise you one thing
i promise i'll always, always
be there
With all my faith
and all my heart
and all those simple things you are
With all my faith
and all my heart
and all those simple things you are

Traducción de A story about a girl

Letra traducida a Español

(una historia sobre una chica)
(una historia sobre el mundo)
De repente soy algo que no soy
soy algo que compraste
Fue algo que dije?
mi amiga
chiquita, estás tropezando con esto?
te estás cayendo a pedazos?
mejor sal a tomar aire
Una historia sobre una chica
una historia sobre el mundo
Te estás despertando poco a poco?
nada más que soledad
te estás despertando?
sosteniendo, sosteniendo la respiración
estás buscando algo?
te prometo una cosa
te prometo que siempre, siempre
estaré ahí
Niña, levántate y lucha
esto no es un paraíso
es solo donde vivimos
finalmente crees que estás bien
entonces te devora viva
mejor acostúmbrate a ello
Una historia sobre una chica
una historia sobre el mundo
Te estás despertando poco a poco?
nada más que soledad
te estás despertando?
sosteniendo, sosteniendo la respiración
estás buscando algo?
te prometo una cosa
te prometo que siempre, siempre
estaré ahí
Con toda mi fe
y todo mi corazón
y todas esas cosas sencillas que eres
Sé
que está atrapado en tu cabeza
estás sola
mejor acostúmbrate a ello
y sé
que este sentimiento tiene que terminar
eres fuerte
te vuelve a atrapar de nuevo
y estás perdida
no puedes entender nada
este mundo
te desgarra de pies a cabeza
y aférrate
no eres nada menos que lo mejor
Te estás despertando poco a poco?
nada más que soledad
te estás despertando?
sosteniendo, sosteniendo la respiración
estás buscando algo?
te prometo una cosa
te prometo que siempre, siempre
estaré ahí
Con toda mi fe
y todo mi corazón
y todas esas cosas sencillas que eres
Con toda mi fe
y todo mi corazón
y todas esas cosas sencillas que eres