Dice la canción

Bokura no love style(japones) de Ouran High School Host Club

album

Bokura no love style(japones) (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado de Bokura no love style(japones)

collapse icon

La canción "Bokura no Love Style", interpretada por el elenco del anime "Ouran High School Host Club", se desprende de la cultura japonesa que mezcla el romance y la vida escolar con una estética pop contagiosa. Pertenece al género de música anime, que ha ganado popularidad tanto en Japón como en el resto del mundo. La pieza es un reflejo de las emociones juveniles y de los sentimientos confusos que surgen en la adolescencia, especialmente en lo que respecta al amor y a la amistad.

Desde el primer verso, se puede captar un sentimiento profundo y sincero por parte del protagonista, quien parece estar lidiando con celos y la necesidad de atención de su pareja. La letra revela una dinámica bastante típica entre adolescentes, donde uno busca destacar ante los ojos del otro mientras lucha contra sus inseguridades. Las líneas como "waza to misetsukeru no wa" indican un deseo casi infantil por ser notado y ser querido, señalando también esa mezcla entre timidez e impulsividad propia de la adolescencia.

El uso del término "Love Style" repetido a lo largo de la canción pone en evidencia una mezcla entre lo romántico y lo lúdico; es decir, hay una claridad en el deseo mutuo ("I need you, I want you") junto con un entendimiento implícito de que esta forma de amor tiene características únicas para cada pareja. Esto podría interpretarse como una celebración del amor juvenil, donde cada uno define sus propias reglas en base a experiencias compartidas. El tono ligero y esperanzador contrasta bien con la complejidad emocional subyacente.

En cuanto a las interacciones entre los personajes principales, Hikaruu Kaoru juegan un papel fundamental en el desarrollo emocional de la narrativa. Este juego entre ellos simboliza no solo su relación sino también las relaciones cercanas que formamos durante esos años formativos. Por ejemplo, cuando Kaoru expresa su duda sobre si "sukoshi yarisugita ka na?" está reflejando el miedo habitual a estar demasiado involucrado o a cometer errores en una especie de relación romántica incipiente.

Además, este tema central --la búsqueda del equilibrio emocional-- resuena profundamente en cualquier oyente joven o incluso adulto que haya experimentado esas primeras etapas complicadas del amor adolescente. Hay un sentido constante de incertidumbre acerca de cuánto dar sin perderse a uno mismo —una experiencia universal registrada aquí con frescura.

El estilo musical vibrante acompaña también esta batalla interna; cuenta con melodías pegajosas e instrumentación alegre que crea un refugio sonoro ideal para esas ansias típicas vividas durante estos momentos importantes. Este contraste entre letras introspectivas y sonoridad optimista agrega capas al mensaje central: aunque el camino hacia el amor puede ser complicado y lleno de dudas, hay belleza en esa travesía.

En resumen, "Bokura no Love Style" encapsula perfectamente los altibajos emocionales propios del primer amor a través de una lente accesible gracias a su dulce melodía pop japonés. Habla sobre cómo explorar esos sentimientos nos permite conocer más sobre nosotros mismos mientras navegamos por relaciones altruistas e intensas pero infantiles al mismo tiempo. Es una obra profunda disfrazada bajo ritmos ligeros --una escucha obligatoria para todos aquellos interesados en entender mejor las emociones complejas durante la juventud.

Interpretación del significado de la letra.

HIKARU:

Kimi no miteru me no mae
Hoka no ko to no oshaberi
Oh No, No No
Waza to misetsukeru no wa
Shite hoshikute yakimochi
Oh Yes, Yes, Yes

My darling Please Ai ni wa
My darling Please Sukoshi no


AMBOS:
Shougai aru to motto Moe agaru mono


AMBOS:

Sore ga bokura no
Love Style Ai no katachi sa
Love Style I need you, I want you,
Forever Kore ga futari no Love Style
Doko made datte Love Style You are mine,
I’m yours, Forever Only you, love you


KAORU:

Sukoshi yarisugita ka na?
Maji de okoraseta ka na?
Oh No, No, No
Dakishimete ageru kara
Nakanori wo shiyou yo
Oh Yes, Yes, Yes

My darling Please Kizuna wa
My darling Please Fuan wo


AMBOS:
Norikoete koso tsuyoku Fukaku naru mono

AMBOS:
Sore ga bokura no Love Style Tsukisusumu
no sa Love Style I need you, I want you, Forever
Kore ga futari no Love Style Itsumade datte
Love Style You are mine, I’m yours,
Forever Only you, love you

Letra traducida a Español

HIKARU:
Ante tus ojos,
charloteo con otros chicos,
Oh no, no, no.
Quiero que me lo muestres de forma intencionada,
me hace sentir celos.
Oh sí, sí, sí.

Querido mío, por favor, ven a mí.
Querido mío, un poco más.

AMBO:
Cuando hay obstáculos, arde aún más.

AMBO:
Eso es nuestro
estilo de amor, la forma del amor.
Estilo de amor. Te necesito, te quiero,
para siempre. Este es nuestro estilo de amor.
Siempre será así. Estilo de amor. Eres mío,
soy tuyo, para siempre. Solo tú, te amo.

KAORU:
Habrá sido demasiado?
Te habré enfadado de verdad?
Oh no, no, no.
Dame un abrazo y
quitémonos esos llantos en el camino.
Oh sí, sí, sí.

Querido mío, por favor que nuestra conexión sea fuerte.
Querido mío, disipa las dudas.

AMBO:
Superar los obstáculos nos fortalece y nos hace profundizar.

AMBO:
Eso es nuestro estilo de amor que avanza sin cesar.
Estilo de amor. Te necesito, te quiero,
para siempre. Este es nuestro estilo de amor.
¡Hasta el final!
Estilo de amor. Eres mío, soy tuyo,
para siempre. Solo tú, te amo.

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados

Ouran high school host club

Más canciones de Ouran High School Host Club