Bourbon street de Oval Opus

Oval opus

Oxygen

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Bourbon street

La canción "Bourbon Street" interpretada por Oval Opus, incluida en su álbum 'Oxygen', nos sumerge en un escenario callejero donde el protagonista reflexiona sobre la vida y sus desafíos. Desde los primeros versos, se nos presenta a alguien sentado en una calle lateral, observando cómo las miradas fugaces se apartan y buscando respuestas en una canción, mientras los gatos huyen. La comparación con los gatos que corren sugiere un ambiente de inquietud y evasión.

El verso dirigido al "señor empresario" invita a abandonar sus lujosas comodidades e invita al protagonista a disfrutar de la noche con el cielo como techo, vislumbrando una luz detrás de la luna. Este contraste entre lo material y lo espiritual refleja una búsqueda de conexión más profunda en un entorno mundano.

La repetición del coro enfatiza la dureza de la vida en Bourbon Street, donde los días parecen transcurrir lentamente pero el protagonista encuentra calma interior al reconocer que la paz reside entre su corazón y su alma. La referencia a "la torre tiene el reloj, pero la hora es mía" sugiere empoderamiento personal para aprovechar el tiempo de manera significativa.

El puente introduce una reflexión sobre el aprendizaje a través del dolor y las dificultades, pintando la noche como una ventana hacia un mañana incierto. El uso de metáforas como "el dolor que soportamos a través de tribulaciones" profundiza en la idea de crecimiento personal a través de las adversidades.

El cierre del tema retoma la imagen inicial del protagonista en la calle lateral, resaltando la continua búsqueda de respuestas mientras los gatos siguen escapando. Agradeciendo al Señor por lo que le ha dado, el personaje parece encontrar consuelo y gratitud a pesar de las incertidumbres que enfrenta.

"Bourbon Street", lanzada en 2011, destaca por su atmósfera melancólica y su exploración introspectiva sobre temas universales como la búsqueda de significado en medio del caos urbano. Oval Opus logra combinar letras emotivas con una melodía envolvente para transmitir sensaciones complejas y emociones genuinas.

En definitiva, esta canción encapsula un viaje interior hacia la aceptación y el equilibrio emocional en medio de las turbulencias cotidianas, recordándonos que incluso en lugares tan desgastados como Bourbon Street podemos encontrar serenidad si miramos dentro de nosotros mismos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Bourbon street

Sitting on a side street, as glancing eyes turn away.
searching for answers in a song, and the cats that run away.
hey mr. businessman, won't you go on home to you deluxe accomodations.
cause tonight the sky's my ceiling and i think i see some light behind the moon.
Chorus
yeah, things get tough on bourbon street
and the days they go by slow
i'll find peace within myself
cause oh i know it lies between my heart and soul.
The tower has the clock, but the hour is mine so i think i'll make the best of it.
the rest i must have forgotten, but the feeling is there so i guess i cared just a little bit.
the dog days have begun, and i guess what's why the cats they run to the country.
so i'll just sing my song and thank the lord for what he's given me.
Chorus
Bridge
All the years have taught me that to learn is not so easy.
it's the pain that we endure through tribulations.
the night is just a window of a day that holds tomorrow.
but now it's just a haze.
Sitting on a side street, as glancing eyes turn away.
searching for answers in a song and the cats that run away.
Chorus

Traducción de Bourbon street

Letra traducida a Español

Sentado en una calle lateral, mientras los ojos curiosos se apartan.
buscando respuestas en una canción, y los gatos que huyen.
oye, Sr. Hombre de negocios, no quieres ir a casa a tus lujosas acomodaciones?
porque esta noche el cielo es mi techo y creo ver algo de luz detrás de la luna.
Estribillo
sí, las cosas se ponen difíciles en Bourbon Street
y los días pasan lentamente
encontraré paz en mi interior
porque oh sé que yace entre mi corazón y mi alma.
La torre tiene el reloj, pero la hora es mía, así que creo que haré lo mejor de ella.
lo demás debo haber olvidado, pero el sentimiento está ahí, así que supongo que me importó un poco.
han comenzado los días de perro, y creo que por eso los gatos huyen al campo.
así que simplemente cantaré mi canción y daré las gracias al Señor por lo que me ha dado.
Estribillo
Puente
Todos los años me han enseñado que aprender no es tan fácil.
es el dolor que soportamos a través de las tribulaciones.
la noche es solo una ventana de un día que guarda el mañana.
pero ahora es solo una neblina.
Sentado en una calle lateral, mientras los ojos curiosos se apartan.
buscando respuestas en una canción y los gatos que huyen.
Estribillo