Dice la canción

It’s Alright de P1harmony

album

SAD SONG

21 de septiembre de 2024

Significado de It’s Alright

collapse icon

La canción "It's Alright" de P1harmony, lanzada el 20 de septiembre de 2024 como parte del álbum "SAD SONG", se erige como una obra que trata sobre la aceptación personal y la resiliencia ante las adversidades. En un género marcado por ritmos contemporáneos y una producción cuidada, este tema destaca no solo por su sonoridad sino por la profundidad emotiva que subyace en sus letras.

Desde el principio, el protagonista establece un tono de autocompasión y determinación. A lo largo de la letra, hay una constante reafirmación de que, a pesar de las dificultades y del dolor emocional, todo está bien. Frases como “It's alright” funcionan como mantra personal, reflejando tanto la lucha interna como la resolución de seguir adelante. Esto se acentúa con imágenes visuales potentes; el protagonista expresa una sensación de descomposición emocional ("All crumbled"), simbolizando quizás momentos de quiebre o desilusión en su vida. Sin embargo, esta fragilidad es rápidamente contrarrestada con un mensaje optimista: reconocer que no está solo ("naega nugunji arajul saram isseo not lonely").

La letra también refleja un cambio en la percepción del protagonista hacia sus emociones y situaciones. La repetición del mantra “I don't wonder who cares” parece sugerir un desapego saludable; ya no le importa cómo los demás lo perciban. Este proceso puede interpretarse como liberador: al dejar atrás las expectativas externas y abrazar su propia experiencia emocional, P1harmony nos muestra el valor intrínseco de la autenticidad personal.

Los temas centrales incluyen la soledad versus la comunidad y el viaje hacia la autoaceptación. El uso asiduo del lenguaje coloquial ("that's cool") hace que estos sentimientos sean más accesibles e identificables para el oyente joven actual, creando una conexión inmediata entre ellos y el mensaje del artista. La conexión entre lo íntimo y lo global es palpable; todos luchamos con inseguridades y dudas personales mientras buscamos ese sentido de pertenencia.

Emocionalmente, “It's Alright” transita por diversas tonalidades; comienza con melancolía pero evoluciona hacia una celebración vibrante de los propios logros y experiencias vividas. Esto transforma al protagonista en un héroe moderno que navega por momentos difíciles sin perder su esencia ni su esperanza.

En cuanto a su contexto cultural, "It's Alright" surge en un periodo donde artistas como P1harmony están redefiniendo los estándares musicales asociados al K-pop mediante historias auténticas que abordan temas universales como el bienestar mental y la lucha interna. Esta oleada reciente dentro del género ha logrado unir a diferentes públicos alrededor del mundo gracias a letras sinceras que resuenan en una juventud ansiosa por encontrar voz.

Además, es interesante observar cómo se compara esta canción con otras obras dentro del mismo álbum o propuestas similares dentro del panorama musical actual. Temas recurrentes sobre autoafirmación también pueden encontrarse en otros éxitos recientes dentro del K-pop pero quizás ninguno lo aborda con esta mezcla única entre vulnerabilidad e impulso hacia adelante.

Finalmente, “It's Alright” resuena mucho más allá de sus palabras o melodías pegajosas; encarna una historia poderosa sobre encontrar luz incluso cuando todo parece desmoronarse a nuestro alrededor. En medio del caos emocional, P1harmony ofrece consuelo al recordarnos que aceptar nuestra realidad es fundamental para aliviar nuestras cargas internas. Así podemos decir sin duda alguna: está bien sentirse perdido a veces porque todos estamos juntos en este viaje llamado vida.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
Hold up
What
mwora mwora jikkeoryeo bwa
sseulde-eopsi too much
Over
mwol gidae ttawin han jeok eopseo
It's already
All crumbled imi
All crumbled imi now
honjaseo nunmul maechin bam

nae mame sumgyeojin
geu bicheul kkae-ugo oh
And if you don't know now you know

It's alright
naega nugunji arajul saram isseo not lonely
Well it's alright
naega nae chin-guro
Notice everything that I did yeah
mureotteutgyeodo
jjitgyeojindaedo
All day all night
useo nan
neon moreundaedo
That's cool
It's alright

I don't wonder
I don't wonder who cares
I don't wonder
I don't wonder who cares, alright
I don't wonder
I don't wonder who cares
Yeah, that's cool
It's alright

Hook up ping dolmyeon neon nae segye-e wa
neon honjanikka
yubyeolla yubyeolla yubyeolla heunhaji aneun
kkeunnaji aneul hero dasi dorawa
tteonaga beoryeo meolli
nega eopseodo wollae
I got no problem
geurae maebeon geuraetdeon geon neonde
naman apaya hani
nae nunapeseo kkeojyeo geurae
bichi naneun solo

nae mame sumgyeojin
geu bicheul kkae-ugo oh
And if you don't know now you know

It's alright
naega nugunji arajul saram isseo not lonely
Well it's alright
naega nae chin-guro
Notice everything that I did yeah
mureotteutgyeodo
jjitgyeojindaedo
All day all night
useo nan
neon moreundaedo
That's cool
It's alright

gwaenchantago da jeonbu sin-gyeong kkeurago
a sin-gyeongjil naseo na won cham
Ye I'm alright
jichinda haedo go
No one can stop us
Nobody knows
It's alright
naege deo mureoboji ma
geuge deo mam apeunikka
imi jinan sigan dwidolji ana
nal majuhan dwiro
It's alright
It's alright

naega nugunji arajul saram isseo not lonely
Well it's alright
naega nae chin-guro
Notice everything that I did yeah
mureotteutgyeodo
jjitgyeojindaedo
All day all night
useo nan
neon moreundaedo
That's cool
It's alright

I don't wonder
I don't wonder who cares
I don't wonder
I don't wonder who cares, alright
I don't wonder
I don't wonder who cares
Yeah, that's cool
It's alright

I don't wonder
I don't wonder who cares
I don't wonder
I don't wonder who cares, alright
useo nan
neon moreundaedo
That's cool
It's alright

Letra traducida a Español

Espera
Qué?
mwora mwora jikkeoryeo bwa
sseulde-eopsi demasiado
Fin

mwol gidae ttawin han jeok eopseo
Ya está
Todo desmoronado, ya
Todo desmoronado, ya, ahora
Solo, con las lágrimas contenidas en la noche

mi corazón se ahoga
esa luz la romperé oh
Y si no lo sabes, ahora lo sabes

Está bien
Hay alguien que sabe quién soy, no estoy solo
Bien, está bien
Yo soy mi mejor amigo
Nota todo lo que hice, sí
Aunque esté confundido
aunque a veces me rinda
Todo el día y toda la noche
sonriendo yo
aunque tú no lo entiendas
Está bien

No me sorprende
No me sorprende a quién le importa
No me sorprende
No me sorprende a quién le importa, vale?
No me sorprende
No me sorprende a quién le importa
Sí, está bien
Está bien

Conectando si te mueves tú entras en mi mundo
tú estás sola
yuhenna yuhenna yuhenna no es de esa forma
regresa como un héroe por un día
te fuiste lejos
incluso sin mí
no tengo problema
sí, otra vez eso fue así
solamente duele para mí
abrígate así entonces
la luz se convierte en soledad

mi corazón se ahoga
esa luz la romperé oh
Y si no lo sabes, ahora lo sabes

Está bien
Hay alguien que sabe quién soy no estoy solo
Bien, está bien
Yo soy mi mejor amigo
Nota todo lo que hice, sí
Aunque esté confundido
aunque a veces me rinda
Todo el día y toda la noche
sonriendo yo
aunque tú no lo entiendas
Está bien

Estoy muy bien aunque todos digan que estoy mal
soy una persona nueva que quiere nuevas cosas
Sí, estoy bien
aunque te sientas mal
Nadie puede detenernos
Nadie sabe
Está bien
no sigas preguntando
eso también duele en mi corazón
Ya ha pasado mucho tiempo sin volver atrás
Recuerda cuanto tiempo tienes
Está bien
Está bien

Hay alguien que sabe quién soy no estoy solo
Bien, está bien
Yo soy mi mejor amigo
Nota todo lo que hice sí
aunque esté confundido
aunque a veces me rinda
Todo el día y toda la noche
sonriendo yo
aunque tú no lo entiendas
Está bien

No me sorprende
No me sorprende a quién le importa
No me sorprende
No me sorprende a quién le importa , vale
No me sorprende
No me sorprende a quién le importa
Sí , está bien
Está bien

No me sorprende
No me sorprende a quién le importa
No me sorprende
No me sorprende a quién le importa , vale
sonriendo yo
aunque tú no lo entiendas
Está bien
Está bien

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0