SAD SONG (English Version) de P1harmony

P1harmony

SAD SONG

21 de septiembre de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de SAD SONG (English Version)

La canción "SAD SONG" de P1harmony es una pieza musical que entrelaza la melancolía y el ritmo envolvente, reflejando un contraste poderoso entre la tristeza y la energía de la música pop contemporánea. Publicada en septiembre de 2024, esta obra forma parte del álbum homónimo y se inscribe dentro del género pop moderno, caracterizado por su accesibilidad y fusión de sonidos.

Desde el primer verso, la letra nos sumerge en la cotidianidad del protagonista que se despierta cada día con el sonido de la radio, un eco constante que penetra su corazón. Este inicio establece el tono emocional de la canción, donde el protagonista parece atrapado en una espiral de soledad. A través de frases como "Now I got nobody" y "I can't get out of sad songs", experimentamos su lucha interna con una tristeza que se presenta casi como una cárcel emocional.

El protagonismo se vuelve más claro cuando expresa sus sentimientos hacia otra persona que parece haberlo abandonado. La letra revela un profundo deseo por reconectar y entender las razones detrás del dolor provocado por lo perdido. Hay un tono irónico en las líneas donde señala que, mientras todo el mundo baila al son de una melodía alegre –la "mad song"– él vive encerrado en una canción triste, sugiriendo cómo a menudo los otros parecen ajenos al sufrimiento interno.

Los temas centrales abordan la soledad, desamor y anhelo, presentando así unos motivos recurrentes donde la lucha interna del protagonista contrasta con un ambiente festivo exterior. Como oyentes, somos testigos del dilema: es posible bailar mientras se lleva una herida profunda? La narrativa adoptada tiene ese enfoque introspectivo desde primera persona que invita a conectar con las emociones contradictorias manifestadas; él desea seguir adelante pero también está claramente afligido por los recuerdos.

Con cada repetición sobre sentirse como otra "sad song", P1harmony establece una conexión universal acerca del duelo amoroso y cómo este puede transformarse en algo creativo e incluso celebratorio. El uso repetido de esta expresión sugiere tanto resignación como aceptación, creando un ciclo emocional complejo para el oyente. En efecto, aunque habla sobre sus heridas ("Bruise on my chest"), también hace apuestas al optimismo a través del movimiento: “Yeah make 'em wanna dance”.

Culturalmente, lanzar "SAD SONG" en 2024 puede resonar especialmente bien dada la creciente tendencia dentro de las redes sociales donde las personas comparten sus luchas personales a través de música y bailes virales. Esta canción encarna ese espíritu dual –la lucha personal frente a las expectativas sociales– que muchos sienten hoy en día; por otro lado, refuerza cómo lo que puede parecer alegría para algunos esconde historias más complejas.

Además, si consideramos obras anteriores del grupo o similares dentro del pop actual (como trabajos recientes de BTS o TXT), encontramos conexiones temáticas interesantes relacionadas con la juventud contemporánea and Los desafíos emocionales relacionados con relaciones interpersonales.

A través de esta mezcla armoniosa entre melancolía rítmica y letras reflexivas profundamente personales, P1harmony no solo presenta "SAD SONG” como una simple melodía; convierte este tema colectivo sobre el dolor amoroso en algo casi catártico. En resumen, este sencillo invita al oyente a participar activamente no solo escuchando sino también sintiendo esa dualidad presente: bailar pese a estar sumido en su propia tristeza puede ser parte esencial del proceso sanador.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de SAD SONG (English Version)

Every day I wake up to the sound of radio
Piercing through my heart
It's echoing in stereo
Now I got nobody
Outta my way, let me go
Keep the sorrows hidden
I would never let it show
Head spin
Makin' me ping
Teardrop bling
Dizzy, got ill
Give me a chance again
Wanna be the one
You gotta pick again
Baby don't be
Such a hater
What's the matter, you
Got me crazy, why you gotta go
Am I your hero
Singing me back, but I know it's hollow

I try to get away
I'm stuck in this loneliness, oh no
I can't get out of sad songs
Just locked up in here

Feel like feel like
Another sad song
Everyone dancing to this mad song
Bruise on my chest I feel the blues
I know the different truth
Yeah make 'em wanna dance
Yet I move on, just forget
Feel like feel like
Another sad song

Everyone dancing to this mad song
I wanna match the way we move
It's like a different groove
Yeah make 'em wanna dance
Yet I move on, just forget
Feel like feel like
Another sad song

Walkin' down
Walkin' beside but in different mood
Fallin' down
We're gonna be we're gonna be
We we go jumpin'
We keep stance see me now
Sing sad song
Look at me, got no doubt
Winning now ha
Countdown ready
I don't know how you did it
You're gonna want me again
I don't know how you're leavin'
You gon' call my name
Nothing can make me
Feel better whatsoever yeah
I'm left behind
It is a night, shining bright

I try to get away
I'm stuck in this loneliness, oh no
I can't get out of sad songs
Just locked up in here
Feel like feel like

Another sad song
Everyone dancing to this mad song
Bruise on my chest I feel the blues
I know the different truth
Yeah make 'em wanna dance
Yet I move on, just forget
Feel like feel like
Another sad song

Everyone dancing to this mad song
I wanna match the way we move
It's like a different groove
Yeah make 'em wanna dance
Yet I move on, just forget

Feel like feel like
Another sad song
All the moments that we shared
I miss the times we had
Yeah it's true
I know one day
You'll be missing me too
But until that day

Every song will feel like
Every song will feel like

Feel like feel like
Another sad song
Everyone dancing to this mad song
Bruise on my chest I feel the blues
I know the different truth
Yeah make 'em wanna dance
Yet I move on, just forget

Feel like feel like
Another sad song
Everyone dancing to this mad song
I wanna match the way we move
It's like a different groove
Yeah make 'em wanna dance
Yet I move on, just forget
Feel like feel like
Another sad song

Traducción de SAD SONG (English Version)

Letra traducida a Español

Cada día me despierto con el sonido de la radio
Perforando mi corazón
Ecos en estéreo
Ahora no tengo a nadie
Aparta del camino, déjame ir
Mantén las penas ocultas
Nunca dejaría que se notaran
La cabeza me da vueltas
Me está volviendo loco
Una lágrima brillante
Mareado, me siento mal
Dame otra oportunidad
Quiero ser el elegido
Tienes que decidir otra vez
Cariño, no seas
Tan rencoroso
Qué te pasa? Me vuelves loco, por qué te tienes que ir?
Soy tu héroe?
Cantándome de vuelta, pero sé que es vacío

Intento escapar
Estoy atrapado en esta soledad, oh no
No puedo salir de las canciones tristes
Solo encerrado aquí

Siento como si sintiera
Otra canción triste
Todos bailando esta canción loca
Moretón en mi pecho, siento la tristeza
Conozco la verdad diferente
Sí, los hago querer bailar
Sin embargo sigo adelante, solo olvida
Siento como si sintiera
Otra canción triste

Todos bailando esta canción loca
Quiero igualar la forma en que nos movemos
Es como un ritmo diferente
Sí, los hago querer bailar
Sin embargo sigo adelante, solo olvida
Siento como si sintiera
Otra canción triste

Caminando hacia abajo
Caminando al lado pero con otro ánimo
Cayendo
Vamos a estar, vamos a estar
Vamos a saltar
Mantenemos la postura, mírame ahora
Canto una canción triste
Mírame, no hay duda
Ganando ahora ja
Listos para la cuenta atrás
No sé cómo lo hiciste
Vas a quererme otra vez
No sé cómo te vas
Vas a llamar mi nombre
Nada puede hacerme
Sentir mejor ¡en absoluto! sí
Estoy dejado atrás
Es una noche que brilla intensamente

Intento escapar
Estoy atrapado en esta soledad, oh no
No puedo salir de las canciones tristes
Solo encerrado aquí

Siento como si sintiera

Otra canción triste

Todos bailando esta canción loca
Moretón en mi pecho, siento la tristeza
Conozco la verdad diferente
Sí los hago querer bailar
Sin embargo sigo adelante, solo olvida
Siento como si sintiera
Otra canción triste

Todos bailando esta canción loca
Quiero igualar la forma en que nos movemos
Es como un ritmo diferente
Sí los hago querer bailar
Sin embargo sigo adelante, solo olvida

Siento como si sintiera
Otra canción triste
Todos los momentos que compartimos
Echo de menos los tiempos que tuvimos
Sí es cierto
Sé que un día
También me extrañarás
Pero hasta ese día

Cada canción se sentirá como
Cada canción se sentirá como

Siento como si sintiera
Otra canción triste
Todos bailando esta canción loca
Moretón en mi pecho siento la tristeza
Conozco la verdad diferente
Sí los hago querer bailar
Sin embargo sigo adelante sólo olvida

Siento como si sintiera
Otra canción triste
Todos bailando esta canción loca
Quiero igualar la forma en que nos movemos
Es como un ritmo diferente
Sí los hago querer bailar
Sin embargo sigo adelante sólo olvida
Siento como si sintiera
Otra canción triste

Traducción de la letra.