Dice la canción

All is grace de Palace Brothers

album

Days in the wake

10 de diciembre de 2011

Significado de All is grace

collapse icon

La canción "All is Grace," interpretada por los Palace Brothers, es una delicada obra que se encuentra dentro del álbum "Days in the Wake", lanzado en 2011. Este tema se inscribe en el contexto de la música folk y country independiente, donde su estética evoca un sentimiento de melancolía y una conexión profunda con la naturaleza y las relaciones humanas.

Desde sus primeras líneas, la letra nos envuelve en un estado de introspección. El protagonista expresa la bendición de despertar cada mañana y respirar mientras está arropado entre las sábanas. Esta imagen sencilla, pero poderosa, establece un tono contemplativo que se sentirá a lo largo de toda la pieza. La forma en que saluda a alguien "a través de la ventana" implica no solo una conexión física, sino también emocional; hay una sensación de esperanza y renovación en ese encuentro.

El deseo del protagonista de llevar a esa persona especial "cuesta abajo" a un lugar significativo resuena con el anhelo por compartir experiencias profundas. Al mencionar el hecho de haber disparado a un ciervo como un recuerdo íntimo, introduce una faceta casi ritual al acto de recordar y compartir historias pasadas que cimentan los vínculos entre dos personas. Este simbolismo habla sobre el aprendizaje a través del dolor y la belleza encontrada incluso en los momentos difíciles.

La estrofa que menciona su deseo de disfrutar del vino reflejado en una copa de hierro nos transporta a un escenario donde lo mundano adquiere significado trascendental. Beber juntos es presentado como un acto sagrado; ocurre lejos del mundo exterior, sugiriendo que los pequeños placeres son dignos de celebración. Con frases sugestivas como "un par ebrios, adiós desesperación", el protagonista parece encontrar consuelo frente a la incertidumbre mediante actos simples pero significativos.

El cambio emocional profundo se ve reflejado cuando se menciona el momento nocturno compartido: aquí hay intimidad, vulnerabilidad y conexiones apremiantes entre las dos almas. La línea "y una noche triste" sugiere una carga emocional previa que ha sido suavizada por esta cercanía. En este sentido, los temas recurrentes abarcan desde el amor hasta el desasosiego personal, ofreciendo una visión compleja sobre cómo ambos pueden coexistir simultáneamente.

A medida que avanza la letra hacia bombones más simbólicos sobre despedidas familiares con referencias al padre y la madre bajo temperaturas caídas —que podrían interpretarse como simbolismos de pérdida o despedida— introduce otra capa significativa al análisis: onírica e inesperadamente refuerza esa sensación general acerca del paso efímero del tiempo y lo preciado que resulta cada instante compartido.

El tono emocional oscila entre lo nostálgico y lo esperanzador. Este canto no es únicamente un lamento por lo perdido sino también un reconocimiento presente; expresa gratitud hacia esos instantes fugaces transformando todo ello en "gracia". Desde esta perspectiva profunda, parece señalar tanto aceptación como celebración ante las transiciones inevitables traídas por la vida.

En resumen, "All is Grace" logra tejer hábilmente temáticas universales acerca del amor, la tristeza y el consuelo encontrado en momentos sencillos junto a otros seres humanos. Es esta fusión poética entre luz y sombra lo que convierte esta canción en una reflexión conmovedora sobre las experiencias más intrínsecas del ser humano; allí reside su magia innegable. Este pequeño compendio musical invita al oyente no solo a escuchar palabras sino a sumergirse completamente dentro del paisaje emocional creado hacia adentro, mostrándonos cómo podemos hallar gracia aún en medio del caos cotidiano.

Interpretación del significado de la letra.

The blessed grace of waking up
of breathing in the sheets
and hello to you, at the window
hello to you
Down the hill i'd like to take you
to where i shot a little deer,
my little dear
i'd like to take you down there
Rinsing out the iron cup
to have a glass of wine
to have an iron cup of wine
dear, to drink it down there
A drunken pair
goodbye, despair
one night is 'til one morning
and one sad night
he held me by
and held me until it was morning
And once the temperature did fall
goodnight to father, mother
my bambina was all in for a while
All is grace tonight to you
and tomorrow we will be,
and tomorrow we shall see,
and tomorrow, too

Letra traducida a Español

La bendita gracia de despertar
de respirar en las sábanas
y hola a ti, en la ventana
hola a ti
Bajaría la colina contigo
para llevarte a donde cazé un cervatillo,
mi querida
me gustaría llevarte allí abajo
Enjuagando la copa de hierro
para tomar una copa de vino
para tener una copa de vino de hierro
querida, para beberlo allí abajo
Una pareja borracha
adiós, desesperación
una noche es hasta una mañana
y una noche triste
él me sostenía por
y me sostuvo hasta que amaneció
Y una vez que la temperatura bajó
buenas noches padre, madre
mi niña estuvo completamente entregada durante un tiempo
Todo es gracia esta noche para ti
y mañana estaremos,
y mañana veremos,
y mañana también.

Traducción de la letra.

0

0

Palace brothers

Más canciones de Palace Brothers