A second opinion de Pale Forest

Pale forest

A second opinion (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de A second opinion

La canción "A Second Opinion" interpretada por Pale Forest es una evocadora pieza que presenta una historia emotiva y melancólica a través de sus letras. La composición nos sumerge en un ambiente melancólico desde el inicio, al describir una escena desgarradora donde una mujer con ojos rojos y vestido rasgado mira con desprecio al cielo, deteniéndose su corazón. A pesar de la belleza del entorno, la protagonista maldice el cielo por completo debido a la influencia del narrador. Esta introducción crea un aura de tristeza y arrepentimiento.

Continuando con la narrativa, se revela que la mujer se lanza al aire y vislumbra a alguien especial debajo de ella, representado por los mencionados dedos entre su cabello dorado, lo que les otorga un amor verdadero. Esta imagen sugiere un vínculo emocional profundo e íntimo entre los personajes principales, añadiendo capas a la historia de amor presentada en la letra.

El segundo verso nos transporta a otra escena donde la mujer visita al narrador en su cama durante la noche. Con lágrimas limpiando el resentimiento de sus ojos, ella encuentra paz en su corazón, reflejando un final sereno para ambos. Sus ojos brillantes y su mirada gentil transmiten tranquilidad y aceptación hacia el narrador, reconfortándolo en medio de las dificultades vividas juntos. Este acto finaliza con un mensaje optimista sobre no haber perdido en la lucha compartida.

Además del significado literal de las letras, "A Second Opinion" puede interpretarse como una reflexión sobre las segundas oportunidades en el amor y cómo el perdón y la comprensión pueden conducir a un entendimiento más profundo entre dos personas. La caracterización de los personajes a través de las acciones descritas resalta su humanidad y complejidad emocional.

En cuanto a su comparación con otras obras de Pale Forest u otros artistas similares, esta canción destaca por su narrativa poética cargada de emotividad y matices oscuros. La delicadeza con que se aborda el tema del amor complicado le confiere una distinción particular dentro del género musical al que pertenece.

En conclusión, "A Second Opinion" es una balada introspectiva que invita a reflexionar sobre el perdón, el amor verdadero y las segundas oportunidades en las relaciones humanas. A través de metáforas visualmente evocadoras y una melodía envolvente, Pale Forest logra transmitir emociones profundas e universales que resuenan en aquellos dispuestos a dejarse llevar por su poesía musicalizada.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de A second opinion

Her eyes were red, here dress was torn
the wind blew on the hilltop
she raised her head an wached with scorn
the sky and felt her heart stop
for though it was a pretty sight
and should have brought her glee
she cursed the sky of all her might
and all because of me
As she launched herself into mid air
she must have seen below
my fingers through your golden hair
and granted us true love
She stood beside my bed last night
her slender hand upon my chest
the tears had washed all anger from her sight
her heart had found its final rest
she gently gazed with eyes so bright
into my spirit's nest
to tell me no one lost the fight
though we both tried our best
As she launched herself into mid air
she must have seen below
my fingers through your golden hair
and granted us true love

Traducción de A second opinion

Letra traducida a Español

Sus ojos estaban rojos, su vestido desgarrado.
El viento soplaba en la cima de la colina.
Levantó la cabeza y miró con desprecio
el cielo y sintió que su corazón se detenía.
Aunque era un lindo espectáculo
y debería haberle traído alegría,
maldijo al cielo con todas sus fuerzas,
y todo por mi culpa.

Al lanzarse al aire,
debe haber visto abajo
mis dedos entre tu cabello dorado
y nos concedió amor verdadero.

Anoche se paró junto a mi cama,
su mano delicada sobre mi pecho,
las lágrimas habían lavado toda rabia de su mirada,
su corazón había encontrado su eterno descanso.
Me miró suavemente con ojos tan brillantes
en el nido de mi alma,
para decirme que nadie perdió la batalla,
aunque ambos lo intentamos lo mejor posible.

Al lanzarse al aire,
debe haber visto abajo
mis dedos entre tu cabello dorado
y nos concedió amor verdadero.

Traducción de la letra.