Mercenary de Panic At The Disco

Panic at the disco

Mercenary (Single)

22 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Mercenary

La canción "Mercenary" interpretada por Panic at the Disco es una fascinante pieza musical que invita a ser analizada. A través de las letras, podemos percibir un trasfondo emocional y una carga de significado que nos lleva a reflexionar sobre diversos temas.

En el primer verso, el cantante se autodenomina como un "poeta de tienda de diez centavos", lo que sugiere una falta de valor o importancia en sus palabras. Sin embargo, está dispuesto a hacer cualquier cosa por la persona que le interesa. A lo largo de la canción, se mencionan diversas imágenes relacionadas con el ambiente de un hotel nocturno, donde se entrelazan encuentros fugaces y la sensación de estar siempre en movimiento.

El coro destaca la idea del protagonista como un mercenario en el amor, dispuesto a conquistar a su amada sin importar los medios empleados. Se presenta como alguien decidido a seducir y cautivar, sin abandonar su posición incluso cuando las circunstancias son adversas.

En una parte más introspectiva de la canción, se aborda el tema del pasado y la herencia familiar. Se cuestiona cómo se siente al pisar los mismos lugares donde corrió la sangre de sus antepasados. Hay una exploración sobre la posibilidad de esconderse detrás de una apariencia o vestimenta para evitar enfrentar los propios sentimientos.

En cuanto a datos curiosos, "Mercenary" fue lanzada como parte del álbum debut de Panic at the Disco en 2005. La canción recibió elogios por su originalidad y profundidad lírica, consolidando al grupo como una promesa dentro del género del pop punk alternativo.

En resumen, "Mercenary" es mucho más que una simple canción pop punk. A través de su letra cuidadosamente elaborada, nos sumerge en un mundo lleno de contrastes y emociones encontradas. Cada verso nos invita a reflexionar sobre el amor, la identidad personal y la búsqueda constante de significado en nuestras acciones. Un análisis detallado revela múltiples capas de significado ocultas bajo la superficie aparentemente ligera de esta melodía energética. Es una experiencia auditiva que invita a profundizar en nuestros propios sentimientos y pensamientos más íntimos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Mercenary

Just a dime store poet
Keeping pace, talking his face blue
To dollar store tramps, to get a glance
A new chance at you
Walk past the dancefloor
That's always been a dear friend of mine
Cat calls and concubines
Dancing in 4/4 time

Hey mister, the bellman says
I can only recall last night's hotel, i said
So he replies: and how do you manage?
I dodge a blast and apologize for collateral damage

In love i've always been a mercenary
But i never leave my post when the cash runs out
I want to make you quiver, make your backbone shiver
Hey kid, take the stage and deliver

Hey mister, the bellman says
I can only recall last night's hotel, i said
So he replies: and how do you manage?
I dodge a blast and apologize for collateral damage

How does it feel to stand on the very stones that ran with your parents' blood?
Do you feel sad, full of rage? or does that outfit help bury your feelings?
Hiding your true self, you are truly extraordinary specimen
I look forward to breaking you

I dodge a blast and apologize for collateral damage

Hey mister, the bellman says
I can only recall last night's hotel, i said
So he replies: and how do you manage?
I dodge a blast and apologize for collateral damage. (x2)

Traducción de Mercenary

Letra traducida a Español

Solo un poeta de tienda de todo a cien
Manteniendo el ritmo, hablando hasta ponerse azul
A vagabundos de tiendas de un dólar, para captar una mirada
Una nueva oportunidad contigo
Paso junto a la pista de baile
Que siempre ha sido un querido amigo mío
Gritos y concubinas
Bailando en compás de 4/4

Oye, amigo, dice el botones
Solo puedo recordar el hotel de anoche, dije
Así que él responde: y cómo te las apañas?
Esquivo un golpe y pido disculpas por los daños colaterales

En el amor siempre he sido un mercenario
Pero nunca dejo mi puesto cuando se acaba el dinero
Quiero hacerte temblar, hacer que tu columna se estremezca
Oye chaval, sube al escenario y ejecuta

Oye, amigo, dice el botones
Solo puedo recordar el hotel de anoche, dije
Así que él responde: y cómo te las apañas?
Esquivo un golpe y pido disculpas por los daños colaterales

Cómo se siente estar sobre las mismas piedras que corrieron con la sangre de tus padres?
Te sientes triste, lleno de rabia? O ese disfraz ayuda a enterrar tus sentimientos?
Escondiendo tu verdadero yo, eres una muestra verdaderamente extraordinaria
Espero poder romperte

Esquivo un golpe y pido disculpas por los daños colaterales

Oye, amigo, dice el botones
Solo puedo recordar el hotel de anoche, dije
Así que él responde: y cómo te las apañas?
Esquivo un golpe y pido disculpas por los daños colaterales. (x2)

Traducción de la letra.