Fake Happy de Paramore
La canción "Fake Happy" de Paramore es un viaje emocional que explora la dualidad entre la apariencia externa y la verdadera vulnerabilidad interna. A lo largo de la letra, el cantante revela su lucha interna por mantener una fachada de felicidad falsa ante los demás, mientras en su interior se siente atrapado en un estado de infelicidad y descontento.
La canción comienza con una confesión directa: "Me encanta hacerte creer que lo que obtienes es lo que ves, pero soy tan falsamente feliz, me siento tan falsamente feliz". Aquí, el artista expone cómo se representa a sí mismo de manera engañosa para que otros vean lo que esperan ver, ocultando sus verdaderos sentimientos detrás de una sonrisa ficticia.
Paramore continúa describiendo cómo mantiene esa ilusión de felicidad ante los demás, incluso cuando se siente abrumado por emociones negativas. La letra menciona la presión de actuar como si estuviera bien frente a los demás, mientras en realidad se siente incomprendido y solo.
Las líneas "Si sonrío con mis dientes / Apuesto a que me crees / Si sonrío con mis dientes / Creo que yo misma me creo" profundizan en la idea de fingir para ser aceptado por los demás y para convencerse a sí mismo de que está bien. La contradicción entre el exterior feliz y el interior triste se vuelve cada vez más evidente a medida que avanza la canción.
La metáfora del maquillaje, las lágrimas y las sonrisas creadas artificialmente refuerza el tema principal de la canción: todos estamos luchando contra nuestra propia versión de "falsa felicidad". La pista musical alegre y optimista contrasta con la temática melancólica y reflexiva, añadiendo capas adicionales al mensaje emocional transmitido por Paramore.
En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2017, vale la pena destacar el crecimiento continuo de la conciencia sobre la salud mental y la importancia de hablar abiertamente sobre nuestras emociones. "Fake Happy" resuena con muchas personas que enfrentan presiones sociales similares para actuar como si todo estuviera perfecto cuando en realidad están luchando internamente.
En resumen, "Fake Happy" es una composición poderosa que invita a reflexionar sobre cómo nos presentamos ante el mundo externo versus nuestra verdad interna. A través de letras introspectivas y una melodía contagiosa, Paramore logra transmitir un mensaje profundo sobre autenticidad y vulnerabilidad en un mundo donde las apariencias a menudo ocultan realidades complejas.
Letra de Fake Happy
I love makin' you believe what you get is what you see
But I'm so fake happy, I feel so fake happy
And I bet everybody here is just as insincere
We're all so fake happy and I know fake happy
See, I been doin' a good job of makin' 'em think
I'm quite alright, better hope I don't blink
You see, it's easy when I'm stompin' on a beat
But no one sees me when I crawl back underneath
Hey, if I smile with my teeth
I bet you believe me
If I smile with my teeth
I think I believe me
Oh, please, don't ask me how I've been
Don't make me play pretend, oh, no
Oh, what's the use?
Oh, please, I bet everybody here is fake happy too
And if I go out tonight, dress up my fears
You think I look alright with these mascara tears?
See, I'm gonna draw my lipstick wider than my mouth
And if the lights are low, they'll never see me frown
Hey, if I smile with my teeth
I bet you believe me
If I smile with my teeth
I think I believe me
Oh, please, don't ask me how I've been
Don't make me play pretend, oh, no
Oh, oh, what's the use?
Oh, please, I bet everybody here is fake happy too
I know I said that I was doin' good
And that I'm happy now (Ooh)
I shoulda known when things were goin' good
That's when I'd get knocked down
Ba-da-ba-da-ba-ba, ba-da-ba-da-ba-ba
Ba-da-ba-da-ba-ba, ba-da-ba-da-ba-ba
Ba-da-ba-da-ba-ba, ba-da-ba-da-ba-ba
Ba-da-ba-da-ba-ba, ba-da-ba-da-ba-ba
Oh, please, just don't ask me how I've been
Don't make me play pretend, oh, no (Oh, no)
Oh, what's the use?
Oh, please, I bet everybody here is fake happy too
(Oh, please) Ba-da-ba-da-ba-ba, ba-da-ba-da-ba-ba
(Oh, please) Ba-da-ba-da-ba-ba, ba-da-ba-da-ba-ba
Oh, please, I bet everybody here is fake happy too
Ba-da-ba-da-ba-ba, ba-da-ba-da-ba-ba
Carlos
Traducción de Fake Happy
Letra traducida a Español
Me encanta hacerte creer que lo que obtienes es lo que ves.
Pero soy tan feliz de manera falsa, me siento tan feliz de manera falsa.
Y apuesto a que todos aquí son igual de insinceros.
Todos somos tan felices de manera falsa y conozco esa felicidad falsa.
Mira, he estado haciendo un buen trabajo haciéndoles pensar
que estoy bastante bien, mejor espera a que no parpadee.
Verás, es fácil cuando estoy pisando al ritmo.
Pero nadie me ve cuando me arrastro de vuelta debajo.
Oye, si sonrío mostrando mis dientes,
apuesto a que me crees.
Si sonrío mostrando mis dientes,
creo que yo también me creo.
Oh, por favor, no me preguntes cómo he estado.
No me hagas hacer como si nada pasara, oh no.
Oh, de qué sirve?
Oh, por favor, apuesto a que todos aquí también son felices de manera falsa.
Y si salgo esta noche, disfrazando mis miedos,
crees que luzco bien con estas lágrimas de rímel?
Verás, voy a ponerme el lápiz labial más ancho que mi boca.
Y si las luces están bajas, nunca verán mi ceño fruncido.
Oye, si sonrío mostrando mis dientes,
apuesto a que me crees.
Si sonrío mostrando mis dientes,
creo que yo también me creo.
Oh, por favor, no me preguntes cómo he estado.
No me hagas hacer como si nada pasara, oh no.
Oh, oh de qué sirve?
Oh, por favor, apuesto a que todos aquí también son felices de manera falsa.
Sé que dije que estaba bien
y que ahora soy feliz (Ooh).
Debí haber sabido cuando las cosas iban bien
que caería en picado.
Ba-da-ba-da-ba-ba, ba-da-ba-da-ba-ba.
Ba-da-ba-da-ba-ba; ba-da-ba-da-ba-ba.
Ba-da-ba-da-ba-ba; ba-da-ba-da-ba-ba.
Ba-da-ba-da-ba-ba; ba-da-ba-da-ba-ba.
Oh por favor; solo no me preguntes cómo he estado.
No me hagas hacer como si nada pasara; oh no (oh no).
Oh de qué sirve?
Oh por favor; apuesto a que todos aquí también son felices de manera falsa.
(Oh por favor) Ba-da-ba-da-ba-ba; ba-da-ba-da-ba-ba
(Oh por favor) Ba-da-abada-ababa; ba-da-abada-ababa
Oh por favor; apuesto a que todos aquí también son felices de manera falsa
Ba-da-abada-ababa; ba-da-abada-ababa
Carlos
0
0
Tendencias de esta semana
Questa domenica
Olly
Ya No Te Creo
Karol G
Soda Pop
Saja Boys
El Mayor de los Ranas
Victor Valverde
Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez
Scott and Zelda (책방오빠 문학소녀)
Bibi (비비)
Our Place
Justin Lee
i think about you all the time
Deftones
Francés Limón
Los Enanitos Verdes
Fuego A La Jicotea
Marvin Santiago
Vaitimbora
Mariana Froes
La Morocha
Luck Ra
caperuza
Fuerza Regida
ANSIEDAD
Fuerza Regida
Uuuiii
Tempo
dicelacancion.com
© 2012-2025