Dice la canción

Forget me nots de Patrice Rushen

album

Haven't you heard: the best of patrice rushen

16 de diciembre de 2011

Significado de Forget me nots

collapse icon

"Forget me nots" de Patrice Rushen es una canción emblemática que encapsula la nostalgia y el deseo de recordar tiempos pasados y amores perdidos. La letra, con su repetitivo "sending you forget me nots" en el estribillo, insta a la persona amada a no olvidarlos, a recordar los momentos compartidos y el amor que una vez floreció entre ellos.

El verso "those were the times we had, sharing a joy that we thought would last" evoca una sensación de felicidad pasada, recordando con cariño los momentos compartidos en el pasado. Sin embargo, también se refiere a que las memorias de amor y afecto no eran más que un sueño efímero que se desvaneció.

La canción explora la duda sobre si la separación fue prematura, si quizás solo necesitaban un poco más de tiempo o espacio para resolver sus diferencias. La lírica sugiere que tal vez podrían haber salvado su relación si hubieran tenido otra oportunidad, revelando un anhelo profundo por reconstruir lo perdido.

El uso de metáforas como "forget me nots" (olvidame no) junto con los recuerdos añorados enfatiza la importancia del recuerdo y hace referencia a las flores del mismo nombre que simbolizan el amor eterno y la lealtad.

La estructura musical de la canción refleja su época en los años 80, combinando elementos funk, R&B y disco para crear un ambiente nostálgico y bailable. Los instrumentos utilizados resaltan los ritmos contagiosos y las melodías pegajosas característicos de esa década.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 1982 como parte del álbum "Haven't you heard: the best of Patrice Rushen", refleja la influencia de la música disco y funk en ese período. La pista se convirtió rápidamente en un éxito gracias a su mezcla única de sonidos modernos y letras emotivas.

Patrice Rushen logra transmitir una sensación universal de añoranza y arrepentimiento a través de "Forget me nots", tocando fibras emocionales e invitando al oyente a reflexionar sobre sus propias relaciones pasadas. La canción sigue siendo relevante décadas después de su lanzamiento debido a su poderoso mensaje sobre el poder duradero del amor y los recuerdos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Forget me nots
patrice rushen
Chorus:
sending you forget me nots
to help me to remember
baby please forget me not
i want you to remember
Sending you forget me nots
to help me to remember
baby please forget me not
i want you to remember

those were the times we had
sharing a joy that we thought would last
memories of love and affection
never really was just like a dream
was it the simple things
that made me so crazy about you
was it your charm or your passion
it's not hard to believe
i love you and i need you so
Did we give up too soon
maybe we needed just a little room
wondering how it all happened
maybe we just need a little time
though we did end as friends
given the chance we could love again

it's not hard to believe
i want you and i need you so

(instrumental break)
Sending you forget me nots
baby please forgive me not
(repeated by backing singers over which)
Good times we
they weren't so bad
what a life we shared (?)
pretty baby i still care

Letra traducida a Español

Olvidos
Patrice Rushen
Coro:
Enviándote olvidos
para ayudarme a recordar
bebé por favor no me olvides
quiero que me recuerdes
Enviándote olvidos
para ayudarme a recordar
bebé por favor no me olvides
quiero que me recuerdes

esos fueron los tiempos que tuvimos
compartiendo una alegría que creíamos duraría
recuerdos de amor y afecto
nunca fue realmente como un sueño
Fueron las cosas simples
las que me volvieron loco por ti?
Fue tu encanto o tu pasión?
no es difícil de creer
te amo y te necesito tanto
Nos rendimos demasiado pronto?
quizás necesitábamos solo un poco de espacio
preguntándome cómo sucedió todo
quizás solo necesitamos un poco de tiempo
aunque terminamos como amigos
dada la oportunidad podríamos amar de nuevo

no es difícil de creer
te quiero y te necesito tanto

(pausa instrumental)
Enviándote olvidos
bebé por favor no me perdones
(repetido por coristas sobre el cual)
Buenos tiempos que
no fueron tan malos
qué vida compartimos (?)
bonita bebé, aún me importas

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0