A handful of dust de Patty Loveless
La canción "A Handful of Dust" interpretada por Patty Loveless pertenece al álbum "When Fallen Angels Fly" y se enmarca dentro del género musical country. La letra de la canción nos invita a reflexionar sobre el valor del amor verdadero y cómo este puede transformar lo que aparentemente es insignificante en algo valioso y significativo.
El primer verso de la canción nos habla de cómo, al ser desglosados por nuestros elementos, podríamos considerarnos simples polvo o materiales sin valor tangible. Sin embargo, el narrador nos recuerda que una vez el verdadero amor entra en juego, nuestra valía se transforma por completo. Esta idea se refuerza con la repetición de la frase "handful of dust" a lo largo de la canción, sugiriendo que todos somos diferentes pero compartimos esa misma base común.
La metáfora de reunir un puñado de polvo para simbolizar nuestras vidas puede interpretarse como una referencia a nuestra fugacidad y fragilidad como seres humanos. Pero cuando ese mismo polvo se mezcla con el amor genuino, adquiere un valor incalculable y se convierte en algo precioso. Esta idea se refleja en versos como "true love makes priceless the worthless", destacando así el poder transformador del amor verdadero.
La canción destaca también la importancia de compartir nuestro valor con otra persona para multiplicarlo exponencialmente. Al unir dos corazones, incluso si individualmente su valía pareciera ser limitada, juntos logran alcanzar una grandeza mucho mayor. La idea de que estamos incompletos por separado pero cobramos plenitud al estar juntos es un tema recurrente en muchas obras románticas.
En cuanto a comparaciones con otras obras del género country, se podría establecer un paralelismo con letras que exploran temas similares, como la importancia del amor real y la conexión emocional entre dos personas. Patty Loveless ha sido reconocida por su habilidad para transmitir emociones genuinas a través de sus interpretaciones vocales emotivas y quizás esta canción sea otro ejemplo de su capacidad para llegar al corazón del público.
En resumen, "A Handful of Dust" es una canción poética que destaca el poder redentor y transformador del amor verdadero sobre lo que aparentemente carece de valor. Nos invita a reflexionar sobre cómo nuestras vidas pueden adquirir significado y trascendencia cuando están impregnadas con este sentimiento tan profundo e intangible.
Letra de A handful of dust
Break us down by our elements
and you might think he failed
we're not copper for one penny or
even iron for one nail
and a dollar would be plenty to buy twenty of us
until true love is added to these handfuls of dust
Handful of dust, handful of dust
sums up the richest and poorest of us
true love makes priceless the worthless
whenever it's added to a handful of dust
However small though our worth may be
when shared between two hearts
is even more than it would ever be
measured on it's own, apart
and our half what it could be is now twice what it was
when true love is added to these handfuls of dust
Handful of dust, handful of dust
sums up the richest and poorest of us
true love makes priceless the worthless
whenever it's added to a handful of dust
Handful of dust, handful of dust
sums up the richest and poorest of us
true love makes priceless the worthless
whenever it's added to a handful of dust
Traducción de A handful of dust
Letra traducida a Español
Desgáñanos por nuestros elementos
y podrías pensar que ha fallado
no somos cobre ni siquiera por un céntimo
ni hierro por un clavo
y un dólar sería suficiente para comprar veinte de nosotros
hasta que el verdadero amor se añada a estos puñados de polvo.
Puñado de polvo, puñado de polvo,
resume a los más ricos y a los más pobres de nosotros.
El verdadero amor hace que lo inútil sea invaluable
siempre que se añada a un puñado de polvo.
Por pequeño que sea nuestro valor,
cuando se comparte entre dos corazones,
es incluso más de lo que jamás podría ser,
medido por sí solo, aparte.
Y nuestra mitad de lo que podría ser ahora es el doble de lo que fue
cuando el verdadero amor se añade a estos puñados de polvo.
Puñado de polvo, puñado de polvo,
resume a los más ricos y a los más pobres de nosotros.
El verdadero amor hace que lo inútil sea invaluable
siempre que se añada a un puñado de polvo.
Puñado de polvo, puñado de polvo,
resume a los más ricos y a los más pobres de nosotros.
El verdadero amor hace que lo inútil sea invaluable
siempre que se añada a un puñado de polvo.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Patty Loveless
dicelacancion.com
© 2012-2026