A little in love de Paul Brandt

Paul brandt

Outside the frame

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de A little in love

La canción "A Little in Love" interpretada por Paul Brandt, pertenece al álbum "Outside the Frame" y se enmarca dentro del género musical country. La letra fue escrita por Josh Leo y Rick Bowles.

En cuanto al significado de la canción, se percibe como una declaración de compromiso total y entrega incondicional hacia la persona amada. El narrador expresa su disposición a asumir cualquier riesgo por amor, sin titubeos ni medias tintas. La metáfora del "high wire walking" y el "parachute jumping" reflejan la sensación de estar en un equilibrio precario pero dispuesto a lanzarse con valentía hacia el amor sin miedo a las consecuencias.

Se destaca la idea de que no hay cabida para amores a medias, mostrando que cuando se trata de sentir amor verdadero, no existen grises ni dudas. Cada aspecto de su vida está impregnado de esa pasión total, donde cada minuto despierto está dedicado por completo al ser amado. La conclusión contundente es que no hay espacio para un amor tibio; o se ama completamente o simplemente no se ama.

La canción sugiere que el narrador está dispuesto a aceptar los altibajos inherentes al amor, reconociendo que los momentos difíciles pueden ser parte del proceso. Se entiende que el riesgo de experimentar dolor emocional es una parte inevitable del acto de entregarse totalmente a otra persona.

En términos comparativos, podemos relacionar esta canción con otras obras del mismo artista onde Paul Brandt muestra una inclinación hacia letras emotivas y sinceras sobre el amor y las relaciones humanas auténticas. Su estilo country evoca un sentimiento genuino y cercano que conecta con la audiencia a través de experiencias universales.

Es interesante notar cómo la canción desafía la noción convencional de reservar algo de protección emocional o distancia en las relaciones amorosas.A través de su voz sincera y apasionada, Brandt logra transmitir la intensidad y la pureza del sentimiento amoroso que motiva al narrador a entregarse por completo sin temor al dolor.

En resumen, "A Little in Love" es una melodía conmovedora que exalta la plenitud emocional derivada del amor total e incondicional. A través de sus metáforas audaces y su sinceridad emocional, invita a reflexionar sobre la valentía necesaria para sumergirse en una relación sin reservas ni reparos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de A little in love

(josh leo/rick bowles)
I'm really kinda bad at hedging my bets
straddling the fence just to get my feet wet
it's sorta like me to jump on in
to see if i sink or swim
so maybe i'm a fool for taking this fall
but it's all for you or nothing at all
too late for a little in love
i'm all the way in
Ain't no kinda, sorta, maybe
when i'm holding you baby
halfway ain't near enough
every waking minute
got my heart and soul in it
no i can't be just a little in love
no such thing as a little in love
This is high wire walking
i don't need a net
parachute jumping, ain't pulled the cored yet
no turning back now, i'm goin' all the way down
Ain't no kinda, sorta, maybe
when i'm holding you baby
halfway ain't near enough
every waking minute
got my heart and soul in it
no i can't be just a little in love
no such thing as a little in love
I might learn the hard way
that's the chance i take
knowing there's no such thing
as a little heartache
Ain't no kinda, sorta, maybe
when i'm holding you baby
halfway ain't near enough
every waking minute
got my heart and soul in it
no i can't be just a little in love
no such thing as a little in love
No such thing as a little in love
i can't be just a little in love
no such thing as a little in love

Traducción de A little in love

Letra traducida a Español

(josh leo/rick bowles)
Soy un poco malo a la hora de hacer apuestas.
Ir a medias solo para mojarme los pies,
es algo propio de mí saltar y ver
si me hundo o floto.
Así que tal vez sea un tonto por dar este paso,
pero es todo por ti o nada en absoluto.
Demasiado tarde para estar un poco enamorado,
estoy completamente dentro.
No hay espacio para un "quizás" o "tal vez",
cuando te estoy abrazando, cariño.
A media distancia no es suficiente,
cada minuto despierto,
tengo mi corazón y alma en ello.
No puedo estar solo un poco enamorado,
no existe eso de estar un poco enamorado.

Esto es caminar sobre la cuerda floja,
no necesito red;
tirándome en paracaídas, aún no he tirado del cordel.
No hay vuelta atrás ahora; voy hasta el final.

No hay espacio para un "quizás" o "tal vez",
cuando te estoy abrazando, cariño.
A media distancia no es suficiente,
cada minuto despierto,
tengo mi corazón y alma en ello.
No puedo estar solo un poco enamorado,
no existe eso de estar un poco enamorado.

Puede que aprenda por las malas;
ese es el riesgo que asumo;
sabiendo que no existe eso de
un pequeño dolor de corazón.

No existe eso de estar un poco enamorado;
no puedo estar solo un poco enamorado;
no existe eso de estar un poco enamorado.

Traducción de la letra.