Flink zijn de Paul De Leeuw

Paul de leeuw

Flink zijn (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Flink zijn

La canción "Flink zijn" interpretada por Paul de Leeuw es una emotiva balada que narra la historia de un hombre enfrentando el dolor de una separación. A través de sus versos, se puede apreciar la melancolía y la resignación que siente el protagonista al tener que despedirse de su amado/a.

En la letra, se menciona cómo el personaje principal se despide de su pareja en un domingo por la mañana, observando cómo ésta se prepara para marcharse definitivamente. A pesar del dolor y la tristeza que le embargan, el cantante intenta mantenerse fuerte y valiente ("Flink zijn"), asumiendo con madurez la situación que enfrenta.

La canción explora las diferentes etapas emocionales por las que atraviesa una persona al afrontar una ruptura. Desde la sorpresa inicial hasta la aceptación final, cada verso refleja los sentimientos encontrados del narrador, quien intenta reprimir sus emociones frente a la inevitable separación.

Con metáforas como "no voy a estar solo esta noche", el intérprete expresa su vulnerabilidad y anhelo por superar el dolor de perder a su pareja. A lo largo de la canción, se destaca el proceso de duelo y reconstrucción personal que experimenta el protagonista, prometiéndose a sí mismo dejar atrás los recuerdos y avanzar hacia un nuevo comienzo.

La melodía melancólica y conmovedora acompaña perfectamente la temática de la canción, añadiendo una capa extra de emotividad a cada palabra pronunciada por Paul de Leeuw. La instrumentación sutil realza la belleza de la composición y contribuye a crear una atmósfera íntima y reflexiva para el oyente.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó esta canción en 2011, cabe destacar que las letras emotivas y sentimentales siempre han tenido un fuerte impacto en el público. La habilidad del artista para conectar con las emociones del oyente ha sido fundamental para convertir "Flink zijn" en una pieza memorable dentro del repertorio musical.

En resumen, "Flink zijn" es una poderosa balada sobre despedidas y crecimiento personal, enmarcada por una interpretación sincera y emotiva por parte de Paul de Leeuw. A través de sus letras conmovedoras y su cautivadora melodía, esta canción logra tocar fibras sensibles en aquellos que han experimentado el doloroso proceso de decir adiós a un ser querido.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Flink zijn

Tien uur, zondagmorgen
en ik kijk naar je gezicht
nu nog lig je naast me
en je ogen zijn nog dicht
na vandaag zul jij
niet meer bij me zijn
er is iemand waar je meer om geeft
dat kan gebeuren
Flink zijn
even flink zijn
en hoewel het lang kan duren
zal ik wachten
tot ik niet meer denk aan jou
'k zal wachten tot ik vrij zal zijn
en net zo ver als jij zal zijn
dus wachten
tot ik niet meer van je hou
Twee uur, zondagmiddag
al je spullen staan al klaar
koffers en wat dozen
ik kijk er af en toe eens naar
'k voel me kloterig
maar ik zeg het niet
hou me goed
je ziet dus dat ik het
begin te leren

Flink zijn
even flink zijn
en hoewel het lang kan duren
zal ik wachten
tot ik niet meer denk aan jou
'k zal wachten tot ik vrij zal zijn
en net zo ver als jij zal zijn
dus wachten
tot ik niet meer van je hou
Zes uur, zondagavond
nou tot ziens zeg jij, ik ga
afscheid aan de voordeur
jij rijdt weg, ik staar je na
waarom schreeuw ik niet
zijn m'n ogen droog
't is misschien net iets te vaak gebeurd
om nog te huilen
Flink zijn
even flink zijn
en hoewel het lang kan duren
zal ik wachten
tot ik niet meer denk aan jou
'k zal wachten tot ik vrij zal zijn
en net zo ver als jij zal zijn
dus wachten
tot ik niet meer van je hou
Tien uur, 't is al donker
moet de deur uit want ik stik
jas aan, ik ga de stad in
waar er meer zijn zoals ik
zal niet eenzaam zijn
nee vannacht nog niet
zal proberen niet jou lijf te zien
je geur te ruiken
Flink zijn
even flink zijn
en hoewel het lang kan duren
zal ik wachten
tot ik niet meer denk aan jou
'k zal wachten tot ik vrij zal zijn
en net zo ver als jij zal zijn
dus wachten
tot ik niet meer van je hou

Traducción de Flink zijn

Letra traducida a Español

Diez de la mañana, domingo por la mañana
y miro tu cara
ahora aún estás a mi lado
y tus ojos siguen cerrados
después de hoy tú
ya no estarás conmigo
hay alguien a quien quieres más
eso puede pasar
Sé fuerte
sé un poco fuerte
y aunque pueda tardar mucho
esperaré
hasta que ya no piense en ti
esperaré hasta que sea libre
y esté tan lejos como tú
así que esperaré
hasta que ya no te ame

Dos de la tarde, domingo
todas tus cosas ya están listas
maletas y algunas cajas
las miro de vez en cuando
me siento fatal
pero no lo digo
cuídate bien
así que ves que
empiezo a aprender

Sé fuerte
sé un poco fuerte
y aunque pueda tardar mucho
esperaré
hasta que ya no piense en ti
esperaré hasta que sea libre
y esté tan lejos como tú
así que esperaré
hasta que ya no te ame

Seis de la tarde, domingo
bueno, hasta luego dices, me voy
despedida en la puerta
tú te marchas, yo te observo
por qué no grito?
están mis ojos secos?
puede que haya sucedido tantas veces
que ya no quede espacio para llorar

Sé fuerte
sé un poco fuerte
y aunque pueda tardar mucho
esperaré
hasta que ya no piense en ti
esperaré hasta que sea libre
y esté tan lejos como tú
así que esperaré
hasta que ya no te ame

Diez de la noche, ya está oscuro
tengo que salir porque me asfixio
abrigo puesto, voy a la ciudad
donde hay más personas como yo
no estaré solo
no esta noche todavía
intentaré no ver tu cuerpo
no oler tu perfume

Sé fuerte
sé un poco fuerte
y aunque pueda tardar mucho
esperaré
hasta que ya no piense en ti
esperaré hasta que sea libre
y esté tan lejos como tú
así que esperaré
hasta que ya no te ame

Traducción de la letra realizada con IA.