Dice la canción

Baila Comigo de Paula Lima

album

Rita Hits

28 de agosto de 2024

Significado de Baila Comigo

collapse icon

La canción "Baila Comigo" de Paula Lima, incluida en el álbum "Rita Hits" y lanzada en 1980, presenta una mezcla vibrante de ritmos que evocan la alegría del baile y una conexión profunda con la naturaleza. Desde el inicio con la línea "Se Deus quiser", hay un aire de esperanza que se entrelaza a lo largo de toda la pieza, resaltando un anhelo casi espiritual por una vida más sencilla y auténtica.

A través de la letra, el protagonista expone su deseo de transformarse en un ser libre y primordial—un índio pintado de verde—indicando un anhelo por volver a lo esencial, a las raíces antes que sumirse en la banalidad de lo cotidiano. Este deseo se manifiesta no solo como una búsqueda de identidad cultural, sino también como un intento de escapar del mundano día a día. El deseo de "tomar banho de Sol" resalta una conexión íntima con los elementos naturales; el sol representa aquí tanto calidez como vida, simbolizando una existencia plena donde cada rayo es una invitación al disfrute y a la contemplación.

El tono emocional es festivo y despreocupado mientras alterna momentos más profundos y reflexivos. Por ejemplo, cuando menciona convertirse en semente (semilla) que brota en primavera tras recibir agua, se sugiere renacimiento y continuidad—está luchando no sólo contra el tiempo, sino también buscando contribuir al ciclo vital que nos rodea. Este contraste entre lo efímero del presente (querer vivir "na hora H") y la idea del legado perdurable refuerza un mensaje poderoso sobre encontrar paz con el ciclo natural.

La repetición del coro “Baila comigo” invita a compartir este viaje hacia la libertad personal y colectiva a través del baile. Se percibe como un acto ritual donde integrar vivencias comunitarias se vuelve esencial; bailar juntos refleja unidad frente al desafío del mundo exterior. Esto hace eco de muchas tradiciones indígenas donde el baile es símbolo de cohesión social e identidad cultural.

Los elementos ocultos dentro del texto revelan ironías sutiles: aunque expresa deseos simples —de convertirte en luz o incluso muerte tranquila— hay detrás un sentido profundo sobre cómo se redefinen nuestras aspiraciones a distintas edades. Al querer ver desde “la ventana” durante su muerte o querer vivir alegremente bajo los rayos del sol remarca esa relación casi cómica entre aceptar lo efímero pero aún así añorarlo con ternura.

En términos comparativos, esta obra puede ser ligada al contexto latinoamericano donde otras piezas musicales también abordan temas similares relacionados con la conexión con las raíces culturales; sin embargo, Paula Lima destaca por su forma alegre e inconfundible modo carioca de mezclar folclore contemporáneo con ritmos clásicos brasileños.

En conclusión, "Baila Comigo" encapsula un viaje musical lleno de energía vital donde Paula Lima llama a todos nosotros no solo a bailar físicamente, sino también a conectar emocionalmente con quien somos realmente: seres profundamente interrelacionados con nuestra tierra que buscan expresarse plenamente en cada momento vivido bajo el cálido brillo del sol. La reflexión implícita sobre lo biológico frente a lo trascendental invita a cuestionarnos nuestra propia historia personal mientras disfrutamos incesantemente el ahora.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Se Deus quiser
Um dia eu quero ser índio
Viver pelado, pintado de verde
Num eterno domingo
Ser um bicho preguiça, espantar turista

E tomar banho de Sol
Banho de Sol
Banho de Sol
Sol

Se Deus quiser
Um dia acabo voando
Tão banal assim como um pardal
Meio de contrabando
Desviar do estilingue, deixar que me xingue

E tomar banho de Sol
Banho de Sol
Banho de Sol
Banho de Sol

Baila comigo
Como se baila na tribo
Baila comigo
Lá no meu esconderijo, ai, ai, ai
Baila comigo
Como se baila na tribo
Baila comigo
Lá no meu esconderijo, ai, ai, ai

Se Deus quiser
Um dia eu viro semente
E quando a chuva molhar o jardim
Ah, eu fico contente
E na primavera vou brotar na terra

E tomar banho de Sol
Banho de Sol
Banho de Sol
Sol

Se Deus quiser
Um dia eu morro bem velha
Na hora H, quando a bomba estourar
Quero ver da janela
E entrar no pacote de camarote

E tomar banho de Sol
Banho de Sol
Banho de Sol
Banho de Sol

Baila comigo
Como se baila na tribo
Baila comigo
Lá no meu esconderijo, ai, ai, ai
Baila comigo
Como se baila na tribo
Baila comigo
Lá no meu esconderijo, ai, ai, ai

E tomar banho de Sol
Banho de Sol
Banho de Sol
Banho de Sol

Baila comigo
Como se baila na tribo
Baila comigo
Lá no meu esconderijo, ai, ai, ai
Baila comigo
Como se baila na tribo
Baila comigo
Lá no meu esconderijo, ai, ai, ai

Letra traducida a Español

Se Dios quiere
Un día quiero ser indígena
Vivir desnudo, pintado de verde
En un eterno domingo
Ser un perezoso, asustando a los turistas

Y tomar el sol
Tomar el sol
Tomar el sol
Sol

Se Dios quiere
Un día acabaré volando
Tan banal como un gorrión
Mediante contrabando
Desviar del tirachinas, dejar que me insulten

Y tomar el sol
Tomar el sol
Tomar el sol
Tomar el sol

Baila conmigo
Como se baila en la tribu
Baila conmigo
Allí en mi escondite, ay, ay, ay
Baila conmigo
Como se baila en la tribu
Baila conmigo
Allí en mi escondite, ay, ay, ay

Se Dios quiere
Un día me convierto en semilla
Y cuando la lluvia moje el jardín
Ah, me pongo contento
Y en primavera brotaré en la tierra

Y tomar el sol
Tomar el sol
Tomar el sol
Sol

Se Dios quiere
Un día moriré bien mayor
A la hora H, cuando explote la bomba
Quiero ver desde la ventana
Y entrar en el paquete de palco

Y tomar el sol
Tomar el sol
Tomar el sol
Tomar el sol

Baila conmigo
Como se baila en la tribu
Baila conmigo
Allí en mi escondite, ay, ay, ay
Baila conmigo
Como se baila en la tribu
Baila conmigo
Allí en mi escondite, ay, ay, ay

Y tomar el sol
Tomar el sol
Tomar el sol
Tomar el sol

Baila conmigo
Como se baila en la tribu
Baila conmigo
Allí en mi escondite, ay, ay, ay
Baila conmigo
Como se baila en la tribu
Baila conmigo
Allí en mi escondite, ay, ay, ay

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0