Dice la canción

Agarra-me esta noite de Pedro Abrunhosa

album

Agarra-me esta noite (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de Agarra-me esta noite

collapse icon

La canción "Agarra-me esta noite" de Pedro Abrunhosa es una bella manifestación de amor y deseo, que encapsula la intensidad de los momentos fugaces que compartimos con aquellos que amamos. Publicada en 2011, esta pieza musical se inserta en un contexto emocional profundo, donde el protagonista se expresa mediante metáforas y un lenguaje poético que invita a la reflexión.

Desde el inicio, la letra retrata un sentido de entrega total y conexión entre dos seres. Frases como "Onde estiveres, eu estou / onde tu fores, eu vou" destacan una devoción casi absoluta hacia la otra persona. Este compromiso tan radical revela cómo el amor no solo transforma la percepción del mundo, sino también nuestra propia existencia. La expresión "meu corpo é o teu mundo" eleva el cuerpo a un terreno sagrado; es más que un mero contenedor físico: se convierte en el hogar del otro y de todas las experiencias compartidas.

El tono emocional de la canción es melancólico pero esperanzador. Hay una mezcla evidente entre el anhelo y la urgencia; al decir "agarra-me esta noite", se plantea una invitación a vivir intensamente lo presente, haciendo eco del sentimiento de impermanencia que todos enfrentamos ante el paso inexorable del tiempo. La repetición de “amanhã não estou aqui” añade una capa de tristeza subyacente al amor vivido en este instante: no hay garantía sobre lo que traerá el mañana, lo cual puede ser tanto liberador como intimidante.

Asimismo, a través del verso "se me faltares, eu morro", Abrunhosa logra transmitir cómo las emociones pueden ser abrumadoras y devastadoras cuando alguien especial se encuentra ausente. Esta declaración resuena profundamente en quien ha experimentado el vacío que deja un ser querido. Aquí se manifiesta la vulnerabilidad inherente al amar; ese estado frágil entre la plenitud y la pérdida potencial.

En cuanto a los temas recurrentes en la letra, podemos identificar dos ejes principales: el amor absoluto y la fugacidad del tiempo. El protagonista parece reconocer que cada momento es valioso y digno de ser atesorado antes de que desaparezca. Atraviesa sus reflexiones sobre lo efímero con anhelos sensoriales; pide ser agarrado esta noche para sentir plenamente lo perdido hasta ahora. Este toque sensorial resalta cómo las experiencias cotidianas están cargadas de significado cuando son vividas con pasión.

El estilo musical empleado por Pedro Abrunhosa repleta sus letras poéticas con melodías envolventes y arreglos sofisticados que complementan perfectamente su mensaje lírico. Su voz emotiva guía al oyente hacia una conexión visceral con las palabras cantadas, creando así un espacio íntimo donde todo esto cobra vida y resonancia personal.

Por último, dentro del ámbito cultural portugués contemporáneo al momento de su lanzamiento, esta canción llega como un faro emocional para muchos oyentes que pueden verse reflejados en sus versos profundos e introspectivos. No solo toca cuestiones universales sobre el amor y su fragilidad; además incluye elementos comunes a muchas historias personales donde cada beso cuenta antes de enfrentar lo inevitable.

En conclusión, "Agarra-me esta noite" es mucho más que una simple declaración romántica afianzada por ritmos melódicos atractivos; constituye una poderosa evocación acerca del amor emocionante pero transitorio. Abrunhosa logra capturar esa dualidad entre deseo ardiente e incertidumbre existencial con maestría lírica mientras nos recuerda atesorar cada momento junto a aquellos a quienes realmente valoramos antes de que sea demasiado tarde.

Interpretación del significado de la letra.

Onde estiveres, eu estou
onde tu fores, eu vou
se tu quiseres assim
meu corpo é o teu mundo
e um beijo um segundo
és parte de mim
Para onde olhares, eu corro
se me faltares, eu morro
quando vieres, distante
soltam-se amarras
e tocam guitarras
por ti, como dantes
Agarra-me esta noite
sente o tempo que eu perdi (mmmmm)
agarra-me esta noite
que amanhã não estou aqui
Agarra-me esta noite
sente o tempo que eu perdi (mmmmm)
agarra-me esta noite
que amanhã não estou aqui

Letra traducida a Español

Donde tú estés, yo estoy
donde tú vayas, yo voy
si así lo deseas
mi cuerpo es tu mundo
y un beso, un segundo
eres parte de mí
Adonde mires, corro
si me faltas, muero
cuando vengas, distante
se sueltan amarras
y tocan guitarras
por ti, como antes
Agárrame esta noche
siente el tiempo que perdí (mmmmm)
agárrame esta noche
que mañana no estoy aquí
Agárrame esta noche
siente el tiempo que perdí (mmmmm)
agárrame esta noche
que mañana no estoy aquí

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados

Pedro abrunhosa

Más canciones de Pedro Abrunhosa