Dice la canción

E FORT CHE FORT ft. Le-One & Christian Liguori de Peppe Soks

album

E FORT CHE FORT ft. Le-One & Christian Liguori (Single)

29 de mayo de 2025

Significado de E FORT CHE FORT ft. Le-One & Christian Liguori

collapse icon

La canción “E FORT CHE FORT” de Peppe Soks, con la colaboración de Le-One y Christian Liguori, se inscribe en una narrativa musical que fusiona ritmos contemporáneos con el peso de una letra cargada de experiencias personales y cotidianas. Publicada el 23 de mayo de 2025, esta obra explora temas profundos como la lucha interna del protagonista frente a las adversidades y sus sentimientos sobre el destino y el futuro.

Desde el inicio, la letra establece un tono introspectivo, donde el protagonista se encuentra atrapado en sus pensamientos. La repetición del sentimiento de ser llamado por el "mal" sugiere una batalla interna constante entre lo negativo y lo positivo en su vida. Este elemento refleja una confrontación emocional que se siente universal; todos hemos experimentado momentos en los que resistimos las fuerzas que nos podrían arrastrar a decisiones equivocadas. La frase "non vogl' risponn'" es una clara manifestación de resistencia, pero también puede interpretarse como un reconocimiento del poder que estas fuerzas tienen sobre él.

A medida que avanza la letra, el protagonista habla sobre cómo ha sido traicionado por la vida misma (“Chesta vit’ ma tradit”). Aquí hay un tinte de resignación mezclado con determinación; aunque la vida parece desalentadora y llena de traiciones, hay una notable reafirmación de fortaleza: “ma so turnat chiu fort”. Esta evolución narrativa habla no solo del sufrimiento sino también del crecimiento personal, planteando una reflexión sobre cómo las dificultades pueden forjarnos más fuertes.

El uso recurrente de imágenes relacionadas con la juventud y su vulnerabilidad (“Pens' a tutt' sti guagliun' ngopp e motorin' a 3”) pone de relieve la rapidez con la que pasa el tiempo y cómo las decisiones tomadas pueden tener consecuencias duraderas. El concepto del futuro aparece como algo incierto; frases como “Pcche chi pens' o futur” revelan una desesperanza hacia lo desconocido. Por otro lado, esta incertidumbre también puede ser vista como un impulso para vivir intensamente cada momento presente.

El tono melancólico se mezcla con la expresión cruda pero honesta del deseo por superar dolor así como también buscar venganza contra aquellos que han causado daño (“Pens a na vendett’ contr a chi ma fatt mal’”). Esto enfatiza una realidad visceral sobre cómo el rencor puede consumir a alguien si no se logra manejar adecuadamente ese sentimiento. Las contradicciones presentes en estas emociones crean un espacio para explorar la dualidad del amor y desamor, afectos profundos pero dolorosos.

La musicalidad acompañante refuerza este viaje emocional: las colaboraciones añaden capas sonoras que enriquecen aún más el mensaje lírico. Entre los ritmos vibrantes complementados por melodías evocadoras, “E FORT CHE FORT” resuena con aquellos que han enfrentado luchas similares; su identidad cultural emerge no solo en la lengua utilizada sino en los matices emocionales que derivan del lugar geo-vocal desde donde nace este arte.

En conclusión, Peppe Soks presenta con “E FORT CHE FORT” no sólo una pieza musical pegajosa sino un retrato honesto de sus batallas internas y externas medicadas mediante letras auténticas e impactantes. Refleja tanto fragilidad como fuerza al enfatizar elementos muy humanos: resiliencia ante los desafíos vividos. Así, esta canción invita a quienes encuentran eco en ella a reconocer su propia jornada sin temor ni vergüenza al verdadero sentido existente detrás tanto del dolor como dela superación personal en cualquier contexto vital.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Sent o mal' ca me chiamm' però no vogl' risponn'
Teng' nu pensier' ncap tutt e nott' primm' e dorm'
Sacc' sul' quand' part' ma nun sacc' quand' torn'
Chesta vit' ma tradit ma so turnat chiu fort (CHIU FORT)
Aggia vencere sto juoco pecche a perd' nun fa p' me
Pens' a tutt' sti guagliun' ngopp e motorin' a 3
Facc' nata cann' e fum' e me ne fott' do futur
Pcche chi pens' o futur, fra nun se ne vere ben'
Facc' tanta scelte e nun sacc' se me convien'
Sai chell' ca lasc' ma nun sai chell' ch truov
Agg mis a part chi nun m vulev ben
Agg' pigliat tutt o mal e l'agg appis int a nu chiuov'
Pens semp' e cagna vita però po' nun cagn mai
Semp a stessa cap'a e quand' scennev a fa e guai
C sta chi è partut' e po nun è turnat chiu
Pecche nda sta vita o destin' nto scigl tu
Sto currenn fort però pens chianu chian
Pens a na vendett' contr a chi ma fatt mal'
Tutt e vot pens ca sarà megl riman'
Tutt e vot pens ca sarà megl riman'

Sent o mal ca me chiamm'
Però n'o vogl risponn'
Pcche si mantien a calm
Aropp sarai chiu fort
Sent o mal ca me chiamm'
Però n'o vogl risponn'
Chesta vit' è na condann'
Ma aret' no nun s' torn
Sent o mal ca me chiamm'
Però n'o vogl risponn'
Pcche si mantien a calm
Aropp sarai chiu fort
Sent o mal ca me chiamm'
Però n'o vogl risponn'
Chesta vit' è na condann'
Ma aret' no nun s' torn

Letra traducida a Español

Sentir el mal que me llama, pero no quiero responder.
Tengo un pensamiento en la cabeza todas las noches antes de dormir.
Sé solo cuándo parto, pero no sé cuándo vuelvo.
Esta vida me traiciona, pero he vuelto más fuerte (MÁS FUERTE).
Tengo que vencer este juego porque perder no es para mí.
Pienso en todos estos chavales con sus motos a tres.
Hago una calada y me importa un bledo el futuro.
Porque quien piensa en el futuro, al final no lo ve claro.
Tomé tantas decisiones y no sé si me conviene.
Sé lo que dejé, pero no sé lo que encontraré.
Me he apartado de quienes no me querían bien.
He tomado todo lo malo y lo he guardado en un clavo.
Pienso siempre y cambio de vida, pero puede que nunca cambie.
Siempre la misma cabeza y cuando caigo hago lío.
Está quien se ha ido y ya no ha vuelto más.
Porque en esta vida o destino tú decides tu camino.
Estoy corriendo fuerte pero pienso despacio, despacito.
Pienso en una venganza contra quien me hizo daño.
Siempre pienso que será mejor quedarme aquí.
Siempre pienso que será mejor quedarme aquí.

Sentir el mal que me llama,
pero no quiero responder,
porque si mantengo la calma,
arriba seré más fuerte.
Sentir el mal que me llama,
pero no quiero responder,
esta vida es una condena,
pero atrás ya no se vuelve.

Sentir el mal que me llama,
pero no quiero responder,
porque si mantengo la calma,
arriba seré más fuerte.
Sentir el mal que me llama,
pero no quiero responder,
esta vida es una condena,
pero atrás ya no se vuelve.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0