Dice la canción

Dreaming of the queen de Pet Shop Boys

album

Very/relentless

15 de diciembre de 2011

Significado de Dreaming of the queen

collapse icon

La canción "Dreaming of the queen" interpretada por Pet Shop Boys nos sumerge en un escenario onírico donde el protagonista se encuentra soñando con la reina, compartiendo una íntima reunión de té junto a Lady Di. La letra revela un diálogo entre la reina y Lady Di, donde la primera expresa su asombro ante la efímera naturaleza del amor, lamentando que este parezca desvanecerse sin importar cuánto se intente. Lady Di, por su parte, responde melancólicamente que ya no quedan amantes vivos, insinuando que el amor ha perecido.

La sorpresa y consternación reinan cuando las carrozas llegan y es hora de despedirse. En un giro inesperado, el protagonista se ve desnudo frente a la reina desaprobadora, pero lejos de escandalizarse, las personas presentes se ríen y solicitan autógrafos. Este sentido de vulnerabilidad contrasta con la aparente frialdad del entorno respecto al amor perdido.

El tono emocional de la canción oscila entre la nostalgia y cierta resignación ante la pérdida del amor. Se sugiere que el protagonista experimenta una sensación de desolación al despertar, confrontando una realidad donde ya no quedan amantes vivos, como si el advenimiento del amor hubiera sido reemplazado por una especie de vacío existencial.

En términos temáticos, la canción aborda la fugacidad del amor y cómo esta realidad puede llevar a un sentimiento de soledad y desencanto. A través de metáforas centradas en figuras icónicas como la reina y Lady Di, se refleja una reflexión profunda sobre las relaciones humanas y su inevitable destino al fracaso o a la extinción.

"Dreaming of the queen" fue lanzada como parte del álbum "Very/relentless" en 2011 dentro de los géneros synthpop, pop, electrónico y new wave característicos de Pet Shop Boys. La canción lleva consigo una carga emocional intensa que invita a reflexionar sobre los avatares del amor en un contexto contemporáneo marcado por fragilidades sentimentales.

En resumen, "Dreaming of the queen" nos sumerge en un mundo surrealista donde el amor parece ser efímero e inalcanzable, dejando tras de sí un rastro de melancolía y vacío emocional. La narrativa poética amplifica estas sensaciones para ofrecer una mirada introspectiva sobre las complejidades del afecto humano en un universo donde los amantes han desaparecido.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

(tennant/lowe)
------------------------
dreaming of the queen
visiting for tea
you and her and i
and lady di
The queen said: "i'm aghast
love never seems to last
however hard you try"
and di replied
that there are no more lovers left alive
no one has survived
so there are no more lovers left alive
and that's why love has died
yes, it's true
look, it's happened to me and you
Then carriages arrived
we stood and said goodbye
diana dried her eyes
and looked surprised
For i was in the nude
the old queen disapproved
but people laughed and asked
for autographs
and there were no more lovers left alive
no one had survived
so there were no more lovers left alive
and that's why love had died
yes, it's true
look, it's happened to me and you
I woke up in a sweat
desolate
for there were no more lovers left alive
no one had survived
so there were no more lovers left alive
and that's why love had died
yes, it's true
look, it's happened to me and you

Letra traducida a Español

Soñando con la reina
de visita para tomar té
tú, ella y yo
y Lady Di
La reina dijo: "Estoy horrorizada
el amor nunca parece durar
por más que lo intentes"
y Di respondió
que ya no quedan amantes vivos
nadie ha sobrevivido
así que ya no quedan amantes vivos
y es por eso que el amor ha muerto
sí, es cierto
mira, nos ha pasado a ti y a mí
Llegaron los carruajes
nos despedimos de pie
Diana se secó los ojos
y pareció sorprendida
Porque yo estaba desnudo
la vieja reina desaprobó
pero la gente se rió y pidió
autógrafos
y ya no quedaban amantes vivos
nadie había sobrevivido
así que ya no quedaban amantes vivos
y es por eso que el amor había muerto
sí, es cierto
mira, nos ha pasado a ti y a mí
Me desperté sudando
desolado
porque ya no quedaban amantes vivos
nadie había sobrevivido
así que ya no quedaban amantes vivos
y es por eso que el amor había muerto
sí, es cierto
mira, nos ha pasado a ti y a mí

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0