Dice la canción

Invisible de Pet Shop Boys

album

Invisible (Single)

18 de junio de 2012

La canción 'Invisible' de Pet Shop Boys es una pieza musical que aborda el tema de sentirse invisible y sin importancia en un entorno social. A través de su letra, el protagonista expresa su desconcierto al darse cuenta de que, a pesar de haber sido durante años el alma de la fiesta, ahora pasa desapercibido y no es tomado en cuenta en las conversaciones ni en la interacción social. La sensación de invisibilidad se convierte en un tema recurrente a lo largo de la canción, mientras el personaje reflexiona sobre su papel en la vida de los demás.

La metáfora de la invisibilidad se utiliza para representar un sentimiento más profundo de no ser valorado o reconocido por aquellos que le rodean. El protagonista cuestiona si realmente es escuchado o visto por los demás, planteando dudas sobre su existencia y relevancia dentro del grupo social al que pertenece. Esta sensación de ser ignorado e invisible puede interpretarse como una forma de alienación emocional, donde el personaje se siente desconectado y aislado a pesar de estar físicamente presente.

La letra también sugiere un cambio gradual en la percepción que los demás tienen del protagonista, quien pasa de ser el centro de atención a ser completamente pasado por alto. Este giro dramático en su vida social lo lleva a cuestionar si su invisibilidad es resultado de algún tipo de magia o simplemente refleja una verdad incómoda sobre su propia personalidad. La canción juega con la idea de qué significa realmente ser visible o invisible en un contexto social, explorando temas como la autoestima, la identidad y la aceptación.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción 'Invisible', podemos observar que fue publicada en 2012 dentro del álbum homónimo como single. Pet Shop Boys es conocido por su estilo único dentro del electropop y eurodance, fusionando sonidos electrónicos con letras introspectivas y emotivas. La estructura musical de 'Invisible' destaca por sus melodías pegajosas y ritmos bailables, creando una atmósfera envolvente que acompaña perfectamente la temática del sentirse invisible.

En resumen, 'Invisible' es una canción que aborda temas universales como el sentido de pertenencia, la soledad y la necesidad de ser reconocido. A través de metáforas sutiles y letras introspectivas, Pet Shop Boys logra transmitir la complejidad emocional detrás del acto aparentemente simple pero profundamente significativo: ser visible ante los demás. Por ello, esta canción sigue resonando con los oyentes hasta hoy como un recordatorio poderoso del impacto que tiene sentirse invisible en un mundo lleno de ruido y distracciones.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

After being for so many years
the life and soul of the party
it's weird
I'm invisible
Whatever I
have said and done
doesn't matter in this chatter
and hum
I'm invisible

I'm here
but you can't see me
I'm invisible
It's queer
how gradually
I've become
invisible

Look at me
the absentee
disappearing finally
Goodbye
Is it magic or the truth?
Strange psychology?
Or justified

Can you hear me?
Can you see me?
Am I really even here?

It's too late
to find an excuse
The party's over
and I'm not much use
tonight
Am I tragic or a joke
wrapped in my invisibility cloak?
Well, quite.

I'm here
but you can't see me
I'm invisible
It's queer
how gradually
I've become
invisible

It's a journey so they say
but in this desert I was only a hazy, lazy mirage anyway

Letra traducida a Español

Después de ser durante tantos años
la alegría y alma de la fiesta
es extraño
Soy invisible
Todo lo que
he dicho y hecho
no importa en esta charla
y zumbido
Soy invisible

Estoy aquí
pero no puedes verme
Soy invisible
Es extraño
cómo gradualmente
me he vuelto
invisible

Mírame
el ausente
desapareciendo finalmente
Adiós
¿Es magia o la verdad?
¿Extraña psicología?
¿O justificado?

¿Puedes oírme?
¿Puedes verme?
¿Realmente estoy aquí?

Es demasiado tarde
para encontrar una excusa
La fiesta ha terminado
y no soy de mucha utilidad
esta noche
¿Soy trágico o una broma
envuelto en mi capa de invisibilidad?
Bueno, bastante.

Estoy aquí
pero no puedes verme
Soy invisible
Es extraño
cómo gradualmente
me he vuelto
invisible

Es un viaje, dicen
pero en este desierto yo era solo un espejismo vago y perezoso de todos modos

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0