It's a sin de Pet Shop Boys
La canción "It's a Sin" interpretada por Pet Shop Boys es una pieza musical emblemática que aborda temas de culpa, arrepentimiento y la lucha con las normas impuestas por la sociedad y la religión.
En la letra de la canción, el narrador reflexiona sobre su vida pasada con un fuerte sentido de vergüenza, reconociendo que siempre ha sido el culpable de todo lo que ha deseado hacer. A través de versos como "Todo lo que he hecho / En cualquier lugar que he estado / A donde sea que vaya / Es un pecado", se revela una profunda sensación de responsabilidad por sus acciones.
La referencia a la educación recibida en la escuela y cómo intentaron enseñarle a ser puro en pensamiento, palabra y acción, pero sin lograrlo completamente, añade capas al conflicto interno descrito en la canción. El narrador reconoce haber intentado cambiar ("Me propuse apartarme del mal / Pero fracasé miserablemente"), destacando una lucha constante entre los valores inculcados y los deseos personales.
La repetición insistente del estribillo "Es un, es un, es un pecado" subraya el peso emocional asociado con las decisiones tomadas y las consecuencias enfrentadas. La figura paterna se menciona en el verso "Padre, perdóname", sugiriendo un conflicto interno con las expectativas familiares o religiosas.
La estructura musical de la canción combina elementos característicos de los años 80s con influencias dance, new wave y synthpop, creando una atmósfera melódica y envolvente que complementa la intensidad emocional de la letra.
En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción originalmente en 1987, cabe destacar que fue toda una declaración artística en esa época donde la música pop estaba experimentando diferentes sonidos y temáticas. La impactante combinación de letras emotivas con ritmos bailables ayudó a consolidar a Pet Shop Boys como uno de los grupos más influyentes de su época.
En conclusión, "It's a Sin" es mucho más que una simple canción pop; es un testimonio introspectivo sobre el conflicto entre los deseos personales y las normas sociales impuestas. Con su mensaje atemporal sobre el arrepentimiento y la aceptación personal, esta canción sigue resonando con audiencias de todas las generaciones.
Letra de It's a sin
When I look back upon my life
It's always with a sense of shame
I've always been the one to blame
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common, too
It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a sin
Everything I've ever done
Everything I ever do
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to
It's a sin
At school they taught me how to be
So pure in thought and word and deed
They didn't quite succeed
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common, too
It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a sin
Everything I've ever done
Everything I ever do
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to
It's a sin
Father, forgive me,
I tried not to do it
Turned over a new leaf,
then tore right through it
Whatever you taught me,
I didn't believe it
Father, you fought me,
'cause I didn't care
And I still don't understand
So I look back upon my life
Forever with a sense of shame
I've always been the one to blame
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common, too
It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a sin
Everything I've ever done
Everything I ever do
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to
It's a sin
It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a, it's a, it's a, it's a sin
Traducción de It's a sin
Letra traducida a Español
Cuando miro hacia atrás en mi vida
Siempre lo hago con un sentido de vergüenza
Siempre he sido el culpable
De todo lo que anhelo hacer
Sin importar cuándo, dónde o quién
Tiene una cosa en común también
Es un, es un, es un, es un pecado
Es un pecado
Todo lo que he hecho
Todo lo que haré
Cada lugar al que he ido
A donde quiera que vaya
Es un pecado
En la escuela me enseñaron a ser
Tan puro en pensamiento, palabra y acción
No tuvieron éxito del todo
Porque todo lo que anhelo hacer
Sin importar cuándo, dónde o quién
Tiene una cosa en común también
Es un, es un, es un, es un pecado
Es un pecado
Todo lo que he hecho
Todo lo que haré
Cada lugar al que he ido
A donde quiera que vaya
Es un pecado
Padre, perdóname,
Intenté no hacerlo
Cambio de actitud,
Pero luego volví a caer
Lo que me enseñaste,
No lo creí
Padre, luchaste conmigo,
Porque no me importaba
Y aún no entiendo
Así miro hacia atrás en mi vida
Para siempre con un sentido de vergüenza
Siempre he sido el culpable
De todo lo que anhelo hacer
Sin importar cuándo, dónde o quién
Tiene una cosa en común también
Es un, es un, es un, es un pecado
Es un pecado
Todo lo que he hecho
Todo lo que haré
Cada lugar al que he ido
A donde quiera que vaya
Es un pecado
Es un, es un, es un, es un pecado
Es un, es un, es un, es un pecado
0
0
Tendencias de esta semana
SENTIMENTAL
Gims
Soda Pop
Saja Boys
caperuza
Fuerza Regida
NOW OR NEVER
Tkandz
El Mayor de los Ranas
Victor Valverde
Bad News
Zach Bryan
Fight Til I’m Good Enough ft. Elsie Lovelock, Michael Kovach & Allanah Fitzgerald
The Living Tombstone
ANSIEDAD
Fuerza Regida
gone gone gone
David Guetta
Niño
Milo J
Nada Tengo
Divididos
Back in Blood ft. Lil Durk
Pooh Shiesty
Questa domenica
Olly
melodrama
Disiz
Francés Limón
Los Enanitos Verdes
dicelacancion.com
© 2012-2025