Say It to Me de Pet Shop Boys
La canción "Say It to Me" de Pet Shop Boys es una exploración de la comunicación y la transparencia en una relación. Las letras reflejan la frustración y confusión del narrador al tratar de descifrar los sentimientos y deseos de su pareja. La repetición del estribillo "dímelo a mí" enfatiza la necesidad de claridad y honestidad en la comunicación para poder avanzar en la relación.
El uso de metáforas como "eres un enigma incluso cuando besas" y "una sonrisa distante no me dirá cuándo ni cómo" sugiere una sensación de desconcierto y desconexión emocional entre los personajes. El narrador está buscando respuestas concretas sobre lo que su pareja quiere y necesita, pero se enfrenta a un muro de silencio o ambigüedad por parte de esta.
La canción también aborda temas de deseo, intimidad y vulnerabilidad. Las líneas "podría darte todo lo que necesitas" y "te diré lo que significas para mí, te diré cómo se siente para mí" revelan una disposición a entregarse por completo emocionalmente, pero solo si hay reciprocidad por parte del otro.
En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, Pet Shop Boys son conocidos por su estilo musical único que fusiona elementos de synthpop, new wave, house y dance. Su álbum "Super", donde se incluye esta canción, fue bien recibido por críticos y fans debido a su combinación fresca de sonidos electrónicos y letras introspectivas.
Desde el punto de vista musical, "Say It to Me" presenta una estructura rítmica dinámica con sintetizadores prominentes y un ritmo pegadizo que invita al baile. La voz melódica del cantante añade una capa emotiva a la canción, complementando las letras cargadas de significado.
En resumen, "Say It to Me" es una pieza musical que desentraña las complejidades emocionales presentes en las relaciones interpersonales, destacando la importancia de la comunicación abierta y sincera para mantener una conexión auténtica. Con su mezcla característica de sonidos electrónicos y letras reflexivas, Pet Shop Boys logran transmitir un mensaje poderoso sobre el amor, el deseo y la comprensión mutua en esta cautivadora canción.
Letra de Say It to Me
My predicament is simply this:
You’re an enigma even when you kiss
You won’t tell me what or when or how
What do you want from me? Just tell me now
Say it to me
Say it to me
Say it to me
Say it to me
Say it to me
(Tell me something)
Tell me want you from me
I could give you all you need
(Tell me something)
I'll tell you what you mean to me
Tell you how it feels for me
(Tell me something)
A deeper feeling not a distant smile
You're like a drug, a dream that lasts all night
An unknown territory to explore
Is there something that you’re longing for?
Say it to me
Say it to me
Say it to me
Say it to me
Say it to me
(Tell me something)
Tell me want you from me
I could give you all you need
(Tell me something)
I'll tell you what you mean to me
Tell you how it feels for me
(Tell me something)
What do you want?
What do you need?
Your distant smile won’t tell me when or how
What do you want from me? Just tell me now
Say it, say it, say it
Say it to me
Say it, say it, say it
Say it to me
Say it, say it, say it
Say it to me
Say it, say it, say it
Say it to me
(Tell me something)
Tell me want you from me
I could give you all you need
(Tell me something)
I'll tell you what you mean to me
Tell you how it feels for me
(Tell me something)
(Tell me something)
(Tell me something)
You’re an enigma even when you kiss
Traducción de Say It to Me
Letra traducida a Español
Mi dilema es simplemente este:
Eres un enigma incluso cuando besas.
No me dirás qué, cuándo o cómo,
Qué quieres de mí? Dímelo ahora.
Dímelo,
Dímelo,
Dímelo,
Dímelo,
Dímelo.
(Dime algo)
Dime qué quieres de mí,
Podría darte todo lo que necesitas.
(Dime algo)
Te diré lo que significas para mí,
Te diré cómo se siente para mí.
(Dime algo)
Un sentimiento más profundo, no una sonrisa distante.
Eres como una droga, un sueño que dura toda la noche.
Un territorio desconocido por explorar,
Hay algo que anheles?
Dímelo,
Dímelo,
Dímelo,
Dímelo,
Dímelo.
(Dime algo)
Dime qué quieres de mí,
Podría darte todo lo que necesitas.
(Dime algo)
Te diré lo que significas para mí,
Te diré cómo se siente para mí.
(Dime algo)
Qué quieres?
Qué necesitas?
Tu sonrisa distante no me dirá cuándo o cómo.
Qué quieres de mí? Dímelo ahora.
Dilo, dilo, dilo;
Dilo a mí;
Dilo, dilo, dilo;
Dilo a mí;
Dilo, dilo, dilo;
Dilo a mí;
Dilo, dilo, dilo;
Dilo a mí.
(Dime algo)
Dime qué quieres de mí;
Podría darte todo lo que necesitas.
(Dime algo)
Te diré lo que significas para mí;
Te diré cómo se siente para mí.
(Dime algo)
(Dime algo)
(Dime algo)
Eres un enigma incluso cuando besas.
0
0
Tendencias de esta semana
SENTIMENTAL
Gims
Soda Pop
Saja Boys
caperuza
Fuerza Regida
NOW OR NEVER
Tkandz
El Mayor de los Ranas
Victor Valverde
Bad News
Zach Bryan
Fight Til I’m Good Enough ft. Elsie Lovelock, Michael Kovach & Allanah Fitzgerald
The Living Tombstone
ANSIEDAD
Fuerza Regida
gone gone gone
David Guetta
Niño
Milo J
Nada Tengo
Divididos
Back in Blood ft. Lil Durk
Pooh Shiesty
Questa domenica
Olly
melodrama
Disiz
Francés Limón
Los Enanitos Verdes
dicelacancion.com
© 2012-2025