Dice la canción

You only tell me you love me when you're drunk de Pet Shop Boys

album

Popart: the hits

10 de diciembre de 2011

Significado de You only tell me you love me when you're drunk

collapse icon

La canción "You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk" interpretada por Pet Shop Boys y perteneciente al álbum "Popart: The Hits" es una pieza musical dentro del género de easy listening, synthpop, pop, electronic y dance. La canción fue publicada en el año 2003.

En cuanto al significado de la letra de la canción, se puede apreciar una reflexión sobre las complejidades emocionales que surgen en una relación amorosa. La letra describe un comportamiento contradictorio por parte de la persona amada, quien solo expresa su amor cuando está ebria. Este patrón crea incertidumbre y confusión en la persona que recibe estas demostraciones de cariño poco fiables.

El tema aborda temas como la inseguridad y la necesidad de validación emocional. La línea "Is it over when you're sober? Is it junk?" refleja la preocupación por el verdadero estado de los sentimientos expresados bajo los efectos del alcohol, planteando si estos son genuinos o simplemente el resultado de una intoxicación momentánea.

La canción sugiere a través de metáforas y analogías cómo el alcohol puede desinhibir a las personas para comunicar sus sentimientos más profundos, pero también resalta cómo esta comunicación sincera solo ocurre en momentos específicos y condicionales. Esto puede llevar a confusiones y heridas emocionales debido a las expectativas no cumplidas cuando se está sobrio.

En comparación con otras obras del mismo artista, "You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk" se destaca por su temática introspectiva sobre las complejidades emocionales en las relaciones interpersonales. Pet Shop Boys no teme explorar temas complicados a través de su música, añadiendo capas de profundidad a sus letras que invitan a la reflexión sobre la naturaleza humana.

La inspiración detrás de esta canción podría venir de experiencias personales o observaciones del comportamiento humano en situaciones similares. La habilidad del dúo musical para capturar emociones complejas a través de letras inteligentes es evidente en esta pieza musical.

En conclusión, "You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk" es una canción emotiva que explora las contradicciones emocionales presentes en las relaciones amorosas. Con un estilo melódico característico y letras poéticas, Pet Shop Boys logran transmitir un mensaje profundo sobre la vulnerabilidad y las frustraciones inherentes al amor condicional expresado bajo los efectos del alcohol.

Interpretación del significado de la letra.

What a performance tonight
Should I react or turn off the light?
Looks like you're picking a fight
in a blurring of wrong and right
But how does your mood changes

You're a devil, now an angel
Suddenly subtle and solemn
and silent as a munk
You only tell me you love me when you're drunk

It's better than nothing, I suppose
some doors have opened, others closed
but I couldn't see you exposed
to the horrors behind some of those
Somebody said: listen
don't you know what you're missing?
You should be kissing him
instead of dissing him like a punk
But you only tell me you love me when you're drunk
You only tell me you love me when you're drunk

All of my friends keep asking me
Why, oh, why
don't you say goodbye?
If you don't even try
you'll be sunk
'cause you only tell me you love me when you're drunk

What's the meaning
when you speak with so much feeling
Is it over when you're sober?
Is it junk?
You only tell me you love me when you're drunk
You only tell me you love me when you're

Letra traducida a Español

Qué actuación la de esta noche
Debería reaccionar o apagar la luz?
Parece que estás buscando pelea
en una confusión de lo malo y lo bueno
Pero, cómo cambian tus ánimos?

Eres un diablo, ahora un ángel
De repente sutil y solemne
y silencioso como un monje
Solo me dices que me amas cuando has bebido

Es mejor que nada, supongo
Algunas puertas se han abierto, otras se han cerrado
pero no podía verte expuesta
a los horrores detrás de algunas de ellas
Alguien dijo: escucha
No sabes lo que te estás perdiendo?
Deberías estar besándolo
en lugar de despreciarlo como un idiota
Pero solo me dices que me amas cuando has bebido
Solo me dices que me amas cuando has bebido

Todos mis amigos siguen preguntándome
Por qué, oh por qué
no dices adiós?
Si ni siquiera lo intentas
te hundirás
porque solo me dices que me amas cuando has bebido

Cuál es el significado
cuando hablas con tanto sentimiento?
Se acaba todo cuando estás sobria?
Es basura?
Solo me dices que me amas cuando has bebido
Solo me dices que me amas cuando has…

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados