Down the dolce vita de Peter Gabriel

Peter gabriel

Peter Gabriel 1: Car

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Down the dolce vita

"Down the Dolce Vita" es una canción interpretada por Peter Gabriel, incluida en su álbum debut homónimo, también conocido como "Car". Este tema se ubica dentro del género musical del rock clásico y progresivo de los años 70, combinando elementos de singer-songwriter en la voz distintiva de Gabriel.

La letra de la canción tiene una carga emocional profunda al abordar la temática de despedida y valentía. Se narra la historia de héroes que parten en una misión incierta, dejando atrás a sus familias en un acto de sacrificio y amor. Las líneas "so long" y "be strong 'til we get back home" transmiten un mensaje de esperanza y resiliencia en tiempos difíciles.

El título "Down the Dolce Vita", que significa "descendiendo por la dulce vida", contrasta con el tono sombrío de las letras. La narrativa refleja la lucha por la supervivencia, donde los personajes enfrentan peligros desconocidos en alta mar. La referencia a ser "todos fácil presa" crea una sensación de vulnerabilidad y peligro inminente.

El análisis del significado revela una exploración más profunda sobre el sacrificio, el miedo y la camaradería en situaciones extremas. Los versos sugieren que aun en medio del temor y la incertidumbre, existe un espíritu combativo entre los personajes, buscando juntos la manera de sobrevivir.

La estructura narrativa de la canción presenta un desarrollo gradual desde la partida hasta enfrentarse a un escenario desconocido. Los detalles visuales como "the sea is whipping up a welcome" añaden intensidad al relato, pintando imágenes vívidas que refuerzan el suspense y la aventura.

En cuanto a comparaciones con otras obras del artista o de otros artistas, esta canción se destaca por su narrativa cinematográfica que evoca atmósferas expansivas y llenas de emoción. En el contexto del ámbito musical de los 70s, temas similares sobre valentía y desafíos personales eran recurrentes debido al clima sociopolítico imperante.

Un dato curioso sobre "Down the Dolce Vita" es que fue uno de los primeros lanzamientos solistas destacados de Peter Gabriel luego de su salida de Genesis. Esta etapa marcó un punto crucial en su carrera como músico solista con un estilo único e innovador que resonó con audiencias diversas.

En resumen, "Down the Dolce Vita" es mucho más que una canción rock convencional; es una odisea emocional que explora temas universales como el sacrificio, la solidaridad y la lucha por sobrevivir en medio del caos. Con su narrativa envolvente y emotiva, esta canción perdura como un testimonio atemporal del arte musical genuino.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Down the dolce vita

'hey mac, see you down the dolce vita
'get back, we don't have time
'cos i hear we're sending off the heroes
when the year goes, they're out of the bay,
trying to find a way
to make it alive'
'so long' said poor men to their families,
be strong 'til we get back home.
and if not, take care of all the children
until then just hope and pray
we're gonna find a way
to make it alive'
'you guys are crazy'
They shout and then we leave the harbour.
in doubt, they're acting wierd
and the sea is whipping up a welcome
if hell come we're all easy prey,
trying to find a way
to make it alive'
'you guys are crazy'
The captain's hand shook for the guys to get in place
he said, 'let's look behind your #39;
with each corner covered, they were all around
waiting for the midnight bell to sound
'out of sight," cried aeron through his glasses
'don't fight' said gorham's smioulder
i was scared of being easy prey,
trying to find a way
to make it alive'

Traducción de Down the dolce vita

Letra traducida a Español

'eh mac, nos vemos en el dolce vita
'vuelvan, no tenemos tiempo
'pues he oído que estamos despidiendo a los héroes
cuando pase el año, estarán fuera de la bahía,
tratando de encontrar una manera
de salir con vida'
'adiós' dijeron los hombres pobres a sus familias,
manténganse fuertes hasta que volvamos a casa.
y si no, cuiden de todos los niños
hasta entonces sólo esperen y recen
vamos a encontrar una manera
de salir con vida'
'ustedes están locos'
gritan y luego dejamos el puerto.
con dudas, actúan raro
y el mar recibe con un oleaje violento
si viene el infierno seremos presa fácil,
tratando de encontrar una manera
de salir con vida'
'ustedes están locos'
la mano del capitán tembló para que se colocaran en su sitio
dijo: 'miremos detrás de tu #39;'
con cada esquina cubierta, estaban todos alrededor
esperando a que sonara la campana de medianoche
'a la vista,' gritó aeron a través de sus gafas
'sin pelear,' dijo la mirada smioulder de gorham
tenía miedo de ser presa fácil,
tratando de encontrar una manera
de salir con vida