For annie de Petra

Petra

Never say die

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de For annie

La canción "For Annie" interpretada por Petra, incluida en el álbum "Never Say Die", es una emotiva balada gospel que aborda el tema del suicidio. La letra nos sumerge en la historia de Annie, una joven que sufre en silencio mientras se siente abandonada y desesperada. A través de metáforas impactantes, como ver los medicamentos que la curan convertirse en veneno, se nos presenta el trágico desenlace de su vida.

La canción retrata la soledad y el dolor que Annie experimenta al no sentirse comprendida ni amada por su familia. A pesar de los intentos inútiles por parte de su padre y madre de consolarla, Annie decide tomar medidas drásticas que resultan en su muerte. La letra refleja la angustia y el desconcierto de sus seres queridos al darse cuenta demasiado tarde de la gravedad de la situación. El sentimiento de culpabilidad y arrepentimiento por no haber intervenido a tiempo se hace palpable a lo largo de la canción.

El mensaje implícito en "For Annie" es la importancia de estar atentos a las señales de aquellos que nos rodean, especialmente cuando se trata de temas tan sensibles como la depresión y el suicidio. El llamado a actuar antes de que sea demasiado tarde resuena a lo largo de la composición, instando a no dejar pasar las oportunidades para expresar amor, cuidado y apoyo a quienes lo necesitan.

En cuanto al contexto musical del artista Petra, conocido por sus letras con temáticas cristianas y mensajes positivos, "For Annie" destaca por abordar un tema oscuro pero relevante desde una perspectiva esperanzadora. La canción invita a reflexionar sobre cómo podemos ser agentes de cambio en la vida de aquellos que atraviesan momentos difíciles, recordándonos en todo momento el poder del amor y compasión.

Es interesante notar cómo, a pesar del tono melancólico y emotivo de "For Annie", Petra logra transmitir un mensaje inspirador sobre el valor de la empatía y la importancia vital del apoyo emocional. La canción nos recuerda que nunca es tarde para brindar consuelo y esperanza a quienes lo necesitan, sirviendo como un recordatorio conmovedor sobre la fragilidad humana y la necesidad imperiosa del cuidado mutuo.

En resumen, "For Annie" es mucho más que una simple canción; es un llamado urgente a prestar atención a aquellos que sufren en silencio y un recordatorio poderoso sobre el impacto transformador del amor genuino. A través de sus letras emotivas y melodías conmovedoras, esta composición musical nos invita a reflexionar sobre nuestras acciones diarias hacia los demás y nos desafía a ser luz en medio de las sombras.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de For annie

No one ever noticed annie weeping
people all around, but she was all alone
mama's got her meetings, daddy's got his job
and no one's got the time so annie's on her own
No one ever knew her desperation
people couldn't hear her cry out silently
locked inside the bathroom she grabs a jar of pills
the medicine that cures becomes the poison that kills

and it's too late for annie, she's gone away for good
there's so much we could tell her and now we wish we could
but it's too late, it's too late for annie
Sadness fills the hearts of annie's family
daddy tries to comfort mama uselessly
they hoped she knew they loved her, but they really didn't know
they just want to know why did their baby go
(2nd chorus)
and it's too late for annie, she's gone away for good
there's so much we could tell her and now we wish we could
we would tell her jesus loves her, tell her jesus cares
tell her he can free her and her burdens bear
but it's too late, it's too late for annie
If only we had known her situation,
we'd have tried to stop this useless tragedy
annie's lost forever, never to be found
but there are lots of others like her all around
(3rd chorus)
and it's not too late for annie, she could be next to you
don't miss the chance to tell her before her life is through
we gotta tell her jesus loves her, tell her jesus cares
tell her he can free her and her burdens bear
tell her jesus loves her, tell her jesus cares
tell her he can free her and her burdens bear
you've got to tell her jesus loves her, tell her jesus cares
tell her he can free her and her burdens bear
it's not too late

Traducción de For annie

Letra traducida a Español

No one ever noticed a Annie llorando
gente por todas partes, pero ella estaba completamente sola
mamá tiene sus reuniones, papá tiene su trabajo
y nadie tiene tiempo, así que Annie está por su cuenta
Nadie conocía su desesperación
la gente no podía oír su grito en silencio
encerrada en el baño, agarra un bote de pastillas
la medicina que cura se convierte en el veneno que mata

y es demasiado tarde para Annie, se ha ido para siempre
hay tanto que podríamos decirle y ahora desearíamos poder hacerlo
pero es demasiado tarde, es demasiado tarde para Annie
La tristeza llena los corazones de la familia de Annie
papá intenta consolar a mamá inútilmente
esperaban que supiera que la amaban, pero realmente no lo sabían
solo quieren saber por qué se fue su bebé

(y ya es demasiado tarde para Annie, se ha ido para siempre)
hay tanto que podríamos decirle y ahora desearíamos poder hacerlo
le diríamos que Jesús la ama, le diríamos que Jesús se preocupa
le diríamos que Él puede liberarla y llevar sus cargas
pero es demasiado tarde, es demasiado tarde para Annie
Si tan solo hubiéramos conocido su situación,
habríamos intentado detener esta tragedia inútil
Annie está perdida para siempre, nunca será encontrada
pero hay muchos otros como ella en todas partes

(y no es demasiado tarde para Annie, ella podría estar a tu lado)
no pierdas la oportunidad de decirle antes de que su vida termine
tenemos que decirle que Jesús la ama, decirle que Jesús se preocupa
decirle que Él puede liberarla y llevar sus cargas
decirle que Jesús la ama, decirle que Jesús se preocupa
decirle que Él puede liberarla y llevar sus cargas
tienes que decirle que Jesús la ama, decirle que Jesús se preocupa
decirle que Él puede liberarla y llevar sus cargas
no es demasiado tarde.

Traducción de la letra realizada con IA.