Dont sleep in the subway de Petula Clark

Petula clark

Dont sleep in the subway (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dont sleep in the subway

La canción "Don't sleep in the subway" interpretada por Petula Clark es un clásico de la música pop que aborda temas de desacuerdo en una relación y la importancia de la comunicación y el compromiso. La letra de la canción narra la historia de una pareja que enfrenta desafíos debido a su falta de entendimiento mutuo.

En las estrofas, se menciona cómo el protagonista se siente incomprendido y herido emocionalmente cuando su pareja actúa sin considerar sus sentimientos. La canción destaca la necesidad de dialogar y llegar a acuerdos en lugar de actuar impulsivamente en medio del conflicto. Se habla sobre cómo los problemas no son tan importantes como parecen y cómo el orgullo puede ser perjudicial para mantener una relación sana. La repetición del consejo "No duermas en el metro, cariño" parece simbolizar la idea de no darle la espalda a los problemas, sino enfrentarlos juntos.

La letra lleva un mensaje positivo al recordar que aunque haya diferencias y desavenencias, lo importante es estar uno al lado del otro para superar los obstáculos. En lugar de abandonar o ignorar a la pareja en momentos difíciles, es crucial permanecer juntos y resolver las diferencias con amor y comprensión mutuos.

Este tema musical refleja una situación común en las relaciones interpersonales donde las personas pueden dejarse llevar por sus emociones sin considerar realmente las consecuencias de sus acciones. La canción impulsa a reflexionar sobre la importancia de la empatía, el diálogo abierto y la disposición para ceder en ciertas situaciones para fortalecer el vínculo amoroso.

"Don't sleep in the subway" ha sido apreciada por su melodía pegadiza y su mensaje atemporal sobre el amor, comunicación y compromiso en una relación. Petula Clark logra transmitir emociones genuinas a través de su interpretación vocal, capturando la angustia y esperanza presentes en la narrativa de la canción.

En comparación con otras obras musicales de Petula Clark u otros artistas contemporáneos, esta canción resalta por su tema centrado en las dinámicas interpersonales dentro de una pareja. Es un ejemplo claro del talento interpretativo y composicional de Petula Clark al abordar temas universales con sensibilidad y autenticidad.

En resumen, "Don't sleep in the subway" es una pieza musical atemporal que invita a reflexionar sobre la importancia del diálogo, compromiso y empatía en las relaciones personales. A través de sus letras conmovedoras y melódicas armonías, transmite un mensaje valioso sobre el amor verdadero que perdura ante los desafíos cotidianos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dont sleep in the subway

You wander around on your own little cloud
when you don't see the why or the wherefore
you walk out on me when we both disagree
'cause to reason is not what you care for

i've heard it all a million time before
take off your coat, my love, and close the door

don't sleep in the subway, darlin'
don't stand in the pouring rain
don't sleep in the subway, darlin'
the night is long
forget your foolish pride
nothing's wrong
now you're beside me again

you try to be smart, then you take it to heart
'cause it hurts when your ego is deflated
you don't realize that it's all compromise
and the problems are so overrated

goodbye means nothing when it's all for show
so why pretend you've somewhere else to go

don't sleep in the subway, darlin'
don't stand in the pouring rain
don't sleep in the subway, darlin'
the night is long
forget your foolish pride
nothing's wrong
now you're beside me again
Don't sleep in the subway, darlin'...

Traducción de Dont sleep in the subway

Letra traducida a Español

Te paseas por tu propia nube
cuando no ves el porqué ni el para qué
me dejas cuando ambos discrepamos
porque razonar no es lo que te importa.

Lo he escuchado un millón de veces antes,
quítate el abrigo, amor, y cierra la puerta.

No duermas en el metro, cariño,
no te quedes bajo la lluvia a cántaros.
No duermas en el metro, cariño,
la noche es larga.
Olvida tu orgullito tonto,
no pasa nada;
ahora estás a mi lado otra vez.

Intentas ser inteligente, luego te lo tomas a pecho,
porque duele cuando tu ego se desinfla.
No te das cuenta de que todo es un compromiso
y los problemas están tan sobrevalorados.

Decir adiós no significa nada cuando todo es una farsa,
para qué pretender que tienes otro lugar al que ir?

No duermas en el metro, cariño,
no te quedes bajo la lluvia a cántaros.
No duermas en el metro, cariño,
la noche es larga.
Olvida tu orgullito tonto,
no pasa nada;
ahora estás a mi lado otra vez.
No duermas en el metro, cariño...

Traducción de la letra.