Anthem de Phantom Planet

Phantom planet

The guest

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Anthem

La canción "Anthem" de Phantom Planet, perteneciente al álbum "The Guest", es una composición que explora el poder unificador de la música y la necesidad de contar con un himno compartido por todos. La letra nos sumerge en la experiencia del compositor al despertar con una melodía en su cabeza, lo cual desencadena un proceso creativo para dar forma a esa canción que siente destinada a perdurar en la historia.

El protagonista se siente impulsado a capturar esta canción única, consciente de su potencial para convertirse en un himno universal. Con letras simples pero emotivas, busca expresar la idea de unidad y conexión a través de la música. Al hacer referencia al acto de todos cantando juntos, resalta el poder transformador y emocionalmente resonante que puede tener un himno musical compartido por una comunidad.

Desde el momento en que comienza a componer hasta que las personas de su vecindario se unen cantando al unísono, se percibe una evolución narrativa donde el objetivo inicial se cumple con creces. Esto refleja el deseo profundo del autor de crear algo significativo y trascendente, algo que trascienda fronteras y conecte a las personas a través del arte.

La estructura musical apoya perfectamente este mensaje de universalidad y solidaridad. Con acordes pegajosos y melodías pegadizas típicas del indie pop/rock, Phantom Planet logra transmitir esa sensación de alegría colectiva y esperanza compartida. Los instrumentos utilizados en la canción contribuyen también a crear una atmósfera festiva y optimista, ideal para transmitir un mensaje tan positivo.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción, podemos situarnos en 2011 cuando issues como la unidad global eran relevantes y necesarios. En ese momento histórico, donde la conexión digital estaba afianzándose como nunca antes, temas como el empoderamiento colectivo cobraban particular relevancia. "Anthem" tiene el potencial de ser interpretada como una respuesta artística a ese ambiente social dinámico y cambiante.

En comparación con otras obras de Phantom Planet o incluso dentro del género indie/rock alternativo, esta canción destaca por su mensaje claro y directo sobre la importancia de compartir experiencias culturales comunes. Aunque quizás no sea su tema más profundo o complejo líricamente hablando, transmite efectivamente esa sensación de camaradería a través de su energía contagiosa y melodías pegajosas.

En resumen,"Anthem" es mucho más que una simple canción; es un llamado a la unidad, una celebración de nuestra capacidad para conectarnos a través del arte. A través de sus letras inspiradoras y su estilo musical optimista, logra transmitir un mensaje poderoso sobre el poder transformador de la música compartida. Una clara declaración sobre la importancia vital que tienen los himnos musicales para fortalecer los vínculos entre las personas en tiempos tanto turbulentos como felices.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Anthem

I woke up today and a song was swimming in my head
and i hummed it to myself as i got out of bed
and on the way to take a shower it all just dawned on me
that a song like this just might go down in history
i quickly ran back to get my guitar, a pen and some paper
Cuz this whole world needs an anthem
and i'm tryin' to put the words where they belong
yeah this whole world needs an anthem and i'm
hoping everyone will sing along
Well i quickly got to work and put the song in gear
and my neighbor rang the doorbell and said it caught his ear
i was playing it so loud the whole neighborhood could hear
and at night from every household it became quite clear
everyone was singing along
the same notes the same song
and i knew my work was done
Cuz this whole world needs an anthem
and i'm tryin' to put the words where they belong
yeah, this whole world needs an anthem and i'm hoping everyone will sing along (will sing along)
Everyone was singing along
the same notes the same song
and i knew my work was done
cuz this whole world needs an anthem
and i'm tryin' to put the words where they belong (where they belong)
yeah this whole world needs an anthem (needs an anthem) and i'm hoping everyone will sing along (will sing along)
Well this whole world (whole world) needs an anthem (needs an anthem)
and i'm trying to put the words where they belong
yeah this whole world needs an anthem (needs an anthem)
and i'm hoping everyone will sing along (will sing along)

Traducción de Anthem

Letra traducida a Español

Me desperté hoy y una canción nadaba en mi cabeza
y la tarareé mientras me levantaba de la cama
y de camino a ducharme, me di cuenta
de que una canción así podría pasar a la historia.
Corrí rápidamente a buscar mi guitarra, un bolígrafo y papel,
porque este mundo entero necesita un himno
y estoy intentando poner las palabras donde pertenecen.
Sí, este mundo entero necesita un himno y espero
que todos canten en armonía.

Bueno, enseguida me puse a trabajar y le di ritmo a la canción
y mi vecino tocó el timbre y dijo que le había llamado la atención.
La estaba tocando tan fuerte que todo el barrio podía oír;
y por la noche, desde cada hogar quedó bastante claro:
todos estaban cantando al unísono,
las mismas notas, la misma canción,
y supe que mi trabajo estaba hecho.

Porque este mundo entero necesita un himno
y estoy intentando poner las palabras donde pertenecen.
Sí, este mundo entero necesita un himno y espero
que todos canten en armonía (canten en armonía).

Todos estaban cantando al unísono,
las mismas notas, la misma canción,
y supe que mi trabajo estaba hecho.
Porque este mundo entero necesita un himno
y estoy intentando poner las palabras donde pertenecen (donde pertenecen).
Sí, este mundo entero necesita un himno (necesita un himno) y espero
que todos canten en armonía (canten en armonía).

Este mundo entero (mundo entero) necesita un himno (necesita un himno)
y estoy intentando poner las palabras donde pertenecen.
Sí, este mundo entero necesita un himno (necesita un himno)
y espero que todos canten en armonía (canten en armonía).

Traducción de la letra.