Dice la canción

Simon Says de Pharoahe Monch

album

Internal Affairs

25 de abril de 2025

Significado de Simon Says

collapse icon

La canción "Simon Says" de Pharoahe Monch es una obra intensa y provocadora que se sitúa en el escenario del hip-hop de finales de los años noventa. Publicada en 1999 como parte del álbum "Internal Affairs", esta pieza destaca por su mezcla única de ritmos contundentes y letras incisivas que no solo buscan entretener, sino también cuestionar y desafiar las normas establecidas.

Desde el inicio, la letra invita a levantarse y a participar activamente. La repetición del imperativo "Get the fuck up!" establece un tono energético, casi de llamado a la acción. Hay una intención clara aquí: el protagonista quiere involucrar al oyente en una experiencia colectiva, un momento compartido donde la música se convierte en un catalizador para la liberación personal y social. La referencia a diferentes barrios de Nueva York (como Queens y Brooklyn) añade un sentido de autenticidad e identidad local que caracteriza al género.

A través de sus versos, Monch combina elementos de humor crudo con reflexiones sociales más serias. El protagonismo desafía a los oyentes a dejar atrás su apática conformidad ("If you holdin' up the wall, then you missin' the point"), fomentando un sentido de comunidad y unidad entre quienes lo escuchan. La ironía aquí radica en la dirección explícita hacia las mujeres para que "froteen sus tetas", lo cual podría parecer sexista en un primer vistazo. Sin embargo, este gesto puede ser interpretado también como una forma de empoderamiento dentro del contexto festivo; es una manera audaz pero igualmente provocativa de invitar a todos los presentes a liberarse y disfrutar del momento sin someterse a tabúes o prejuicios.

Los temas centrales que emergen son la emancipación personal y el desafío convencional. Monch utiliza su habilidad lírica para abordar la lucha entre lo comercializado (representado por "platinum round the world") frente al arte genuino ("sold wood in the hood"). Este contraste refleja las tensiones dentro del propio panorama del hip-hop: el deseo por éxito comercial junto con la autenticidad artística.

El estilo característico de Pharoahe Monch se manifiesta no solo en su entrega rítmica potente, sino también en su habilidad para jugar con palabras e ideas complejas. Su versatilidad lírica le permite seguir corriendo con temáticas actualizadas mientras mantiene fiel su enfoque crítico sobre la sociedad contemporánea.

La canción encarna ese espíritu vibrante e irreverente típico del hip-hop neoyorquino mientras deja entrever un análisis profundo sobre las dinámicas sociales contemporáneas. Su impacto dentro del género fue significativo, convirtiéndose en un himno celebrado tanto en fiestas como manifestaciones culturales. La producción resuena con beats sólidos que complementan perfectamente las intensas declaraciones líricas; es innegable que "Simon Says" ha dejado huella no solo por su contagiante energía sino también por su acérrimo compromiso hacia autoconfianza y autenticidad.

En conclusión, "Simon Says" se erige como algo más que una simple llamada a mover el cuerpo; es una invitación a cuestionar nuestra propia disposición ante la vida y nuestras interacciones sociales. A través de su estilo distintivo, Monch logra capturar tanto el entramado cultural neoyorquino como provocar reflexión sobre temáticas urgentes e importantes, asegurando así que su mensaje resuene más allá de las pistas de baile. La fusión entre diversión y crítica social es quizás el gran legado que deja esta memorable pieza musical.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Get the fuck up!
Simon Says get the fuck up!
Throw your hands in the sky (BO! BO! BO! BO!)
Queens is in the back sippin yak y'all what's up?
Girls, rub on your titties (yeahhhhhh)
Yeah I said it -- rub on your titties

New York city gritty committee pity the fool that

act shitty in the midst of the calm, the witty

Y'all know the name

Pharoahe-fuckin-Monch, ain't a damn thang changed

You all up in the Range, then your shit's inebriated

Phased from your original plan, you deviated

I alleviated the pain, with a long-term goal

Took my underground loot, without the gold

You sold platinum round the world, I sold wood in the hood

But when I'm in the street, then shit it's all good

I'm soon to motivate the room, control the game like Tomb Raider

Roc-clock dollars flip, tips like a waiter

Style's greater, let my lyrics annoint

If you holdin up the wall, then you missin the point

Get the fuck up!

Simon Says get the fuck up!

Put your hands to the sky (BO! BO! BO! BO!)

Brooklyn in the back shootin craps now what's up?

Girlies, rub on your titties (yeahhhhhh)

Fuck it I said, rub on your titties

New York City gritty committee, pity the fool that

act shitty in the midst of the calm, the witty

(Yo, where you at?) Uptown let me see em

Notorious for the six-fives and the BM's

Heads give you beef, you put em in the mausoleum

And the shit don't start pumpin til after 12 PM

Ugnh, ignorant minds, I free em

If you tired of the same old everyday you will agree I'm,

the most obligated, hard and R-Rated

Stated to be the best, I must confess the star made it

Some might even say this song is sexist-es

Cause I asked the girls to rub on their breast-eses

Whether your ridin the train or in Lexus-es

This is for either/or Rollies or Timex-eses

Wicked like Exorcist, this is the joint

You holdin up the wall, then you missin the point

Get the fuck up!

Simon Says get the fuck up!

Throw your hands in the sky (BO! BO! BO! BO!)

The Bronx is in the back shootin craps, now what's up?

Girlies, rub on your titties (yeahhhhhh)

I said, rub on your titties!

New York city gritty commitee, pity the fool that

act shitty in the midst of the calm, the witty

New Jeru, get the fuck up!

Shaolin, get the fuck up!

Long Isle, get the fuck up!

Worldwide, get the fuck up!

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0