Dice la canción

This Is Amazing Grace de Phil Wickham

album

The Ascension

11 de marzo de 2025

Significado de This Is Amazing Grace

collapse icon

La canción "This Is Amazing Grace" de Phil Wickham, lanzada en su álbum "The Ascension" en 2013, se inscribe en el género del worship contemporáneo. Esta pieza musical no solo destaca por su melodía cautivadora, sino también por la profundidad espiritual de sus letras que apuntan a la grandeza de lo divino y a la experiencia transformadora del amor de Cristo.

El significado de la letra gira en torno a una celebración de la gracia divina, afirmando la soberanía y el poder redentor de Jesús. Desde los primeros versos, Wickham introduce al oyente en un mundo donde el caos se transforma en orden gracias a la intervención divina. La primera línea recuerda inmediatamente al poder liberador que tiene lo sagrado sobre el pecado y las tinieblas que pueden rodear nuestras vidas. Con esta idea inicial, establece un tono reverente que se extiende a lo largo del tema central.

A medida que avanza la canción, el protagonista celebra cómo esa misma fuerza que rompe cadenas es también capaz de conmover nuestro ser con amor incondicional. Aquí entra una conexión emocional profunda: reconocer que hay un sacrificio hecho por nosotros reafirma una relación íntima con lo sagrado. Frases como "That You would take my place" reafirman este sentimiento ya que muestran acción y ocupación; es decir, alguien asume nuestras cargas para permitir nuestra libertad. Esta inversión emocional genera un contexto donde cada oyente puede reflexionar sobre su propia experiencia con el amor divino.

A nivel poético, las metáforas empleadas refuerzan esta dualidad entre majestad y humildad. Términos como “King of Glory” destacan tanto el esplendor como la autoridad suprema de Cristo, mientras “leaves us breathless in awe and wonder” evocan una respuesta visceral ante su presencia infinita. El autor logra un balance magnífico entre veneración y cercanía a través del uso consciente del lenguaje.

Uno de los mensajes más significativos presente en la letra es el concepto del cambio radical; aquellos que se sienten desolados o perdidos son dignificados al ser considerados hijos e hijas mediante esa intersectante bondad divina. Al mencionar cómo “makes the orphan a son and daughter”, Wickham toca temas universales como abandono y pertenencia, conectando así profundamente con quienes han experimentado soledad o aislamiento.

El tono emocional general atraviesa desde una adoración sublime hasta momentos vibrantes de alabanza colectiva. La invitación implícita al oyente es disfrutar del consuelo y esperanza ofrecidos no solo por palabras sino también por experiencias compartidas dentro del contexto religioso. La perspectiva primera persona utilizada aquí hace aún más cercano este mensaje para todos los creyentes.

En cuanto al contexto cultural alrededor de su lanzamiento, "This Is Amazing Grace" tuvo lugar durante un resurgimiento significativo del género gospel contemporáneo dentro de las iglesias evangélicas en Estados Unidos y otros países hispanohablantes donde las expresiones artísticas van evolucionando hacia formas más modernas y relevantes para las nuevas generaciones.

Phil Wickham ha logrado posicionarse como uno de los exponentes más influyentes en esta música espiritual contemporánea debido a sus letras accesibles pero profundas; "This Is Amazing Grace", específicamente, resonó ampliamente no solo como himno litúrgico sino también por su potencial para conectar con aquellos que buscan inspiración espiritual.

En resumen, esta obra maestra musical invita a reflexionar sobre aspectos fundamentales como amor incondicional y redención personal frente al sacrificio divino para libremente experimentar gracia sin igual. Sin duda alguna este tema perdurará como testimonio emotivo dentro del repertorio contemporáneo religioso, destacándose no solo por su calidad musical sino también por su relevancia eternamente significativa.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.


Who breaks the power of sin and darkness
Whose love is mighty and so much stronger
The King of Glory, the King above all kings
Who shakes the whole earth with holy thunder

Who leaves us breathless in awe and wonder

The King of Glory, the King above all kings

This is amazing grace

This is unfailing love

That You would take my place

That You would bear my cross

You would lay down Your life

That I would be set free

Jesus, I sing for

All that You've done for me

Who brings our chaos back into order

Who makes the orphan a son and daughter

The King of Glory, the King above all kings

Who rules the nations with truth and justice

Shines like the sun in all of its brilliance

The King of Glory, the King above all kings

Worthy is the Lamb who was slain

Worthy is the King who conquered the grave

Worthy is the Lamb who was slain

Worthy is the King who conquered the grave

Letra traducida a Español

Quién rompe el poder del pecado y la oscuridad?
De quién es el amor tan poderoso y mucho más fuerte?
El Rey de Gloria, el Rey sobre todos los reyes.
Quién sacude toda la tierra con un trueno santo?

Quién nos deja sin aliento ante tanta admiración y asombro?

El Rey de Gloria, el Rey sobre todos los reyes.

Esta es una gracia asombrosa.
Este es un amor inquebrantable.
Que Tú tomarías mi lugar.
Que Tú cargarías con mi cruz.
Tú entregarías Tu vida.
Para que yo sea liberado.

Jesús, canto por todo lo que has hecho por mí.

Quién devuelve nuestro caos a su orden?
Quién convierte al huérfano en hijo e hija?
El Rey de Gloria, el Rey sobre todos los reyes.

Quién gobierna las naciones con verdad y justicia?
Brilla como el sol en todo su esplendor.
El Rey de Gloria, el Rey sobre todos los reyes.

Digno es el Cordero que fue sacrificado.
Digno es el Rey que venció la tumba.
Digno es el Cordero que fue sacrificado.
Digno es el Rey que venció la tumba.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0