Secrets de Pink

Pink

Beautiful Trauma

11 de agosto de 2017

Significado Letra Traducción

Significado de Secrets

La canción "Secrets" interpretada por Pink, incluida en su álbum "Beautiful Trauma", es un tema pop rock que aborda el tema de los secretos y la revelación de la verdad. A lo largo de la letra, se plantea la dicotomía entre lo que ocultamos y lo que mostramos al mundo, explorando las complicaciones y desafíos asociados con mantener secretos.

En la primera estrofa, se hace una pregunta sobre qué es lo que ocultamos y qué es lo que revelamos diariamente, sugiriendo un constante conflicto interno en relación con nuestra verdadera identidad. La canción destaca la complejidad de esta dualidad al mencionar que a menudo queremos expresar cosas pero no encontramos el momento adecuado para hacerlo.

El estribillo resalta la naturaleza ficticia o ilusoria de las interacciones humanas al hablar sobre cómo preferimos creer juntos mientras fingimos siempre decir la verdad. Esta afirmación se refuerza con frases como "Play this silly little game", insinuando una dinámica superficial pero cómoda en las relaciones.

En el segundo verso, la narradora expresa su intención de ser honesta y sincera al revelar sus verdades más profundas, aunque reconociendo las dificultades emocionales asociadas con ello. El coro reitera el mensaje general de que todos guardan secretos y que estos pueden llegar a ser difíciles de aceptar cuando salen a la luz.

La metáfora utilizada en el puente, donde se compara dejar caer los muros internos con liberar al monstruo dentro de uno mismo, refleja el temor a ser vulnerable y mostrar nuestras debilidades frente a los demás. La idea de sentirse expuesto donde más duele subraya la angustia emocional detrás del acto de revelación.

El último verso plantea una comparación entre los secretos personales guardados en un armario cerrado, enfatizando la incertidumbre sobre cuál es más perjudicial: si los propios secretos o aquellos pertenecientes a otra persona. Se invita a compartir nuestras confidencias mutuas como un acto de reciprocidad e intimidad genuina.

En general, "Secrets" invita a reflexionar sobre nuestra relación con la verdad, los secretos y el acto de revelación. A través de su letra inteligente y emotiva, Pink presenta un mensaje universal sobre la importancia de ser auténtico consigo mismo y con los demás en medio del inevitable juego social representado por los secretos.

Dados los temas recurrentes en la música de Pink relacionados con empoderamiento personal y autoexpresión individual, esta canción resuena dentro del contexto más amplio de su carrera artística. Su habilidad para combinar letras profundas con melodías pegajosas ha contribuido enormemente a su éxito global como cantante.

En conclusión, "Secrets" es una canción introspectiva y emotiva que aborda temas universales relacionados con la autenticidad, las máscaras sociales y las tensiones emocionales involucradas en mantener secretos. Su melancólica frescura sirve como testimonio no solo del talento musical excepcional de Pink sino también como un recordatorio sutil pero impactante para valorar nuestra propia verdad interior por encima del engaño exterior.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Secrets

What do we conceal? What do we reveal?
Make that decision every day
What is wrong with me?
It's what's wrong with you
There's just so much I wanna say

I like to make-believe with you
Da, da, da, da, do, do, do
That we always speak the truth... ish
I like how we pretend the same
Da, da, da, da, do, do, do
Play this silly little game (Hey)

I've got some things to say
'Cause there's a lot that you don't know
It's written on my face
It's gonna be hard to swallow (Everybody's got a secret)
I got some things to say (Everybody's got a secret)
'Cause there's a lot that you don't know (Everybody's got a secret)
It's written on my face (Everybody's got a secret)

I let the walls come down
I let the monster out
And it's coming after me (After me)
Do you feel exposed
Where it hurts the most?
Can you wear it on your sleeve?

I like to make-believe with you
Da, da, da, da, do, do, do
That we always speak the truth (Always speak the truth) ...ish
I like how we pretend the same
Da, da, da, da, do, do, do
Play this silly little game (Hey)

I've got some things to say
'Cause there's a lot that you don't know (Know, know)
It's written on my face
It's gonna be hard to swallow (Everybody's got a secret)
I got some things to say (Everybody's got a secret)
'Cause there's a lot that you don't know (Everybody's got a secret, yeah, yeah)
It's written on my face (Everybody's got a secret, secret)

Put it in the closet, lock the doors
I'm wondering which one is worse
Is it mine or is it yours? (Yours)
Put it in the closet, lock the doors
Wondering which one is worse
I'll show mine if you show yours (Yours)
I'll show mine if you show yours, oh
He-he-hey

(Everybody's got a secret, hoo)
I got some things to say (Everybody's got a secret)
'Cause there's a lot that you don't know (Everybody's got a secret)
It's written on my face (Everybody's got a secret, hey, hey)
It's gonna be hard to swallow (Hey, hey)

Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do (Everybody's got a secret)
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do (Everybody's got a secret)

Traducción de Secrets

Letra traducida a Español

Qué es lo que ocultamos? Qué es lo que revelamos?
Tomamos esa decisión todos los días.
Qué está mal conmigo?
Es lo que está mal contigo.
Hay tanto que quiero decir.

Me gusta fingir contigo.
Da, da, da, da, do, do, do.
Que siempre decimos la verdad... más o menos.
Me gusta cómo fingimos lo mismo.
Da, da, da, da, do, do, do.
Jugar a este tonto juego (Hey).

Tengo algunas cosas que decir.
Porque hay mucho que no sabes.
Está escrito en mi cara.
Va a ser difícil de digerir (Todos tienen un secreto).
Tengo algunas cosas que decir (Todos tienen un secreto).
Porque hay mucho que no sabes (Todos tienen un secreto).
Está escrito en mi cara (Todos tienen un secreto).

Dejé caer las barreras.
Dejé salir al monstruo.
Y me está persiguiendo (Tras de mí).
Te sientes expuesto
Donde más duele?
Puedes llevarlo en la manga?

Me gusta fingir contigo.
Da, da, da, da, do, do, do.
Que siempre decimos la verdad (Siempre decimos la verdad) ...más o menos.
Me gusta cómo fingimos lo mismo.
Da, da, da, da, do, do, do.
Jugar a este tonto juego (Hey).

Tengo algunas cosas que decir.
Porque hay mucho que no sabes (Saber, saber).
Está escrito en mi cara.
Va a ser difícil de digerir (Todos tienen un secreto).
Tengo algunas cosas que decir (Todos tienen un secreto).
Porque hay mucho que no sabes (Todos tienen un secreto, sí, sí).
Está escrito en mi cara (Todos tienen un secreto, secreto).

Ponlo en el armario, cierra las puertas.
Me pregunto cuál es peor.
Es el mío o es el tuyo? (Tuyo).
Ponlo en el armario, cierra las puertas.
Preguntándome cuál es peor.
Mostraré el mío si muestras el tuyo (Tuyo).
Mostraré el mío si muestras el tuyo, oh.
He-he-hey.

(Todos tienen un secreto, hoo).
Tengo algunas cosas que decir (Todos tienen un secreto).
Porque hay mucho que no sabes (Todos tienen un secreto).
Está escrito en mi cara (Todos tienen un secreto, hey, hey).
Va a ser difícil de digerir (Hey, hey).

Da, da, da, da, do, do, do.
Da, da, da, da, do, do, do.
Da, da, da, da, do, do, do (Todos tienen un secreto).
Da, da, da, da, do, do, do.
Da, da, da, da, do, do, do.
Da, da, da, da, do, do, do (Todos tienen un secreto).

Traducción de la letra.