Dubbi non ho de Pino Daniele

Pino daniele

Yes i know my way

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dubbi non ho

La canción "Dubbi non ho" del artista italiano Pino Daniele, perteneciente al álbum "Yes I Know My Way", es una poderosa expresión de amor y devoción hacia una persona especial. La letra habla sobre la confianza total en el corazón, a pesar de las posibles consecuencias emocionales. Pino Daniele expresa cómo ha elegido amar a esa persona sin dudas ni vacilaciones, aun sabiendo que el amor puede traer sufrimiento.

El verso "Io che non seguo il mio cuore, perché so già dove mi porterà, fra milioni di persone lui ha scelto te e non ti tradirà" destaca la idea de que a pesar de las opciones disponibles en el mundo, el corazón ha elegido a esa persona única que no lo decepcionará. Daniele enfatiza la importancia de seguir los impulsos del corazón a pesar de las consecuencias potenciales.

La referencia a nunca haber encontrado a alguien tan especial como la persona a quien se dirige la canción añade un nivel mayor de romanticismo y admiración. Habla sobre cómo esa persona logra compartir sus sueños y mantenerse fiel a sí misma en todo momento. La repetición del estribillo "come sei" resalta la admiración constante por todas las cualidades positivas que posee esa persona especial.

La canción refleja un profundo sentido de entrega y lealtad en el amor, donde la razón no tiene cabida frente al sentimiento puro y sincero que se experimenta. Es una oda al enamoramiento genuino y auténtico, donde se acepta tanto la dicha como el dolor que puedan surgir en ese camino sentimental.

En cuanto al contexto cultural, Pino Daniele es uno de los músicos más reconocidos en Italia, especialmente por su estilo característico que combina influencias del blues con elementos napolitanos. Esto le ha valido un lugar destacado en la escena musical italiana y gran aprecio por parte del público.

En términos musicales, "Dubbi non ho" seguramente presenta una combinación armoniosa entre instrumentos clásicos italianos y sonidos contemporáneos propios del blues. La voz única y emotiva de Pino Daniele seguramente lleva la canción a otro nivel emocional, transmitiendo con intensidad cada palabra cantada.

En resumen, "Dubbi non ho" es una hermosa canción que desborda sinceridad y pasión en cada nota. Con letras profundas y sentidas, Pino Daniele logra capturar la esencia pura del amor verdadero sin reservas ni dudas. Una obra maestra musical que perdura en el tiempo gracias a su emotividad atemporal e impacto emocional duradero.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dubbi non ho

Io che non seguo il mio cuore
perche' so gia' dove mi portera'
fra milioni di persone
lui ha scelto te, e non ti tradira'
Non mi fido del mio cuore
perche' so gia' che soffriro'
in amore non c'e' ragione
perche' dubbi non ho
perche' dubbi non ho
Mai nessuna mi ha mai detto
sono pazza di te
mai mai nessuna e' grande come te
che metti i tuoi sogni dentro ai miei
e riesci ad essere sempre come sei
come sei
Forse seguiro' il mio cuore
o forse l'ho seguito gia'
in amore non c'e' ragione
perche' dubbi non ha
perche' dubbi non ha
Mai nessuna mi ha mai detto
sono pazza di te
mai mai nessuna e' grande come te
che metti i tuoi sogni dentro ai miei
e riesci ad essere sempre come sei
come sei, come sei
Mai nessuna mi ha mai detto
sono pazza di te
mai mai nessuna e' grande come te
che metti i tuoi sogni dentro ai miei.

Traducción de Dubbi non ho

Letra traducida a Español

No sigo mi corazón
porque ya sé dónde me llevará
entre millones de personas
él te ha elegido a ti, y no te traicionará.
No confío en mi corazón
porque ya sé que sufriré.
En el amor no hay razón,
porque dudas no tengo,
porque dudas no tengo.
Nunca nadie me ha dicho:
estoy loca por ti,
nunca, nunca nadie es tan grande como tú,
que pones tus sueños dentro de los míos
y logras ser siempre como eres,
como eres.
Quizás siga mi corazón,
o quizás ya lo he seguido.
En el amor no hay razón,
porque dudas no tiene,
porque dudas no tiene.
Nunca nadie me ha dicho:
estoy loca por ti,
nunca, nunca nadie es tan grande como tú,
que pones tus sueños dentro de los míos
y logras ser siempre como eres,
como eres, como eres.
Nunca nadie me ha dicho:
estoy loca por ti,
nunca, nunca nadie es tan grande como tú,
que pones tus sueños dentro de los míos.