Dice la canción

Formula de Pistones

album

Persecucion

10 de abril de 2015

Significado de Formula

collapse icon

La canción "Formula" interpretada por los Pistones y parte del álbum "Persecucion", pertenece al género pop. La letra de esta canción es profunda y cargada de metáforas intensas que exploran diversos temas de la sociedad actual. Desde el orgullo italiano hasta la crisis global provocada por el COVID-19, las letras reflejan una mirada crítica y reflexiva sobre diferentes aspectos.

El inicio de la canción plantea un sentimiento de deber hacia la dramática situación que enfrenta el mundo, donde se mencionan las salme bajo el lecho y se aborda el tiempo con una analogía a Tempe. El texto destila una sensación de urgencia en resolver problemas contemporáneos a través de la música y el arte.

Asimismo, se hace referencia al sacrificio artístico al compararlo con una víctima musical, mediante versos que hablan del asesinato simbólico del artista y su cliente. Se menciona a Thot, dios egipcio asociado a la escritura, lo cual añade un matiz místico a la narrativa. Con referencias al fallecido Massimo Troisi y meras astronómicas como Ginori, se construye un panorama complejo en torno a la música y su impacto en la sociedad.

En una segunda parte, la canción explora realidades locales e internacionales, desde muros con oídos propios hasta madres observando desde balcones sus hijos jugar con ladrillos. Se abordan temas como corrupción política, crisis sanitaria (haciendo referencia al caso Bertolaso), desigualdades sociales y personales atormentadas por circunstancias adversas.

Además, se mencionan figuras históricas e innovadoras como Mike Tyson y Elon Musk para contextualizar las dimensiones temporales en las cuales se desenvuelve la trama de "Formula". La presencia de Bertolaso en medio de este escenario complejo agrega capas adicionales al significado subyacente del tema.

La lírica evoluciona intrigantemente hacia reflexiones existenciales sobre destino individual frente a adversidades colectivas, resaltando paralelismos entre ficción (como Star Wars) y realidades terrenales. La diversidad temática abordada en esta pieza invita a una lectura detenida que permita apreciar los sutiles mensajes ocultos inscritos entre rimas ingeniosas.

En resumen, "Formula" emerge como una composición adornada con versos agudos que buscan conectar con audiencias ávidas de contenido reflexivo y profundo. Su amalgama de elementos narrativos ofrece una experiencia auditiva inmersiva capaz de atrapar al oyente en un viaje introspectivo por las vicisitudes del mundo contemporáneo desde múltiples perspectivas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Io sono italiano, sono orgoglioso di essere italiano, credo sia mio dovere... contribuire a risolvere questa drammatica situazione, questa emergenza epocale.

Ah, conto le salme sotto il letto, pensa, altre sotto la mia lente
Fumo lento, mangio il tempo come Tempe
Se la vittima è la musica non fare niente
Uccido il tuo artistone e dopo il committente (Ah)
Conto fattori, non ho fautori
Scrivo da un tot, sono il dio Thot, portami i fiori
Paragonarmi a là fuori
È come passar da mangiare a terra e poi su piatti Ginori
Pronto a rompere gli indugi
Quello che rompo, cugi, lo riassemblo in oro kintsugi
Preparo la traccia con due sputi, un cremino tutti muti
Come se parlasse dal Cremlino Putin
DDR, conta chi è rimasto
Andrà tutto bene sì, se ti levi dal cazzo
Il mio mic aspersorio, acqua santa cospargo
Ora puoi restare a casa un altro anno

Ok, esorcizzo demoni dai tempi del Typhoon
Questi muri hanno le orecchie, gliele stacco, Mike Tyson
Metto 'sto luogo astratto sulla mappa, TripAdvisor
Qua tutto crolla in mille pezzi, io rido, Bertolaso
Madri affacciate coi panari dai balconi
Guardano i figli dentro la via bravi a giocare coi mattoni
Si impastano il cemento in bocca senza fare i muratori
Il limbo li spezza la schiena e poi li elimina ai gironi
Vestito nero in 'sto quartiere, l'ultimo dei Sith
Chiamavo Dio dalle cabine della Sip, ora ho due sim
I miei faccia nel cesso e dentro più gente che in Split
Hanno perso chili e liquidi senza mai fare Dieta Sirt
Il mio destino è nei miei occhi, tesso le mie trame
Il mio vicino cerca paglia a me, non vede la sua trave
Scarica a me i debiti suoi come farebbe con suo padre
Vuole indurmi in tentazione, io libero dal male
Per 'sto gioco sono Silvio che ride di Rosy Bindi
In giro sucker che in confronto qua Surfa era il nuovo Biggie
La madre degli scemi ha partorito troppi figli
Fendi finti e poveri di affetto sotto con gli affitti
Quel vicinato ha lampadari d'oro e sta senza una lira
Vuole un modello di riferimento per riempire l'IBAN
'Sta gallina chiama i porci se non ho la mascherina
Ingegnere del quartiere, mostro a tutti la piantina
Io analfabeta, l'Alfa e Omega, spargo il verbo a Cristo
Rispetto il prossimo nel gioco finché non fa un disco
Traccio le linee guida di 'sto culto, simbolismo
Taglio teste, come Elia non proferisco, profetizzo
Sempre badato alla sostanza, no vizio di forma
Siamo i Pistons dei '90: Joe Dumars, Dennis Rodman
Qua Dio ha scelto me, scrivo la genesi a 'sta fogna
Dice: "Non si guarda chi galleggia, non ha peso, non affonda"
Vedono stelle nei miei occhi ed infatti vi eclisso
Prima non mi credeva mezzo, ora hanno il crocifisso
Nessuno conta un cazzo e questo niente ci fa simili
Prego per me, prego per te e poi pray for Sicily
Toni Zeno
]
Il governo ha evidenziato oggi la difficoltà a recuperarci i respiratori quindi il presidente Fontana ha deciso di chiamare Guido Bertolaso proprio per la sua esperienza per realizzare questo ospedale.

Non fotti coi poteri forti, hai in mano mosche, Golding
Non siamo gang, non siamo crew, ma una fottuta holding
Una fottuta lobby, telecamere sul muro
Illuminato Blo/B, nuovo NWO
Neighborhood watch, non li vede la tua ronda
Hanno fabbriche di cioccolato in tasca, manco Roald Dahl
TGR, scappo su una CBR Honda
Questa merda è un Cpr, la scena natura morta
Alla tua merda sono diventato immune
Vi salta in aria il culo, ogni barra chiamami boomer
In guerra rappo in tuta mimetica, BB Trooper
Vi metto sotto come ad Otto e mezzo, Lilli Gruber
Watch for criminals and watch for cops
Dischi d'oro dopo un anno, la fine di Elisa Claps
Futuro Elon Musk, state ancora al telefax
Arrivo io, spegni le luci, Teddy Pendergrass

]
Ed infine, c'è una notizia che invece riguarda Guido Bertolaso e come sapete è stato, è diventato commissario in Lombardia... "Sono positivo al Covid-19" dice Guido Bertolaso.

Letra traducida a Español

Soy italiano, estoy orgulloso de ser italiano, creo que es mi deber... contribuir a resolver esta dramática situación, esta emergencia trascendental.
Ah, cuento los cadáveres bajo la cama, piensa, otros bajo mi lente
Fumo despacio, como el tiempo con Tempe
Si la víctima es la música no haces nada
Mato a tu artista y luego al comitente (Ah)
Cuento factores, no tengo patrocinadores
Escribo desde hace un rato, soy el dios Thot, tráeme flores
Compararme con lo de fuera
Es como pasar de comer en el suelo a platos de porcelana Ginori
Listo para romper las ataduras
Lo que rompo, primo, lo reasemblo en oro kintsugi
Preparo la pista con un par de escupitajos, un cremoso todos callados
Como si hablara Putin desde el Kremlin
DDR, cuenta quién ha quedado
Todo irá bien sí, si te alejas del camino
Mi micrófono aspersorio, agua bendita esparzo
Ahora puedes quedarte en casa otro año

Ok, exorcizo demonios desde los tiempos del Typhoon
Estas paredes tienen oídos; se los arranco, Mike Tyson
Pongo este lugar abstracto en el mapa, TripAdvisor
Aquí todo se desmorona en mil pedazos; yo río, Bertolaso
Madres asomadas con cestas por los balcones
Observan a sus hijos jugando con ladrillos en la calle
Se llenan la boca de cemento sin ser albañiles
El limbo les quiebra la espalda y luego los elimina entre círculos
Vestido de negro en este barrio; el último de los Sith
Llamaba a Dios desde las cabinas de Sip; ahora tengo dos SIM
Mis caras en el inodoro y dentro hay más gente que en Split
Han perdido kilos y líquidos sin hacer dieta Sirt
Mi destino está en mis ojos; tejo mis tramas
Mi vecino busca paja; a mí me descarga su hipoteca
Quiere inducirme a la tentación; yo libre del mal
Por este juego soy Silvio riendo de Rosy Bindi
Por ahí van idiotas que comparados aquí Surfa era el nuevo Biggie
La madre de los tontos ha parido demasiados hijos
Fendi falsos y pobres de afecto bajo alquileres
Ese vecindario tiene candelabros dorados y está pelado
Quiere un modelo a seguir para llenar su IBAN
Esta gallina llama a los puercos si no llevo mascarilla
Ingeniero del barrio; muestro a todos el plano
Yo analfabeto; Alfa y Omega esparzo la palabra Cristo
Respeto al prójimo en el juego hasta que saca un disco
Trazo las directrices de este culto; simbolismo
Corto cabezas como Elías: no hablo profecías
Siempre atento a la sustancia; sin vicio formal
Somos los Pistons de los 90: Joe Dumars y Dennis Rodman
Aquí Dios me eligió; escribo la génesis en esta cloaca
Dice: "No se mira quien flota; no tiene peso ni se hunde"
Ven estrellas en mis ojos e indudablemente os eclipsaré
Antes no me creían nada y ahora tienen el crucifijo
Nadie cuenta nada y esto nos hace iguales
Rezo por mí; rezo por ti y luego pray for Sicily
Toni Zeno
]
El gobierno destacó hoy las dificultades para recuperar respiradores así que el presidente Fontana decidió llamar a Guido Bertolaso precisamente por su experiencia para construir este hospital.

No juegues con los poderes fácticos; tienes moscas en mano, Golding
No somos una banda ni crew sino una maldita holding
Una maldita lobby; cámaras sobre la pared
Iluminado Blo/B nuevo NWO
Neighborhood watch; tu patrulla no les ve
Tienen fábricas de chocolate en el bolsillo ni Roald Dahl
TGR; escapo sobre una CBR Honda
Esa mierda es un CPR: escena naturaleza muerta
A tu basura me he vuelto inmune
Les salta por los aires cada barra llámame boomer
En guerra rapeo en traje camuflado BB Trooper
Os pongo debajo como Otto e mezzo Lilli Gruber
Cuida con criminales y cuida con polis
Discos de oro tras un año: fin de Elisa Claps
Futuro Elon Musk: aún estáis al telefax
Llego yo: apaga las luces Teddy Pendergrass

]
Y por último hay una noticia que concierne a Guido Bertolaso ya que sabes que fue nombrado comisionado en

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0