Dice la canción

Equalize de Pitty

album

Admirável chip novo

15 de diciembre de 2011

Significado de Equalize

collapse icon

La canción "Equalize" interpretada por Pitty pertenece al álbum "Admirável chip novo" y se enmarca dentro del género del rock brasilero. Esta pieza musical, lanzada en un año que no se especifica, nos sumerge en una melodía envolvente y unas letras llenas de pasión y sentimiento.

En cuanto al significado de la letra, se puede apreciar una profunda conexión emocional entre el narrador y su amante. La canción habla sobre cómo la persona amada es capaz de trasladar a quien canta a un estado de plenitud y cercanía. Se ven reflejadas sensaciones tan vívidas como los olores, colores y ritmos que evocan momentos compartidos de intimidad.

El tema de la equalización, presente tanto en el título como en la letra, simboliza la búsqueda de equilibrio y armonía entre dos personas que se complementan perfectamente. Es como si el amor transformara a cada uno en una frecuencia única, difícilmente entendible para otros pero completamente natural para ellos mismos. La idea de grabar al ser amado en uno mismo mediante una canción resalta la importancia y perdurabilidad del afecto sentido.

Pitty destaca las peculiaridades y gestos cotidianos de su pareja con gran ternura. Desde la cara somnolienta hasta las palabras dichas con cierto desvarío, cada detalle es valorado e integrado en esta melodía dedicada al ser amado. La reciprocidad y complicidad son rasgos fundamentales en esta relación, donde el entendimiento mutuo es tan profundo que pareciera existir una empatía telepática entre ambos.

Asimismo, se subraya cómo el abrazo del ser querido tiene el poder de ralentizar el tiempo y convertir cada instante en un momento eterno y exclusivo para ellos dos. Se mencionan sueños descifrados e afinidades compartidas que refuerzan la idea central de que ambos están destinados a estar juntos, complementándose a la perfección.

En comparación con otras canciones de Pitty u otros artistas similares, "Equalize" destaca por su poesía introspectiva y su capacidad para transmitir emociones genuinas a través de metáforas sutiles y evocadoras. La artista logra capturar la esencia del amor verdadero con una sensibilidad única.

En conclusión, "Equalize" es mucho más que una simple canción romántica; es un himno al amor auténtico y profundo, donde cada nota musical resuena con la intensidad emocional vivida por los enamorados. Pitty logra transmitir pasión, complicidad e inmensa devoción a través de sus letras cuidadosamente elaboradas. Una obra maestra que invita a reflexionar sobre las conexiones humanas más puras y genuinas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Ás vezes se eu me distraio
se eu não me vigio um instante
me transporto pra perto de você
já vi que não posso ficar tão solta
me vem logo aquele cheiro
que passa de você pra mim
num fluxo perfeito
enquanto você conversa e me beija
ao mesmo tempo eu vejo
as suas cores no seu olho tão de perto
me balanço devagar, como quando você me embala
o ritmo rola fácil, parece que foi ensaiado
E eu acho que eu gosto mesmo de você
bem do jeito que você é
Eu vou equalizar você
numa freqüência que só a gente sabe
eu te transformei nessa canção
pra poder te gravar em mim
Adoro essa sua cara de sono
e o timbre da sua voz
que fica me dizendo coisas tão malucas
e quase me mata de rir
quando tenta me convencer
que eu só fiquei aqui
porque nós dois somos iguais
até parece que você já tinha
o meu manual de instruções
porque você decifra o meu sonhos
porque você sabe o que eu gosto
e porque quando você me abraça o mundo gira devagar
E o tempo é só meu e ninguém registra a cena
de repente vira um filme todo em câmera lenta
e eu acho que eu gosto mesmo de você
bem do jeito que você é
Eu vou equalizar você
numa freqüência que só a gente sabe
eu te transformei nessa canção
pra poder te gravar em mim

Letra traducida a Español

A veces, si me distraigo
si no me vigilo un instante
me transporto cerca de ti
ya he visto que no puedo estar tan suelta
me viene enseguida ese olor
que pasa de ti a mí
en un flujo perfecto
mientras conversas y me besas
al mismo tiempo veo
los colores de tus ojos tan de cerca
me balanceo despacio, como cuando me arrullas
el ritmo fluye fácil, parece que lo hemos ensayado

Y creo que realmente me gustas
tal como eres
Te voy a sintonizar
en una frecuencia que solo nosotros sabemos
te he transformado en esta canción
para poder grabarte en mí

Adoro esa tu cara de sueño
y el tono de tu voz
que continuamente me dice cosas tan locas
y casi me mata de risa
cuando intentas convencerme
de que solo estoy aquí
porque los dos somos iguales
hasta parece que ya tenías
mi manual de instrucciones
porque descifras mis sueños
porque sabes lo que me gusta
y porque cuando me abrazas el mundo gira despacio

Y el tiempo es solo mío y nadie registra la escena
de repente se convierte en una película toda en cámara lenta
y creo que realmente me gustas
tal como eres
Te voy a sintonizar
en una frecuencia que solo nosotros sabemos
te he transformado en esta canción
para poder grabarte en mí.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Pitty

Más canciones de Pitty