Quando le sere al placido de Plácido Domingo

Plácido domingo

Quando le sere al placido (Single)

11 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Quando le sere al placido

La canción "Quando le sere al placido" interpretada por Plácido Domingo nos sumerge en un universo de traición y engaños amorosos. La letra de la canción nos muestra un monólogo interno de un personaje que siente una profunda decepción al descubrir la falsedad en las palabras y acciones de su amada. A lo largo de la narrativa lírica, el protagonista expresa su dolor al darse cuenta de que todo lo que creía verdadero y puro en su relación era en realidad una farsa.

En los versos iniciales, podemos percibir la incredulidad del personaje, quien anhela ciegamente que los testimonios del cielo y la tierra confirmen la inocencia de su amada. Sin embargo, se enfrenta a una realidad abrumadora: "Tutto è menzogna, tradimento, inganno!" La sensación de traición y desilusión se apodera de él al descubrir la verdadera naturaleza engañosa de aquel a quien tanto amaba.

La estructura musical refleja esta intensidad emocional a través de sus melodías emotivas y dramáticas. Los tonos oscuros y melancólicos acompañan la angustia del protagonista mientras narra su historia de amor roto. Los instrumentos utilizados en la canción contribuyen a crear una atmósfera teatral y solemne que transmite la profundidad del conflicto interior del protagonista.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es importante destacar que Plácido Domingo es mundialmente reconocido como uno de los grandes tenores de nuestra época. Su interpretación magistral dota a cada pieza musical con una intensidad emocional única, capturando la esencia del drama humano en sus interpretaciones. Esta canción en particular resalta su talento para transmitir las complejidades del amor y el desamor a través de su voz poderosa y emotiva.

A nivel comparativo, esta canción puede entrelazarse con otros trabajos líricos clásicos o contemporáneos que exploran temáticas similares relacionadas con el amor, la traición y las emociones humanas universales. Es interesante observar cómo diferentes artistas abordan estos temas desde perspectivas únicas, ofreciendo una rica variedad de expresiones artísticas dentro del género lírico.

En definitiva, "Quando le sere al placido" nos sumerge en un mundo lleno de pasión, dolor e intriga emocional a través de letras profundas y melodías cautivadoras. Plácido Domingo nos transporta a través del tiempo y el espacio con su interpretación magistral, haciéndonos sentir cada matiz emocional presente en esta historia atemporal de amor y decepción.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Quando le sere al placido

Oh! fede negar potessi agl occhi miei!
Se cielo a terra, se mortali ad angeli
attestarmi volesser ch ella non è rea,
mentite! io responder dovrei, tutti mentite.
Son cifre sue!
Tanta perfidia! Un alma sì nera! si mendace! Ben la conobbe ii padre!
Ma dunque i giuri, le speranze, la gioia,
le lagrime, l affanno?
Tutto è menzogna, tradimento, inganno!

Quando le sere al placido
chiaror d un ciel stellato
meco figgea nell etere
lo sguardo innamorato,
e questa mano stringermi
dalla sua man
e questa mano stringermi
dalla sua man

Ah! Ah! Ah! mi tradia!
Ah! mi tradia!
Allor, ch io muto, estatico
da labbri suoi pendea,
ed ella in suono angelico,
amo, amo te sol dicea,
tal che sembrò 1 empireo
aprirsi all alma mia!
In suono angelico,
amo te sol dicea.

Ah! Ah! Ah! mi tradia!
Ah! mi tradia!
Ah! mi tradia!
Mi tradia!
In suono angelico,
T amo dicea.
Ah! mi tradia!
Mi tradia!

Traducción de Quando le sere al placido

Letra traducida a Español

¡Oh! ¡Fede, que pudieras negar ante mis ojos!
Si el cielo a la tierra, si los mortales a los ángeles
atestiguaran que ella no es culpable,
¡mentirían! Yo debería responder, todos mienten.
¡Son sus señales!
¡Cuánta perfidia! ¡Un alma tan negra! ¡Tan engañosa! Bien la conoció su padre.
Pero entonces los juramentos, las esperanzas, la alegría,
las lágrimas, el afán?
¡Todo es mentira, traición, engaño!

Cuando las noches al plácido
brillo de un cielo estrellado
fijaba mi mirada en el éter
y esta mano me aprisionaba
de su mano.
Y esta mano me aprisionaba
de su mano.

¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡me traicionaba!
¡Ah! ¡me traicionaba!
Entonces, cuando yo mudo, extático,
de sus labios pendía,
y ella con sonido angelical,
“amo, amo solo a ti” decía;
tal que pareció el empíreo
abrirse a mi alma.
Con sonido angelical,
“amo solo a ti” decía.

¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡me traicionaba!
¡Ah! ¡me traicionaba!
¡Ah! ¡me traicionaba!
¡Me traicionaba!
Con sonido angelical, "Te amo" decía.
¡Ah! ¡me traicionaba!
¡Me traicionaba!

Traducción de la letra realizada con IA.