Us against the world de Play

Play

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Us against the world

La canción "Us Against the World" de Play es una emotiva representación del vínculo profundo entre dos personas que se apoyan mutuamente frente a un mundo lleno de incertidumbres. Publicada en diciembre de 2011, esta pieza encarna el espíritu del pop adolescente europeo, combinando ritmos pegajosos con letras sinceras que resuenan en la juventud y sus desamores.

En la letra, el protagonista establece una conexión única con la persona amada, subrayando cuán valiosa es esa relación mediante frases simples pero profundas. La alusión a que "si tienes un problema, aquí estaré para ti" refuerza la idea de lealtad incondicional y compañerismo. Este mensaje resuena en una sociedad donde las relaciones suelen ser efímeras; aquí se plantea lo contrario: la fuerza del amor verdadero que forma un escudo contra las adversidades externas.

Al explorar la historia detrás de esta lírica, podemos observar los matices emocionales del protagonista. La inseguridad sobre si su interés romántico por otra persona es genuino o simplemente pasajero añade tensión a la narrativa. Esta introspección revela una vulnerabilidad auténtica, reflejando los altibajos típicos de los romances adolescentes. El uso recurrente de líneas como “no empieces a quererlo demasiado pronto” juega con la ansiedad inherente a las relaciones jóvenes, pintando un cuadro realista y tangible.

A lo largo de la canción, se puede detectar un tono optimista, especialmente cuando el protagonista manifiesta que “cuando estás cerca no hay miedo”. Esto denota cómo la presencia del ser querido calma las inquietudes y proporciona apoyo emocional necesario ante dilemas afectivos. La sensación de pertenencia es palpable; hay una celebración de ese amor especial que permite afrontar cualquier desafío como un equipo: “Es nosotros contra el mundo”, evidenciando así una dualidad entre lo individual y lo judicial.

El recurso poético a metáforas como “no hay nadie más que tú” otorga a la persona amada un estatus privilegiado en comparación con otras posibles relaciones. Esta exaltación destaca no solo el sentimiento romántico sino también la idea de exclusividad y autenticidad afectiva; es decir, algo único e irrepetible dentro del vasto panorama relacional.

En cuanto al impacto cultural en el momento de su lanzamiento, "Us Against the World" se inserta en una corriente musical más amplia caracterizada por melodías pegajosas y letras accesibles dirigidas principalmente hacia un público juvenil. El estilo fresco de Play contribuyó significativamente al fenómeno teen pop europeo durante esa época; popularizó temas cercanos a las vivencias cotidianas de los adolescentes, haciendo eco en múltiples plataformas musicales.

Por último, aunque no poseo datos específicos sobre premios o nominaciones relacionados con este sencillo particular, es evidente que su influencia perdura debido a su simplicidad emotiva y su amplia identificación con experiencias compartidas por muchos durante esos años formativos. En conclusión, "Us Against the World" emerge como una hermosa oda al amor joven enfocado en el apoyo recíproco y enfrentamiento conjunto ante las dificultades externas. A través de su letra cautivadora y ritmos animados, logra transmitir sentimientos profundos mientras ofrece consuelo a quienes atraviesan situaciones similares en sus propias vidas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Us against the world

There is no one else that I can say this to
And there is nothing better than talk to you
If you have a problem I'll be here for you
Cause girl you always know that it´s us against the world

I met someone the other night
someone I really started to like
How will I know if he is right for me?
I wonder if we are ment to be

Don't start to like him too much too soon

There is no one else that I can say this to
And there is nothing better than talk to you
If you have a problem I'll be here for you
Cause girl you always know that it´s us against the world

You know that boy I started to see
He think´s he can have it all for free
I wonder if he still one for me?
I try to talk to myself him to see

Don't start to like him too much too soon

There is no one else that I can say this to
And there is nothing better than talk to you
If you have a problem I'll be here for you
Cause girl you always know that it´s us against the world

Whenever you near there is no fear
It feels like there's nothing I can't do
You make me feel strong cause it's here with you that I belong

There is no one else that I can say this to (oooohhh yeah)
And there is nothing better than talk to you (there's nothing better)
If you have a problem I'll be here for you (for you ohohoh)
Cause girl you always know that-

There ain't nobody else but you
that makes me feel the way that I do
There ain't nobody else but you (uuu)
It´s us against the world

There is no one else that I can say this to
And there is nothing better than talk to you
If you have a problem I'll be here for you
(if you have a problem tell me)
Cause girl you always know that it´s us against the world
(Now you know I'll be there)

There is no one else that I can say this to
And there is nothing better than talk to you
If you have a problem I'll be here for you
Cause girl you always know that it´s us against the world

Traducción de Us against the world

Letra traducida a Español

No hay nadie a quien le pueda decir esto
Y no hay nada mejor que hablar contigo
Si tienes un problema, estaré aquí para ti
Porque chica, siempre sabes que somos tú y yo contra el mundo

Conocí a alguien la otra noche
Alguien por quien empecé a sentir algo
Cómo sabré si es el adecuado para mí?
Me pregunto si estamos destinados a estar juntos

No empieces a gustarle demasiado pronto

No hay nadie a quien le pueda decir esto
Y no hay nada mejor que hablar contigo
Si tienes un problema, estaré aquí para ti
Porque chica, siempre sabes que somos tú y yo contra el mundo

Sabes ese chico con el que he empezado a salir
Él piensa que puede tenerlo todo gratis
Me pregunto si todavía es uno para mí
Intento hablar conmigo misma para verlo

No empieces a gustarle demasiado pronto

No hay nadie a quien le pueda decir esto
Y no hay nada mejor que hablar contigo
Si tienes un problema, estaré aquí para ti
Porque chica, siempre sabes que somos tú y yo contra el mundo

Siempre que estás cerca no hay miedo
Siento que no hay nada que no pueda hacer
Me haces sentir fuerte porque aquí contigo es donde pertenezco

No hay nadie a quien le pueda decir esto (oooohhh sí)
Y no hay nada mejor que hablar contigo (no hay nada mejor)
Si tienes un problema estaré aquí para ti (para ti ohohoh)
Porque chica, siempre sabes que-

No hay nadie más que tú
Que me haga sentir de esta manera
No hay nadie más que tú (uuu)
Somos tú y yo contra el mundo

No hay nadie a quien le pueda decir esto
Y no hay nada mejor que hablar contigo
Si tienes un problema, estaré aquí para ti
(Si tienes un problema dímelo)
Porque chica, siempre sabes que somos tú y yo contra el mundo
(Ahora ya sabes que estaré allí)

No hay nadie a quien le pueda decir esto
Y no hay nada mejor que hablar contigo
Si tienes un problema, estaré aquí para ti
Porque chica, siempre sabes que somos tú y yo contra el mundo

Traducción de la letra.