Sometimes (Traducida a Español) de Polock

La canción "A veces" del artista Polock, publicada en el año 2011, presenta una letra que sumerge al oyente en un conflicto emocional entre el amor y la frustración. El protagonista reflexiona sobre una relación turbulenta, donde se encuentran presentes tanto momentos de pasión intensa como de desencuentro.

En la primera estrofa, se describe a la persona amada como alguien que tiende a distanciarse y mantenerse en silencio, lo que genera un ambiente tenso y ambiguo. A pesar de esta actitud reservada, el protagonista sigue expresando su deseo de cambiar la situación esa misma noche, demostrando una urgencia por resolver los problemas existentes.

La segunda estrofa revela la dualidad presente en los sentimientos del protagonista hacia su pareja. Se destaca la naturalidad y misterio encerrado en ella, aunque también se menciona que suele mentir o escupir engaños, lo cual genera confusión y desconfianza en la relación.

El coro de la canción expresa claramente el conflicto interno del protagonista al cantar "A veces te amo, a veces me haces sentir tan bien... A veces te amo, me haces sentir tan loco", reflejando las fluctuantes emociones experimentadas en una relación inestable. La llamada nocturna sin respuesta agrega un matiz de soledad y anhelo por parte del protagonista.

En la cuarta estrofa, se mencionan recuerdos felices compartidos con la pareja que llevaron al protagonista a darse cuenta de ciertos aspectos problemáticos en la relación. A pesar del cariño pasado, parece haber una sensación de insatisfacción o incompletitud emocional por parte del protagonista hacia su pareja actual.

La canción concluye con una declaración ambigua: "A veces, pero sólo a veces", dejando abierto el destino de esta relación complicada. Esta frase final refleja una aceptación resignada de las contradicciones y altibajos inherentes a cualquier tipo de vínculo emocional complejo.

En cuanto al tono emocional de la canción, se percibe una mezcla de nostalgia, desilusión y anhelo entrelazados con destellos de pasión y esperanza. La perspectiva desde la cual se narra es directamente desde el punto de vista del protagonista masculino que experimenta esta montaña rusa emocional.

En resumen, "A veces" es una canción que captura magistralmente las complejidades y contradicciones presentes dentro de las relaciones amorosas modernas. Pone al descubierto cómo el amor puede ser tanto fuente de felicidad como origen de dolor emocional, transmitiendo así un mensaje universal sobre las luchas internas enfrentadas en nombre del amor verdadero.

Pensé sobre esto
durante mucho tiempo,
Sólo te quiero
para cambiar todo esta noche.
Este caso debería ser serio
Pero tu te marginas, estas callada
siempre eres mía

Ella es natural
como todo lo que esconde
Nada es nunca
cómo ella pensaba antes
tu siempre
Escupes todas tus mentiras

A veces te amo, a veces me haces sentir tan bien
A veces te amo, no me oyes llamandote toda la noche?
A veces te amo, me haces sentir tan loco
A veces te amo, Oye baby dejame pasar un buen rato, esta noche

Esos bonitos días
hicieron que me diera cuanta
Y me sentía contigo
justo como antes
Te estoy deseando
pero no me puedes sujetar fuerte

A veces, pero sólo a veces