Mannequin Factory de Porcelain Black

Porcelain Black

Mama Forgive Me

24 de agosto de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Mannequin Factory

La canción "Mannequin Factory" es interpretada por la artista Porcelain Black y forma parte de su álbum "Mama Forgive Me", enmarcada dentro del género musical industrial dance-pop. La letra de la canción trata sobre la belleza y la perfección superficial asociadas con ser tratado como un maniquí fabricado en serie.

En el análisis del significado de la letra, se puede interpretar que Porcelain Black critica la sociedad actual que valora más la apariencia exterior que la verdadera esencia de una persona. Con versos como "Only gonna love us, Slowly gonna love us, We're beautiful, beautiful", se destaca cómo el amor y el aprecio se basan en una imagen superficialmente perfecta. Las metáforas del maniquí y la fábrica sugieren una idea de producción en masa de modelos estereotipados, donde cada individuo busca encajar en moldes prefabricados.

La canción también plantea interrogantes sobre la autenticidad y originalidad de las personas en un mundo obsesionado con la imagen externa. Frases como "Are you impressed, Do you like my dress, Am I worst or best" reflejan la constante búsqueda de validación y reconocimiento a través de una apariencia cuidadosamente construida. En este contexto, se destacan los distintos estándares de belleza presentes para diferentes personas ("Different strokes for different folks") y cómo estos pueden afectar a la autoestima y autoaceptación.

Por otra parte, las repeticiones constantes del estribillo "We're all mannequins, Built in a factory" subrayan el concepto central de uniformidad y artificialidad detrás de las máscaras que muchas personas adoptan para encajar socialmente. Esta idea invita a reflexionar sobre la pérdida de identidad propia al intentar cumplir con expectativas irreales impuestas por otros o por la sociedad.

En cuanto a datos adicionales sobre la canción, es relevante mencionar que esta temática crítica hacia los estándares superficiales ha sido abordada anteriormente por artistas contemporáneos como Lady Gaga en sus letras provocativas e iconoclastas. Los productores involucrados en esta pista podrían haber contribuido a resaltar el sonido industrial característico que complementa el mensaje provocador transmitido por Porcelain Black.

En conclusión, "Mannequin Factory" es mucho más que una simple canción pop; es una crítica social a las tendencias cosméticas actuales excesivamente glamorosas y homogéneas. A través de sus letras ingeniosas y su estilo musical contundente, Porcelain Black desafía al oyente a cuestionar lo efímero de los estándares artificiales representados en los maniquíes modernos fabricados en serie.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Mannequin Factory

Only gonna love us
Slowly gonna love us
We're beautiful, beautiful

Only wanna kiss us
Slowly wanna dress us
We're beautiful, beautiful

Yeah, look at me
Tell me what you see
Am I, I a creep
'Cause I, I don't even know

Are you impressed
Do you like my dress
Am I worst or best
Oh wait I don't really care

What you see is what you get
Dressed in burlesque
While I'm hiding from the sun
Strut in the streets
Fashion, I'm a freak
Look, look, look at me
I'm a, I'm a loaded gun

Different strokes for different folks
Different strokes for different folks

Only gonna love us
Slowly gonna love us
We're beautiful, beautiful

Only wanna kiss us
Slowly wanna dress us
We're beautiful, beautiful

Oh oh oh oh oh
We're all mannequins
Oh oh oh oh oh
Built in a factory

Yeah, look at me
Am I a perfect T
Am I too unique
I, I just gotta know

...
...
With the plastic
Are you, are you gonna come

Out with the best
Dressed to impress
Lipstick's a mess
Oh wait I don't really care
... in my hair
We can rock over there
So let's stop and stare
...

Different strokes for different folks
Different strokes for different folks

Only gonna love us
Slowly gonna love us
We're beautiful, beautiful

Only wanna kiss us
Slowly wanna dress us
We're beautiful, beautiful

Oh oh oh oh oh
We're all mannequins
Oh oh oh oh oh
Built in a factory

Dum dum dum dum dum dum
Dum-dum-dum dum dum dum
Dum dum dum dum dum dum
Dum-dum-dum dum dum dum
Dum dum dum dum dum dum
Dum-dum-dum dum dum dum
Dum dum dum dum dum dum
Dum-dum-dum dum dum dum
Dum dum dum dum dum dum
Dum-dum-dum dum dum dum

Dum dum dum dum dum dum
Dum-dum-dum dum dum dum
We're all mannequins
Dum dum dum dum dum dum
Dum-dum-dum dum dum dum
Built in a factory
Dum dum dum dum dum dum
Dum-dum-dum dum dum dum
We're all mannequins
Dum dum dum dum dum dum
Dum-dum-dum dum dum dum
Built in a factory
Dum dum dum dum dum dum
Dum-dum-dum dum dum dum
We're all mannequins

Only gonna love us
Slowly gonna love us
We're beautiful, beautiful

Only wanna kiss us
Slowly wanna dress us
We're beautiful, beautiful

Oh oh oh oh oh
We're all mannequins
Oh oh oh oh oh
Built in a factory

Traducción de Mannequin Factory

Letra traducida a Español

Solo van a amarnos
Lentamente van a amarnos
Somos hermosos, hermosos

Solo quieren besarnos
Lentamente quieren vestirnos
Somos hermosos, hermosos

Sí, mírame
Dime qué ves
Soy un raro?
Porque yo, ni siquiera lo sé

Te impresiono?
Te gusta mi vestido?
Soy lo peor o lo mejor?
Oh espera, no me importa realmente

Lo que ves es lo que obtienes
Vestido de burlesque
Mientras me escondo del sol
Paseando por las calles
La moda, soy una friki
Mira, mira, mírame
Soy una, soy un arma cargada

Diferentes estilos para diferentes personas
Diferentes estilos para diferentes personas

Solo van a amarnos
Lentamente van a amarnos
Somos hermosos, hermosos

Solo quieren besarnos
Lentamente quieren vestirnos
Somos hermosos, hermosos

Oh oh oh oh oh
Todos somos maniquíes
Oh oh oh oh oh
Hechos en una fábrica

Sí, mírame
Soy un T perfecto?
Soy demasiado único?
Yo, solo tengo que saber

...
...
Con el plástico
Vas a salir con lo mejor?

Vestido para impresionar
El pintalabios es un desastre
Oh espera, no me importa realmente
... en mi pelo
Podemos rockear allí
Así que detengámonos y observemos
...

Diferentes estilos para diferentes personas
Diferentes estilos para diferentes personas

Solo van a amarnos
Lentamente van a amarnos
Somos hermosos, hermosos

Solo quieren besarnos
Lentamente quieren vestirnos
Somos hermosos, hermosos

Oh oh oh oh oh
Todos somos maniquíes
Oh oh oh oh oh
Hechos en una fábrica

Oh oh oh oh oh
Todos somos maniquíes
Oh oh oh oh Oh
Hechos en una fábrica

Dum dum dum dum dum dum
Dum-dum-dum dum dum dum
Dum dum dum dum dum dum
Dum-dum-dum dum dum dum
Dum dum dum dum dum dum
Dum-dum-dum dum dum dum
Dum dum dumdumdumdum
Dum-dum-dum dudududu
Dumdumdumdumdumd

Dum dummm
Dumdndum

Solo van a amarnos
Lentamente van a amarnos
Somos hermosos,h endictos

Solo quieren besarnos
Lentamentesquieren vestiros furicosportes
Somoshermosos

Ohohoh ohoh
Todos sonO barrigazón
Ohhhhhhhoh
Hecho u on
misterio

O sobre el mundo

Solo happie fiesta tocando urias
Son miradas ahorita yaam
allbirthmant

Y Iholistas ellos creen
se

Traducción de la letra.