Som Guerrers [Somos Guerreros] de Porta

Som Guerrers (Catalán):

Has de ser fort, has de continuar lluitant
has de mirar sempre cap endavant, aquí no hi ha final.
Només el que decideixis tu, depen de la teva actitut.
Aquí parlem del teu futur y tu el pots fer real.
Sé que no hi soc en el teu cos,
tampoc a la teva pell però tens gent al teu costat,
recolza't en ells almenys i fes-te vell a la seva vora,
tens molt per devant perquè encara no ha arribat la teva hora.
És normal que sentis por, que ja no sàpigues que fer,
s'ha de plantar cara a la mort, per sortir airós sigues valent.
Vés contra el vent i contra el temps si és necessari,
tu tens el rellotge a la teva mà i pots fer que pari
El que vull dir és que tu decideixis quin ha de ser el teu destí
i encara que ha estat bonic no et conformis amb el camí
recorregut,.Pensa en positiu, cap barrera per ningú,
no estàs sola i que n'hi han molts lluitant amb tu.

Som guerrers, no estem fets per abandonar
Si estem junts no hi ha res que ens pogui aturar
Si caiem ens haurem d'aixecar, no queda un altre,
nosaltres no ens rendirem sense lluitar. (x2)

Sé que hi han díes que no pots aguantar, però has d'avançar
és fàcil dir-ho, però més fàcil es quedar enfonsat.
Jo crec en tu, si tu creus en tu mateixa
deixa que la soletat estigui tancada entre reixes.
No et deixis vèncer per res, segueix cap endavant
els teus estàn lluitant també y potser es el més important
els que t'animen cada dia, els que confien
i afrontan amb por amb tu aquesta malaltia.
Tingues confiança, l'esperança no es pot perdre
encara que tinguis ganes d'engegar tot a la merda.
De vegades, plores d'amagades estant sola
i és normal portant aquesta càrrega que no controles.
Moltes coses per viure, per veure,
treu de dins les forces, has de creure
segueix en peu, alça la veu, jo no et puc convèncer
la vida t'ha posat a prova i tu´'hauràs de vèncer.

Som guerrers, no estem fets per abandonar
Si estem junts no hi ha res que ens pogui aturar
Si caiem ens haurem d'aixecar, no queda un altre,
nosaltres no ens rendirem sense lluitar. (x2)

Et preguntes el perquè, per què t'ha de passar això a tu
els nervis estàn a l'estómac fen-te un nus,
ets tan fràgil. Normal que no creguis en Déu
si es suposa que ell és el que vol que el temps que et queda sigui breu
i em sap greu per ell, però tu no t'ho pots permetre.
Sé que vols seguir endavant en comptes de quedar-te quieta.
El que no pots perdre mai es l'esperança,
jo poso el meu granet de sorra per fer front al càncer.

Som guerrers, no estem fets per abandonar
Si estem junts no hi ha res que ens pogui aturar
Si caiem ens haurem d'aixecar, no queda un altre,
nosaltres no ens rendirem sense lluitar. (x2)

Somos Guerreros (Español / Castellano):

Tienes que ser fuerte, tienes que continuar luchando
Tienes que mirar siempre hacia adelante, aquí no hay final
Sólo el que decidas tú, depende de tu actitud
Aquí hablamos de tu futuro y puedes hacerlo real.
Sé que no estoy en tu cuerpo, tampoco en tu piel
pero tienes gente a tu lado,
apóyate en ellos al menos y hazte viejo a su lado
Tienes mucho por delante, porque todavía no ha llegado tu hora.
Es normal que sientas miedo, que ya no sepas que hacer
hay que hacer frente a la muerte, para salir airoso se valiente
Ves contra el viento y contra el tiempo si es necesario
Tú tienes el reloj en tu mano y puedes hacer que pare
Lo que quiero decir es que tú decides cuál debe ser tu destino
Y aunque ha sido bonito, no te conformes con el camino recorrido
Piensa en positivo , no hay barreras para nadie
No estás sola, y hay muchos luchando contigo.

Somos guerreros, no estamos hechos para abandonar
Si estamos juntos no hay nada que nos pueda parar
Si caemos tendremos que levantarnos, no queda otra
(no hay mas remedio)
Nosotros no nos rendiremos sin luchar. (x2)

Sé que hay días que no puedes más, pero tienes que avanzar
Es fácil decirlo, pero más fácil es quedarse hundido
Yo creo en ti, si tú crees en ti misma
Deja que la soledad quede encerrada entre rejas
No te dejes vencer por nada, sigue hacia adelante
Los tuyos están luchando también y tal vez es lo más importante
los que te animan cada día, los que confían
y afrontan con miedo, contigo esta enfermedad.
Ten confianza, la esperanza no puede perderse
aunque tengas ganas de enviarlo todo a la mierda
A veces, estando a solas lloras a escondidas,
y es normal llevando esta carga que no controlas
Muchas cosas por vivir, por ver
Saca las fuerzas de dentro, tienes que creer
Sigue en pie, alza la voz, yo no puedo convencerte
la vida te ha puesto a prueba y tienes que vencerla.

Somos guerreros, no estamos hechos para abandonar
Si estamos juntos no hay nada que nos pueda parar
Si caemos tendremos que levantarnos, no queda otra
(no hay mas remedio)
Nosotros no nos rendiremos sin luchar. (x2)

Te preguntas el por que, por qué tiene que pasarte esto a ti
Los nervios están en tu estómago haciéndote un nudo
Eres tan frágil, normal que no creas en Dios,
si se supone que él es el que quiere que tu vida sea corta
Y me sabe mal por él, pero no te lo puedes permitir
Sé que quieres seguir adelante en vez de quedarte quieta
Lo que no puedes perder nunca es la esperanza
Yo pongo mi granito de arena para combatir el cáncer.

Somos guerreros, no estamos hechos para abandonar
Si estamos juntos no hay nada que nos pueda parar
Si caemos tendremos que levantarnos, no queda otra
(no hay mas remedio)
Nosotros no nos rendiremos sin luchar. (x2)