Wow. de Post Malone

Post Malone

Twelve Carat Toothache (Japan Special Edition)

3 de febrero de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de Wow.

La canción "Wow." de Post Malone se sitúa en el ámbito del hip-hop y el pop, mostrando un estilo moderno que apela a la cultura contemporánea sobre el éxito, la riqueza y la vida nocturna. A través de una producción dinámica y pegajosa, Post Malone crea una atmósfera festiva donde la ostentación se convierte en protagonista. La letra refleja un viaje personal desde un estado de vulnerabilidad hasta alcanzar el estrellato, infundiendo en cada verso una sensación de celebración constante.

El protagonista comienza su relato confesando cómo ha superado momentos difíciles, destacando que antes no recibía la atención deseada. Este cambio en su estatus social se traduce en una abundante demostración de riqueza: coches lujosos, fiestas y botellas de bebida. Al referirse a personas que anteriormente le despreciaban o ignoraban, muestra un tono desafiante que revela las contradicciones inherentes al mundo del entretenimiento; es decir, lo efímero de las relaciones basadas en interés material.

Una parte significativa del análisis radica en los contrastes presentes. El uso repetido de "Hunnid bands in my pocket" señala no solo la acumulación material sino también una forma de validación personal. Por otro lado, el hecho de mencionar que "los botes están solos" evoca sentimientos de soledad y vacío detrás del brillo superficial. Este detalle introduce una ironía profunda: aunque hay celebraciones externas y aplausos por parte del público, las interacciones humanas pueden ser insatisfactorias.

Los motivos recurrentes abordan temas como la ambición desmedida y la transformación personal. Cada línea está impregnada con referencias al éxito material que muchos persiguen incansablemente, pero Post Malone va más allá al dar espacio para reflexionar sobre las conexiones auténticas versus las transacciones sociales superficiales basadas únicamente en lo que uno puede ofrecer.

Desde un punto emocional, el tono oscila entre el orgullo desmesurado y la melancolía subyacente. Esto convierte a "Wow." en casi una celebración irónica: aunque hay un reconocimiento del esfuerzo realizado para llegar hasta aquí —como se ilustra con menciones a sus logros musicales anteriores— también está presente el cuestionamiento existencial respecto a si todo esto realmente satisface al individuo más allá del reconocimiento público.

Musicalmente, esta producción característica de Post Malone combina ritmos contagiosos con armonías vocales suaves que invitan a disfrutar sin preocupaciones. La cadencia relajada contrasta ligeramente con los contenidos líricos más profundos explorados; esto es típico en muchas canciones modernas donde lo divertido coexiste con lo introspectivo.

En términos contextuales, "Wow." fue lanzada durante un periodo en que Post Malone ya era conocido como uno de los artistas más influyentes dentro del género contemporáneo. Su habilidad para mezclar géneros como hip-hop y pop ha resonado particularmente bien entre audiencias globales y ha sido reconocida por su autenticidad mientras navega por los altos estándares establecidos por otros músicos en la industria.

En resumen, "Wow." encapsula tanto la celebridad abrupta como los dilemas internos derivados de ella. A pesar del enfoque claro hacia el triunfalismo superficial ligado a bienes materiales e invitados ruidosos —escenarios donde todos parecen estar disfrutando— resuena también esa sensación intrínseca que nos recuerda las luchas personales ocultas detrás del espectáculo luminoso del éxito globalizado. La capacidad de Post Malone para fusionar estos aspectos hace suyo este tema musical y le otorga un peso significativo dentro de su repertorio artístico.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Wow.

Said she tired little money, need a big boy
Pull up 20 inch blades like I'm Lil' Troy
Now it's everybody flockin', need a decoy
Shawty mixin' up the Vodka with the LaCroix, yeah
G-Wagen, G-Wagen, G-Wagen, G-Wagen
All the housewives pullin' up (Up, up)

I got a lot of toys, 720S bumpin' Fall Out Boy

You was talkin' shit in the beginnin' (Mm-mm)

Back when I was feelin' more forgivin' (More forgivin')

I know it piss you off to see me winnin' (See me)

See the igloo in my mouth and I be grinnin' (I be grinnin'), yeah

Hunnid bands in my pocket, it's on me

Hunnid deep when I roll like the army

Get more bottles, these bottles are lonely

It's a moment when I show up, got 'em sayin', "Wow" (Wow, wow)

Hunnid bands in my pocket, it's on me (On me)

Yeah, your grandmama probably know me (Know me)

Get more bottles, these bottles are lonely

It's a moment when I show up, got 'em sayin', "Wow" (Wow, wow)

Everywhere I go (Hey)

Catch me on the block like I'm Mutumbo (Wow)

750 Lambo in the Utah snow (Skrrt)

Trunk in the front like the shit don't bore ya

Cut the roof off like a nip-tuck

Pull up to the house with some big bucks

Turn the kitchen counter to a strip-club (Yeah, wow)

Me and Dre came for the...

When I got guap, all of y'all disappeared (Wow)

Before I dropped Stoney none of y'all really cared (Cared)

Now they always say, "Congratulations," to the kid (Kid)

And this is not a 40, but I'm pourin' out this shit (Yeah)

Used to have a lot, but I got more now (Yup)

Made another hit 'cause I got bored now (Yup)

Always go for it, never punt fourth down

Last call, Hail Mary, Prescott touchdown, ayy

Hunnid bands in my pocket, it's on me (On me)

Hunnid deep when I roll like the army (Hey)

Get more bottles, these bottles are lonely

It's a moment when I show up, got 'em sayin', "Wow" (Wow, wow)

Hunnid bands in my pocket, it's on me (Yeah, yeah)

Yeah, your grandmama probably know me (Yeah, yeah)

Get more bottles, these bottles are lonely

It's a moment when I show up, got 'em sayin', "Wow"

Got 'em sayin', "Wow"

Ayy, wow

Wow

Traducción de Wow.

Letra traducida a Español

Dijo que está cansada de poco dinero, necesita un chico grande
Aparco con llantas de 20 pulgadas como si fuera Lil' Troy
Ahora todo el mundo se agrupa, necesita un señuelo
La chica mezcla vodka con LaCroix, sí
G-Wagen, G-Wagen, G-Wagen, G-Wagen
Todas las amas de casa apareciendo (Arriba, arriba)

Tengo muchos juguetes, 720S sonando Fall Out Boy

Estabas hablando mal al principio (Mm-mm)
Cuando me sentía más indulgente (Más indulgente)
Sé que te molesta verme ganar (Verme)
Mira el iglú en mi boca y estoy sonriendo (Estoy sonriendo), sí

Cien mil en mi bolsillo, está conmigo
Cien fuerte cuando ando como el ejército
Consigue más botellas, estas botellas están solas
Es un momento cuando llego, hacen decir "Guau" (Guau, guau)

Cien mil en mi bolsillo, está conmigo (Conmigo)
Sí, tu abuelita probablemente me conoce (Conoce)
Consigue más botellas, estas botellas están solas
Es un momento cuando llego, hacen decir "Guau" (Guau, guau)

En todas partes a donde voy (Hey)
Atrápame en la calle como si fuera Mutumbo (Guau)
Lambo 750 en la nieve de Utah (Skrrt)
Maletero al frente como si no te aburriera
Corta el techo como una operación estética
Llegar a la casa con mucho dinero
Convierte la encimera de la cocina en un club de striptease (Sí, guau)

Yo y Dre vinimos por el...
Cuando tenía pasta, todos ustedes desaparecieron (Guau)
Antes de lanzar Stoney a ninguno realmente le importó (Le importó)
Ahora siempre dicen "Felicidades," al chaval (Chaval)
Y esto no es una 40 pero estoy sirviendo este asunto (Sí)

Solía tener mucho pero ahora tengo más (Yup)
Hice otro éxito porque ahora estoy aburrido (Yup)
Siempre ve a por ello nunca entregues en cuarta oportunidad
Última llamada, Hail Mary, touchdown de Prescott, ayy

Cien mil en mi bolsillo, está conmigo (Conmigo)
Cien fuerte cuando ando como el ejército (Hey)
Consigue más botellas, estas botellas están solas
Es un momento cuando llego hacen decir "Guau" (Guau, guau)

Cien mil en mi bolsillo está conmigo (Sí, sí)
Sí tu abuelita probablemente me conoce (Sí, sí)
Consigue más botellas estas botellas están solas
Es un momento cuando llego hacen decir "Guau"
Hacen decir "Guau"
Ayy guau
Guau

Traducción de la letra.