Double Vision‬ de Prince Royce

Prince Royce

Double Vision‬

27 de julio de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Double Vision‬

La canción "Double Vision" interpretada por Prince Royce es una pieza que explora la complejidad de estar enamorado de dos mujeres al mismo tiempo. A través de la letra, el narrador expresa su conflicto interno al enfrentarse a esta situación inusual y angustiante. La canción se desarrolla a través de un diálogo entre dos mujeres, identificadas como "Girl one" y "Girl two", destacando sus diferencias y similitudes en la vida del protagonista.

La letra comienza con la confesión de que el narrador cree que ambas mujeres son especiales, pero se siente atormentado por amarlas a ambas. Existe un recuento de los momentos únicos que ha experimentado con cada una, reflejando una lucha interna por decidir con quién quedarse. La narrativa muestra pensamientos contradictorios, entre sentirse feliz por tener a ambas mujeres en su mente pero también abrumado por la necesidad de tomar una decisión.

El título "Double Vision" se convierte en una metáfora poderosa para ilustrar cómo el protagonista ve duplicidad en sus sentimientos hacia las dos mujeres. Es evidente su deseo de ayuda y orientación para resolver este dilema amoroso complicado.

A nivel emocional, la canción transmite sentimientos de confusión, culpa y tormento interior debido a la incapacidad de elegir entre dos personas importantes en su vida. La música pop y dance pop complementa este conflicto emocional con ritmos pegajosos y energéticos que reflejan la intensidad del dilema amoroso presentado en la letra.

En cuanto al contexto artístico, Prince Royce es conocido por sus letras románticas y melodías pegajosas que han resonado fuertemente en el público latino e internacional. Su habilidad para combinar ritmos modernos con letras emotivas ha consolidado su posición como uno de los principales artistas del género pop latino.

En resumen, "Double Vision" es una canción que explora las complejidades del amor y las decisiones difíciles que debemos tomar cuando nos encontramos en situaciones complicadas. A través de esta pieza musical, Prince Royce logra capturar la dualidad emocional inherente a estar enamorado de dos personas al mismo tiempo, creando así una experiencia auditiva rica en matices sentimentales y reflexivos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Double Vision‬

Girl one
I swear i told myself that she's the one
Girl two
I hate myself because i love her too
Girl one
She don't give me drama type that you bring on to mama
Girl two
I tried breaking up but i can't get enough
Got both of them on my mind

I dont know where to draw the line
Never been in this place before but i gotta let one of them go
Somebody help me
Somebody help me now

Cause I'm in love with these two women
And my heart ain't trying to listen
Somebody help me
Somebody help me now
Cause i just can't keep on winning
But i got a make a decision
I've got
Double vision
I've got
Double vision
I've got
Double visiome on
I've got
Double vision
Raa
Uhhh
Why you teasing with your pants on?
Go ahead take em off this a dance off
Play the ringtone
Put some alcohol
I don't wanna judge think that I could see your thong
All off kising on your tickle spot
Faded having double vision standing under the mistletoe
King gold chain on which yo camel toe
She can say you can't touch this like hammer though
I'm on to the crack of dawn
Lifting up your skirt, I'm a flirt
Getting mega dome
Call a friend through, use my iPhone
Tell her come over right now
She never going home

Got both of 'em on my mind
I don't know where to draw the line
Never been in this place before
But I gotta let one of them go

Somebody help me

Somebody help me now
Cause I'm in love with these two women
And my heart ain't tryna listen
Somebody help me
Somebody help me now
Cause I just can't keep up with 'em
But I gotta make a decision

I've got double vision
I've got double vision
I've got double vision
I've got double vision

Somebody help me out
I'm love with these women
Somebody help me out
I'm love with these women
Somebody help me out
I can't make a decision
I've got double vision
I've got double vision

Somebody help me
Somebody help me now
Cause I'm in love with these two women
And my heart ain't tryna listen
Somebody help me
Somebody help me now
Cause I just can't keep up with 'em
But I gotta make a decision

I've got double vision
I've got double vision
I've got double vision
I've got double vision

Traducción de Double Vision‬

Letra traducida a Español

Chica uno
Te juro que me dije a mí misma que ella es la indicada
Chica dos
Me odio porque también la quiero a ella
Chica uno
Ella no me da el drama que tú traes a casa
Chica dos
Intenté romper, pero no puedo tener suficiente
Tengo a las dos en mi mente

No sé dónde trazar la línea
Nunca he estado en este lugar antes, pero tengo que dejar ir a una de ellas
Alguien ayúdame
Alguien ayúdame ahora

Porque estoy enamorado de estas dos mujeres
Y mi corazón no está intentando escuchar
Alguien ayúdame
Alguien ayúdame ahora
Porque simplemente no puedo seguir ganando
Pero tengo que tomar una decisión

Tengo
Visión doble
Tengo
Visión doble
Tengo
Visión doble, venga
Tengo
Visión doble

Raa
Uhhh
Por qué coqueteas con los pantalones puestos?
Adelante, quítatelos, esto es una competición de baile
Pon el tono de llamada
Echa un poco de alcohol
No quiero juzgar, creo que podría ver tu tanga
Todo besando tu punto débil
Despertando y teniendo visión doble bajo el muérdago
Collar dorado en tu zona sensual
Puede decir "no puedes tocar esto" como el martillo, sabes?
Estoy al tanto hasta el amanecer
Levantando tu falda, soy un flirt
Conseguido mega dome
Llama a una amiga, usa mi iPhone
Dile que venga ahora mismo
Nunca se va a casa

Tengo a las dos en mi mente
No sé dónde trazar la línea
Nunca he estado en este lugar antes
Pero tengo que dejar ir a una de ellas

Alguien ayúdame

Alguien ayúdame ahora
Porque estoy enamorado de estas dos mujeres
Y mi corazón no quiere escuchar
Alguien ayúdame
Alguien ayúdame ahora
Porque simplemente no puedo seguirles el ritmo
Pero tengo que tomar una decisión

Tengo visión doble
Tengo visión doble
Tengo visión doble
Tengo visión doble

Alguien ayúdame
Estoy enamorado de estas mujeres
Alguien ayúdame
Estoy enamorado de estas mujeres
Alguien ayúdame
No puedo tomar una decisión
Tengo visión doble
Tengo visión doble

Alguien ayúdame
Alguien ayúdame ahora
Porque estoy enamorado de estas dos mujeres
Y mi corazón no quiere escuchar
Alguien ayúdame
Alguien ayúdame ahora
Porque simplemente no puedo seguirles el ritmo
Pero tengo que tomar una decisión

Tengo visión doble
Tengo visión doble
Tengo visión doble
Tengo visión doble

Traducción de la letra.