1999 de Prince

Prince

The very best of prince

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de 1999

La canción "1999" de Prince es un himno atemporal que irradia energía y celebración, con una letra que captura la esencia del espíritu festivo de finales del siglo XX. La canción, incluida en el álbum recopilatorio 'The Very Best of Prince', combina elementos de rock, pop y funk característicos del estilo único de Prince.

La letra de "1999" se presenta como un llamado a la fiesta y al disfrute de la vida, incluso en tiempos turbulentos. Prince describe un escenario apocalíptico donde las personas corren en medio del caos, pero él elige ignorar la destrucción inminente y opta por disfrutar al máximo el momento presente. La referencia al año 1999 como el futuro lejano y lleno de incertidumbre resalta la idea de vivir plenamente sin preocuparse por el mañana.

El tema principal de la canción gira en torno a la mortalidad y la fugacidad del tiempo, instando a aprovechar cada instante como si fuera el último. A través de metáforas provocativas como tener un león listo para rugir en el bolsillo, Prince enfatiza su determinación por exprimir la vida al máximo a pesar de las amenazas existenciales que puedan surgir.

La estructura musical contagiosa y bailable de "1999" complementa perfectamente su mensaje optimista y liberador. Los ritmos funky combinados con guitarras eléctricas potentes crean una atmósfera festiva que invita al oyente a sumergirse en la música y dejar atrás sus preocupaciones.

Además, es interesante notar cómo Prince logra transmitir un mensaje positivo utilizando temáticas más sombrías como la posibilidad de enfrentar guerras o desastres inminentes. Su enfoque audaz hacia la vida y su filosofía hedonista se reflejan claramente en esta canción icónica.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó "1999", cabe destacar que fue una época marcada por cambios significativos en la música popular y una creciente ansiedad ante el nuevo milenio. La canción encapsula ese sentimiento colectivo de anticipación y celebración frente a lo desconocido.

En resumen, "1999" no solo es un clásico atemporal dentro del repertorio musical de Prince, sino también un recordatorio inspirador para disfrutar plenamente cada momento sin importar las circunstancias adversas. Con su letra vibrante, ritmos cautivadores y mensajes edificantes, esta canción se mantiene relevante décadas después de su lanzamiento original.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de 1999

Don't worry, I won't hurt U
I only want U 2 have some fun

I was dreamin' when I wrote this
Forgive me if it goes astray
But when I woke up this mornin'
Coulda sworn it was judgment day
The sky was all purple,
there were people runnin' everywhere
Tryin' 2 run from the destruction,
U know I didn't even care

'Cuz they say two thousand zero zero party over,
oops out of time
So tonight I'm gonna party like it's 1999

I was dreamin' when I wrote this
So sue me if I go 2 fast
But life is just a party, and parties weren't meant 2 last
War is all around us, my mind says prepare 2 fight
So if I gotta die I'm gonna listen 2 my body tonight

Yeah, they say two thousand zero zero party over,
oops out of time
So tonight I'm gonna party like it's 1999
Yeah

Lemme tell ya somethin'
If U didn't come 2 party,
don't bother knockin' on my door
I got a lion in my pocket,
and baby he's ready 2 roar
Yeah, everybody's got a bomb,
we could all die any day
But before I'll let that happen,
I'll dance my life away

Oh, they say two thousand zero zero party over,
oops out of time
We're runnin' outta time (Tonight I'm gonna)
So tonight we gonna (party like it's 1999)
we gonna, oww

Say it 1 more time
Two thousand zero zero party over oops,
out of time
No, no (Tonight I'm gonna)
So tonight we gonna (party like it's 1999)
we gonna, oww

Alright, it's 1999
You say it, 1999
1999
1999 don't stop, don't stop, say it 1 more time
Two thousand zero zero party over, oops out of time
Yeah, yeah (Tonight I'm gonna)
So tonight we gonna (party like it's 1999)
we gonna, oww
Yeah,
1999 (1999)
Don'tcha wanna go (1999)
Don'tcha wanna go (1999)
We could all die any day (1999)
I don't wanna die,
I'd rather dance my life away (1999)
Listen 2 what I'm tryin' 2 say
Everybody, everybody say party
C'mon now, U say party
That's right, everybody say (Party)
Can't run from the revelation, no (Party)
Sing it 4 your nation y'all
Tell me what you're singin', baby say (Party)
Telephone's a-ringin', mama (Party)
C'mon, c'mon, U say (Party)
Everybody, (Party)
Work it down 2 the ground, say (Party, Party)
Come on, take my body, baby (Party)
That's right, c'mon, sing the song (Party)