A million days de Prince

Prince

Musicology

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de A million days

La canción "A million days" interpretada por Prince proviene de su álbum "Musicology" y pertenece a los géneros soul, pop, funk y rock. En esta letra, Prince expresa un profundo sentimiento de pérdida y tristeza por la ausencia de un ser querido. A través de metáforas y descripciones intensas, el cantante muestra su desesperación por el tiempo que ha pasado desde que su amor se fue, comparando una hora sin ella con la sensación de un millón de días.

El narrador lamenta no haber expresado su arrepentimiento antes, indicando que ahora siente una enorme vacío en su corazón. Su deseo más profundo es retroceder en el tiempo para corregir sus errores y retener a la persona amada a su lado. Se percibe una sensación de abandono y soledad ante la ausencia de comunicación por parte de esa persona especial.

Prince utiliza elementos visuales para transmitir su dolor, mencionando la idea de empacar sus pertenencias en una maleta y reconocer finalmente que su hogar está donde está esa persona. Expresa su disposición para humillarse y rogarle para que regrese, demostrando lo importante que es para él.

En términos emocionales, la canción refleja la desesperación de sentirse incompleto sin la presencia del ser amado. La situación descrita por Prince es universalmente reconocible: lidiar con la pérdida emocional y anhelar desesperadamente el retorno del otro para restablecer el equilibrio emocional.

Comparativamente con otras obras del artista, "A million days" destaca por su profundidad emocional y cruda vulnerabilidad en las letras. Prince demuestra su habilidad única para capturar los matices de las relaciones humanas y exponerlos en toda su complejidad a través de su música.

Además, algunos datos curiosos sobre esta canción son que fue lanzada en 2004 como parte del álbum "Musicology", siendo aclamada por la crítica por sus emotivas letras y potente interpretación vocal por parte de Prince.

En resumen, "A million days" es una oda al dolor causado por la separación de un ser querido, mostrando la angustia y esperanza que afloran cuando se extraña intensamente a alguien. Esta canción nos sumerge en un mundo emocionalmente profundo gracias a la habilidad expresiva y emotiva característica del talentoso artista Prince.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de A million days

It's only been a hour since u left me
but it feels like a million days
if eye had a magic wand eye could turn back time
eye'd never let u go away
Eye didn't have the heart 2 say eye'm sorry
now eye haven't got a heart at all
eye could tolerate the pain if eye could talk 2 my best friend
but u won't even call
Eye'm contemplating pulling out my suitcase
and packing everything eye own
eye didn't back then but eye do know now
wherever u r is home
eye'll crawl on my belly and beg u
but ur so far away
u've only been gone 4 an hour
but it seems like a million days
It's only been a hour since u left me
eye wish eye had somebody 2 blame
but ur the perfect picture of what love should look like
and eye wanna b ur frame
it's only been a hour but it feels like a million days
A million days
one hundred thousand million days
come home, come home baby
eye can't take this no more
well, come home baby oh yeah
baby, eye know eye shouldn't put my faith in heroes
but eye can't c u any other way
it's only been a hour since u left me girl
feels like a million, feels like a million days
Come home baby

Traducción de A million days

Letra traducida a Español

Han pasado solo una hora desde que me dejaste
pero se siente como un millón de días
si tuviera una varita mágica podría retroceder en el tiempo
nunca te hubiera dejado ir
No tuve corazón para decir que lo siento
ahora no tengo corazón en absoluto
podría soportar el dolor si pudiera hablar con mi mejor amigo
pero ni siquiera me llamas
Estoy pensando en sacar mi maleta
y empacar todo lo que tengo
no lo hice en ese momento pero ahora sé
donde sea que estés es mi hogar
rastrearé sobre mi vientre y te suplicaré
pero estás tan lejos
solo has estado fuera por una hora
pero parece un millón de días
Han pasado solo una hora desde que me dejaste
quisiera tener a alguien a quien culpar
pero eres la imagen perfecta de cómo debería lucir el amor
y quiero ser tu marco
solo ha pasado una hora pero se siente como un millón de días
Un millón de días
cien mil millones de días
vuelve a casa, vuelve a casa cariño
no puedo soportar esto más
bueno, vuelve a casa cariño oh sí
cariño, sé que no debería poner mi fe en héroes
pero no puedo verte de otra manera
solo ha pasado una hora desde que me dejaste nena
se siente como un millón, se siente como un millón de días
Vuelve a casa cariño