Anna stesia de Prince

Prince

The 2nd nite alone in chicago

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Anna stesia

La canción "Anna Stesia" interpretada por Prince es una pieza que nos sumerge en un mundo de soledad, deseo y búsqueda espiritual. La letra comienza con una pregunta profunda sobre la soledad extrema, donde el narrador se siente como el único ser en el mundo, anhelando desesperadamente la conexión con alguien más. Se menciona la necesidad de jugar y disfrutar con otra persona, sin importar si es un chico o una chica, mostrando una fluida sexualidad y apertura emocional.

El nombre "Anna Stesia" parece ser un juego de palabras que combina "anastasia" con "anaesthesia", simbolizando posiblemente un estado de entumecimiento emocional que necesita ser liberado mediante la interacción con esta figura misteriosa. El narrador busca que Anna Stesia lo libere mentalmente, le hable, lo admire y lo lleve más allá del espacio y del tiempo, buscando una conexión profunda e trascendental.

La letra continúa explorando contrastes entre luz y oscuridad, noche y día, reflejando quizás la dualidad presente en la vida del narrador. Se mencionan encuentros fugaces con personajes como Gregory y una hermosa chica que ofrecen la posibilidad de volar lejos juntos si aprendieran a sonreír. Esta sugerencia de alejarse hacia algo mejor plantea la idea del amor como un escape y redención.

Prince introduce luego el concepto del aprendizaje del amor de manera correcta, sugiriendo que quizás necesita guía para amar adecuadamente y acercarse a su propio yo superior o incluso a Dios. Las referencias a Jesús interpelan al cantante sobre su insensatez previa al olvidar las reglas divinas y promete ahora ser salvaje, rápido y fuerte en su devoción. La canción culmina con una epifanía sobre el papel del amor como divinidad suprema que une a todos los seres humanos.

En cuanto al contexto cultural en el cual se lanzó esta canción en 1991, Prince ya era reconocido por su musicalidad innovadora que fusionaba diferentes estilos musicales como funk, soul y pop en un ambiente provocativo e introspectivo. Su versatilidad artística lo llevó a tocar temas religiosos de manera única e impactante, explorando líricas cargadas de significados profundos y ritmos contagiosos.

Desde el punto de vista musical, "Anna Stesia" presenta una combinación única de funky beats junto con melodías pop pegajosas que respaldan las letras emotivas e intensas. Los instrumentos utilizados seguramente incluyen guitarras eléctricas vibrantes, sintetizadores atmosféricos y percusiones dinámicas que realzan la energía emocional presente en toda la canción.

En conclusión,"Anna Stesia" es mucho más que una simple canción: es un viaje interior hacia la soledad humana, el deseo ardiente por conectarse con otros individuos tanto física como espiritualmente; todo ambientado dentro de las complejas capas musicales creadas por Prince para transmitir profundidad emocional e intelectual a través de sus letras transgresoras e impactantes.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Anna stesia

Have u ever been so lonely
that u felt like u were the
only one in this world?
Have u ever wanted 2 play
with someone so much u'd take
any one boy or girl?
Chorus
anna stesia come 2 me
talk 2 me, ravish me
liberate my mind
tell me what u think of me
praise me, craze me
out this space and time
Between white and black, night and day
black night seemed like the only
so i danced
Music late, nothing great (music late, nothing great)
no way 2 differentiate (no way 2 differentiate)
i took a chance
Gregory looks just like a ghost
and then a beautiful girl the most
wets her lips 2 say
"we could live 4 a little while
if u could just learn 2 smile
u and i could fly away, fly ;
Chorus
Maybe, maybe, maybe i could learn 2 love
i mean the right way, i mean the only way
perhaps u could show me, baby (show me, baby)
Anna stesia come 2 me
talk 2 me, ravish me
liberate my mind
Maybe, maybe, maybe i could learn 2 love
if i was just closer 2 somethin' (closer)
closer 2 your higher self
i don't know
closer 2 heaven (maybe) closer 2 god (closer to god)
Save me jesus, i've been a fool
how could i forget that u are the rule
u are my god, i am your child
from now on, 4 u i shall be wild
i shall be quick i shall be strong
i'll tell your story, no matter how long (no matter no matter)
We're just a play in your master plan
now, my lord i understand
(i understand)
Love is god, god is love
girls and boys love god above
{{repeated over chorus}}

Traducción de Anna stesia

Letra traducida a Español

Alguna vez has estado tan solo
que sentías que eras el
único en este mundo?
Alguna vez has querido jugar
con alguien tanto que aceptarías
cualquier chico o chica?

Estribillo
Anna estesia, ven a mí
háblame, embriágame
libera mi mente
dime qué piensas de mí
alábame, enloquézme
fuera de este espacio y tiempo

Entre el blanco y el negro, la noche y el día
la noche negra parecía ser la única
así que bailé.

Música tarde, nada grandioso (música tarde, nada grandioso)
no hay forma de diferenciar (no hay forma de diferenciar)
tomé una oportunidad.

Gregory parece un fantasma
y luego una hermosa chica, la más hermosa
humedece sus labios para decir:
"Podríamos vivir un rato
si pudieras aprender a sonreír.
tú y yo podríamos volar lejos."

Estribillo
Quizás, quizás, quizás podría aprender a amar.
Quiero decir de la manera correcta, quiero decir de la única manera.
Quizás tú podrías mostrarme, cariño (muéstrame, cariño).

Anna estesia, ven a mí
háblame, embriágame
libera mi mente.

Quizás, quizás, quizás podría aprender a amar.
si estuviera más cerca de algo (más cerca)
más cerca de tu ser superior.
No lo sé.
más cerca del cielo (quizás), más cerca de Dios (más cerca de Dios).

Sálvame Jesús, he sido un tonto.
Cómo pude olvidar que tú eres la regla?
Tú eres mi Dios, yo soy tu hijo.
De ahora en adelante seré salvaje por ti.
Seré rápido y seré fuerte.
Contaré tu historia sin importar cuánto dure (sin importar sin importar).

Solo somos una obra en tu plan maestro.
Ahora, Señor mío entiendo (entiendo).

El amor es Dios, Dios es amor;
las chicas y los chicos aman a Dios sobre todo.

Traducción de la letra realizada con IA.