Damned if i do de Prince
Letra de Damned if i do
Damned if i do
tell me what's up with the teenage indecision
i'm mad in love but u won't give me permission
u said, "be here at 9"
then scream at me 4 not giving u more time, more time
Damned if i do, damned if i don't
u say u want me 2 love u
but when i try, u won't
maybe, maybe we should say goodbye
Damned if i do
Tell me the truth, how many u do it 2?
i smell vermouth everytime i don't get 2 kiss u
enough's enough
if u don't want my lovin', then i'll give up, i'll give up
Chorus:
damned if i do, damned if i don't
u say u want me 2 love u
but when i try, u won't
baby, maybe we should say goodbye
Goodbye
Damned if i don't try 2 make u see yourself the way i do
open minded, worldly, always ready 4 taboo
tell me what's up, are we gonna go 2 heaven?
i'll fill your cup, i won't do it like kevin
Chorus
Damned if i do, damned if i don't
baby, maybe we should say goodbye
maybe we should say, "i do"
T¨² siempre est¨¢s hablando de lo qu¨¦ tenemos qu¨¦ hacer
u're always speaking about what we should do
bueno, t¨² sabes
well, u know
pero lo qu¨¦ tienes qu¨¦ hacer
but what u should do
qu¨¦? what?
es buscarte una menta para la boca porque apestas
is get a breath mint because your mouth stinks
qu¨¦ es lo qu¨¦ t¨² est¨¢s diciendo?
what are u saying?
por cometelas todas
eat them all
a mi no me apesta la boca
my breath doesn't stink
Traducción de Damned if i do
Letra traducida a Español
Maldito si lo hago
dime qué pasa con la indecisión adolescente
estoy locamente enamorado pero no me das tu permiso
tú dijiste: "está aquí a las 9"
luego gritas por no darte más tiempo, más tiempo
Maldito si lo hago, maldito si no lo hago
dices que quieres que te ame
pero cuando lo intento, tú no quieres
quizás, quizás deberíamos decir adiós
Maldito si lo hago
Dime la verdad, a cuántos se lo haces?
huelo vermut cada vez que no puedo besarte
ya es suficiente
si no quieres mi amor, entonces me rendiré, me rendiré
Estribillo:
maldito si lo hago, maldito si no lo hago
dices que quieres que te ame
pero cuando lo intento, tú no quieres
querida, quizás deberíamos decir adiós
Adiós
Maldito si no trato de hacerte ver como yo te veo
minded open, mundial, siempre lista para lo tabú
dime qué pasa, vamos a ir al cielo?
llenaré tu copa, no lo haré como Kevin
Estribillo:
Maldito si lo hago, maldito si no lo hago
querida, quizás deberíamos decir adiós
quizás deberíamos decir: "sí quiero"
Tú siempre estás hablando de lo que tenemos que hacer
bueno, tú sabes
pero lo que tienes que hacer
qué?
es buscarte un chicle para el aliento porque apestas
Qué es lo que estás diciendo?
por comértelas todas
a mí no me apesta la boca
0
0
Tendencias de esta semana
SATURDAY PREACHER
Cha Eun Woo (차은우)
Mio Cristo Piange Diamanti
Rosalía
SENTIMENTAL
Gims
La Yugular
Rosalía
Fight Til I’m Good Enough ft. Elsie Lovelock, Michael Kovach & Allanah Fitzgerald
The Living Tombstone
Porcelana
Rosalía
Soda Pop
Saja Boys
Francés Limón
Los Enanitos Verdes
El Mayor de los Ranas
Victor Valverde
Bring Me To Life
Dj Tiesto
Divinize
Rosalía
Who Knows
Daniel Caesar
Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez
Sweet Papaya
Cha Eun Woo (차은우)
kombate
Nsqk











