Dead on it de Prince

Prince

The black album

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dead on it

La canción "Dead on it" de Prince es una pieza musical que desafía las convenciones del rap y el funk, llevando el género a nuevos territorios creativos y provocativos. La letra de la canción presenta una crítica mordaz hacia los raperos contemporáneos, sugiriendo que la verdadera habilidad en el arte del rap reside en aquellos que ya no están vivos, insinuando así que la industria musical actual carece de autenticidad y talento. Prince utiliza un tono irreverente y sarcástico para transmitir su mensaje, desafiando las expectativas del oyente y subvirtiendo las normas establecidas.

Desde el inicio de la canción, Prince juega con la idea de lo "muerto en ello", sugiriendo que solo aquellos que han pasado a mejor vida son capaces de realizar un rap auténtico. Esta afirmación irónica invita a reflexionar sobre la calidad artística y la originalidad dentro del género del rap, cuestionando la legitimidad de los artistas contemporáneos ante los estándares establecidos por aquellos que han marcado un precedente en la historia musical.

A lo largo de la canción, Prince hace referencias ingeniosas a elementos culturales y musicales, como cuando compara el estilo de tocar el bajo entre músicos afroamericanos provenientes de Brooklyn y Minneapolis, insinuando que cada región tiene su propia esencia musical única. Además, su uso del lenguaje coloquial y las metáforas extravagantes añaden un nivel adicional de profundidad a la narrativa subyacente, haciendo hincapié en el carácter disruptivo e innovador de su propuesta musical.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, debemos tener en cuenta que Prince siempre fue un artista vanguardista e iconoclasta que desafiaba las normas establecidas tanto en términos musicales como sociales. "Dead on it" se destaca como una manifestación más de su creatividad audaz y su capacidad para reinventarse constantemente, rompiendo barreras artísticas y generacionales con su propuesta innovadora.

En términos musicales, "Dead on it" se distingue por sus vibrantes ritmos funk y soul, así como por las vocalizaciones distintivas de Prince que añaden una dimensión extra al tema. Los instrumentos utilizados reflejan una fusión ecléctica de estilos musicales, combinando elementos clásicos con arreglos contemporáneos para crear una experiencia auditiva única e inolvidable.

En resumen, "Dead on it" es mucho más que una simple canción; es una declaración audaz sobre la autenticidad artística y la originalidad dentro del panorama musical actual. Prince desafía las convenciones establecidas con su propuesta provocativa e innovadora, recordándonos una vez más por qué sigue siendo considerado uno de los artistas más influyentes e icónicos en la historia de la música popular.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dead on it

Riding in my thunderbird on the freeway
i turned on my radio 2 hear some music play
i got a silly rapper talking silly shit instead
and the only good rapper is one that's dead on it
Uh, dead on it
Shall we go back? (yeah)
let's go
Negros from brooklyn play the bass pretty good
but the ones from minneapolis play it like it oughta should
a magnum fro is better when u got a poof on it
and the 2 and fro is funky when the grease is dead on it
(funky dead on it)
uh, dead (on it) on it
Shall we go back? let's go
They dead on it, wow
See the rapper's problem usually stem from being tone deaf
pack the house then try 2 sing,
there won't be no one left (ha ha) (on it)
parking lot's on fire, brothers peelin' out of the town
they say in disgust, they singin' their guts
rappin' done let us down (down down)
u got 2 be on it
Dead on it
(dead)
All the sisters like it when u lick 'em on the knees
don't believe me? (no)
try it once then stop, they'll be begging
please, please, please (please, please, please)
shoo be doo wa, dead on it
what does that have 2 do with the funk?
nothing, but who's paying the bills?
if u don't wanna lick my knees, i'm sho' your mama will
Uh, cuz we, cuz we, cuz we dead on it
De, de- de- de- de- de- de, dead on it, on it
La, la, la, la
la, la, la, la, la, la, la, la
la, la, la, la
My bed's a coffin, dracula ain't got shit on me
my nickname's hell's-a-poppin', i'm badder than the wicked witch
i got a gold tooth, costs more than your house
i got a diamond ring on four fingers, each one the size of a mouse
They dead, they dead on it, on it
La, la, la, la
la, la, la, la, la, la, la, la
la, la, la, la
La, la, la, la
la, la, la, la, la, la, la, la
la, la, la, la
Wait now, hang up, dial tone on the 3
u know, u know, i'm busy, 2 scizzy
can't nobody fuck with me
Cuz i'm dead (on it, on it, on it)
on it
Shoo be doo wa wa, dead on it
Dead on it, on it, on it
Dang, dang, dang, dang, (dead on it) shoo be dang, dang, dang, dead on it
dead, dead on it