Electric chair de Prince

Prince

Batman

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Electric chair

La canción "Electric Chair" es interpretada por el icónico artista Prince y forma parte de la banda sonora de la película "Batman". Con influencias de soul, rock, funk y un sonido característico del artista, la canción destaca por su energía y estilo distintivo. Publicada en 1989, esta pieza musical ha perdurado en el tiempo como una representación única del talento creativo de Prince.

Las letras de "Electric Chair" plantean una interesante reflexión sobre la culpabilidad y los pensamientos internos de un individuo. El narrador expresa sentirse culpable por lo que piensa, sugiriendo que si se juzgara a alguien por sus pensamientos, merecería ser sentenciado a la silla eléctrica por sus futuros crímenes. A través de metáforas musicales y referencias sensoriales, Prince crea una atmósfera intensa donde la pasión y el deseo se entrelazan con temáticas más sombrías.

El tema recurrente del amor prohibido y los impulsos irresistibles se hacen presentes en la canción. La letra insinúa una conexión profunda entre dos personas que deberían resistirse a sus instintos passionales. La idea de cometer "crímenes de pasión" para alcanzar la libertad emocional se destaca en un contexto provocativo y misterioso.

La referencia al "electric chair" como castigo simbólico puede interpretarse como una manifestación extrema del deseo que consume al narrador. La tensión entre lo moralmente correcto y los deseos incontrolables genera una dualidad intrigante en la letra. Por otro lado, la exaltación del amor intenso y correspondido se manifiesta como un escape liberador frente a las normas sociales establecidas.

Prince logra transmitir emociones complejas a través de su característico estilo musical, combinando elementos funk y soul con letras provocativas. En comparación con otras obras icónicas del artista, "Electric Chair" se destaca por su exploración temática audaz y su capacidad para desafiar las convenciones tradicionales.

Concluyendo, "Electric Chair" es mucho más que una simple canción; es un viaje emocional que invita al oyente a reflexionar sobre la naturaleza humana, el deseo prohibido y las consecuencias inevitables de ceder a nuestras pasiones más profundas. La genialidad creativa de Prince brilla en esta pieza musical atemporal que sigue resonando con los fans hasta el día de hoy.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Electric chair

I saw your friend 1st
that's who i danced with
all the time i was watchin' u
The music rocked us
our eyes locked-thus
makin' us see a trippy picture shoo
If a man is considered guilty
4 what goes on in his mind
then give me the electric chair
4 all my future crimes-oh
U whispered something
it took my mind out like a
g flat major with an e in the bass
your face looked so good
i wanted to touch your mouth
my brain is jackin' all over the place
If a man is considered guilty
4 what goes on in his mind
then give me the electric chair
4 all my future crimes-oh
Let's take a drive, love
so we can make up our minds, love
2 commit the crimes of passion
that sets us free
me lovin' u, u lovin' me (me lovin' u, u lovin' me)
The electric chair
I saw your friend 1st
that's who i danced with
all the time i was watchin' u (i was watchin' u)
the music rocked us
our lives shocked us
makin' us see a trippy picture shoo
i've got to have it

If a man is considered guilty
4 what goes on in his mind
then give me the electric chair
4 all my future crimes-oh
U know i'm guilty, yeah, (4 all my future crimes)
guilty, (4 all my future crimes)
and if ya don't really love me
(then give me the electric chair) oh
Electric chair

Traducción de Electric chair

Letra traducida a Español

Vi a tu amigo primero
con él fue con quien bailé
todo el tiempo que te estaba mirando
La música nos hacía vibrar
nuestros ojos se encontraban, así
haciéndonos ver una imagen alucinante
Si un hombre es considerado culpable
por lo que pasa en su mente,
entonces rebájame a la silla eléctrica
por todos mis crímenes futuros. Oh

Susurraste algo,
me sacó de mi mundo como un
sol mayor con un bemol en el bajo.
Tu cara tenía un aspecto tan bueno,
quería tocar tu boca.
Mi cabeza va de un lado a otro.

Si un hombre es considerado culpable
por lo que pasa en su mente,
entonces rebájame a la silla eléctrica
por todos mis crímenes futuros. Oh

Demos un paseo, amor,
para que podamos tomar decisiones, amor,
para cometer los delitos pasionales
que nos liberan,
yo amándote, tú amándome (yo amándote, tú amándome)

La silla eléctrica.
Vi a tu amigo primero
con él fue con quien bailé
todo el tiempo que te estaba mirando (te estaba mirando)
la música nos hizo temblar
nuestras vidas nos impactaron
haciéndonos ver una imagen alucinante.
Tengo que tenerlo.

Si un hombre es considerado culpable
por lo que pasa en su mente,
entonces rebájame a la silla eléctrica
por todos mis crímenes futuros. Oh
Sabes que soy culpable, sí, (por todos mis crímenes futuros)
culpable, (por todos mis crímenes futuros)
y si no me amas de verdad
(Entonces rebájame a la silla eléctrica) oh

Silla eléctrica.

Traducción de la letra.