Dice la canción

Elephants and flowers de Prince

album

Elephants and flowers (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado de Elephants and flowers

collapse icon

"Elephants and Flowers" de Prince es una pieza musical que rebosa complejidad emocional y simbolismo, navegando paisajes sonoros enraizados en la fusión del funk y el rock, característicos de su estilo. Publicada como parte de su trabajo posterior en 2011, esta canción encapsula ciertos temas universales como la soledad, la búsqueda de amor y la desesperación por encontrar conexión en un mundo aparentemente caótico.

La letra nos presenta a un protagonista solitario que busca acción y confrontación durante una calurosa noche de verano. Se refleja una lucha interna donde el deseo por una salvación personal se entrelaza con un entorno lleno de "tontos", creando así una atmósfera tensa. En este contexto, el personaje esencialmente está emitiendo un grito de ayuda; busca más que compañía física, anhela a alguien que le ofrezca un diálogo significativo para reconectar consigo mismo. Esta dualidad resalta aún más cuando menciona la necesidad de hablar —una metáfora sobre el deseo de comunicación auténtica frente a la superficialidad.

Los "elefantes y flores" funcionan como poderosos símbolos dentro de la composición. La imagen del elefante evoca majestuosidad y fuerza, mientras que las flores representan belleza y fragilidad. Juntas, crean un contraste entre lo robusto y lo delicado, sugiriendo que incluso en medio del desasosiego existe espacio para encontrar gracia y conectividad humana. A medida que el protagonista navega por su confusión emocional—sin bailar ni conectar—se observa un aire de añoranza por lo etéreo: una "angelical" conexión que parece esquiva en su cruda realidad urbana.

El tono rítmico repetitivo que invita al oyente a "desnudarse" va más allá del ámbito físico; es esta idea impulsiva hacia la vulnerabilidad emocional lo que requiere despojarse no sólo de ropas externas sino también de las corazas psicológicas. Al escarbar bajo esta superficie, Prince comunica un mensaje fundamental: solo al permitirse ser frágil puede uno abrirse al amor verdadero —un acto liberador que promete erradicar confusiones, lágrimas e incluso enemigos imaginarios.

La mención constante del amor presente en los versos añade otra capa interpretativa significativa. El énfasis puesto en "amar al que es amor", así como el eco de encontrar paz para quienes aman a Dios intensifica no solo el deseo del protagonista por encontrar a alguien especial sino también un llamado espiritual hacia trascender las luchas cotidianas mediante una conexión mayor. Aquí emerge una ironía profunda: aunque se busque conseguir dicha paz y amor fervientemente, adquirida desde fuera puede transformarse rápidamente si se intenta hallarla solo desde adentro.

Históricamente contextualizando esta obra dentro del periplo artístico de Prince, resulta interesante notar cómo este artista siempre ha abordado temáticas sobre identidad y anhelos humanos a través de complejas composiciones musicales. La percepción cultural durante sus años mozos se vio marcada por bulliciosas interacciones urbanas llenas tanto del sufrimiento individual como reivindicación personal —reflejando sus propias batallas internas ante sus vivencias sociales.

En definitiva, "Elephants and Flowers" resulta ser mucho más que simples letras; es una exploración sonora profunda donde cada verso palpita con emociones humanas crudas e inquebrantables deseos personales enmarcados dentro del caos mundano. Mediante sus encuentros líricos vibrantes e imágenes evocadoras, Prince logra establecer un vínculo íntimo con su audiencia mientras desgrana cuestiones atemporales sobremuchedumbres solitarias buscando refugio emocional —un retrato vívido sobre cómo podemos resonar e interaccionar en este vasto universo humano lleno tanto derrame como esplendor espiritual.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Boy is lonely on a burning hot summer night
he's looking 4 some action, he's looking 4 a fight
he's looking 4 a saviour in a city full of fools
maybe he just needs a good talker to give him a good talking 2.
can we talk baby? strip down, strip down.
i think i'm gonna fall in love tonight.
Elephants and flowers, hot sweaty light paints a picture red and gold
on a crowd of naked bodies stripped down to their very souls
how can he find a shy angel in a city so bold (so bold)
he can't even find a place 2 dance, this is rock and roll.
strip down, strip down, elephants and flowers
is everybody ready? here we go.
Love the one who is love, (love) the one who gives us the power, (power)
the one who made everything, (what?) elephants and flowers (what will he do?)
the one who will listen when all others will not.
there will be peace 4 those who love god a lot.
Elephants and flowers. strip down. think i'm gonna fall in love tonight.
when i do, there won't be no more (confusion)
there won't be no more (no tears)
there won't be no more enemies, so that eliminates all the fear
and there won't be no sorrow, (sorrow)
there won't be no pain, (no pain)
there won't be no ball and no chain
strip down, strip down. elephants and flowers.
Boy is lonely on a burning hot summer night
he's looking 4 an angel to hold him 'til the morning light
here we go.
Love the one who is love, (well) the one who gives us the power, (power)
the one who made everything, (everything) elephants and flowers (oh, yeah)
the one who will listen when all others will not. (all others will not)
there will be peace 4 those who love god a lot.
here we go.
Love the one who is love, (love) the one who gives us the power, (power)
the one who made everything, (what?) elephants and flowers (what will he do?)
the one who will listen when all others will not.
there will be peace 4 those who love god a lot.

Letra traducida a Español

Chico está solo en una calurosa noche de verano,
busca acción, busca una pelea,
busca un salvador en una ciudad llena de tontos.
Quizás solo necesita a alguien que sepa hablar bien para darle un buen consejo.
Podemos charlar, cariño? Desnúdate, desnúdate.
Creo que me voy a enamorar esta noche.

Elefantes y flores, la luz sudorosa y cálida pinta un cuadro rojo y dorado
en una multitud de cuerpos desnudos despojados hasta sus mismas almas.
Cómo puede encontrar a un ángel tímido en una ciudad tan atrevida? (tan atrevida)
Ni siquiera puede encontrar un lugar para bailar; esto es rock and roll.
Desnúdate, desnúdate, elefantes y flores.
Está todo el mundo listo? ¡Allá vamos!

Ama al que es amor, (amor) al que nos da poder, (poder)
al que hizo todo, (qué?) elefantes y flores (qué hará él?)
al que escuchará cuando los demás no lo hagan.
Habrá paz para aquellos que aman a Dios de verdad.
Elefantes y flores. Desnúdate. Creo que me voy a enamorar esta noche.

Cuando lo haga, ya no habrá más (confusión),
ya no habrá más (lágrimas),
ya no habrá enemigos; eso elimina todo miedo
y ya no habrá dolor, (dolor),
no habrá sufrimiento, (sin sufrimiento),
ni cadenas ni ataduras.
Desnúdate, desnúdate. Elefantes y flores.

Chico está solo en una calurosa noche de verano;
busca un ángel que lo abrace hasta la luz del mañana.
¡Allá vamos!

Ama al que es amor, (bueno) al que nos da poder, (poder)
al que hizo todo, (todo) elefantes y flores (oh sí)
al que escuchará cuando los demás no lo hagan. (los demás no lo harán)
Habrá paz para aquellos que aman a Dios de verdad.
¡Allá vamos!

Ama al que es amor,(amor) al que nos da poder,(poder)
al que hizo todo,(qué?) elefantes y flores(qué hará él?)
al que escuchará cuando los demás no lo hagan.
Habrá paz para aquellos que aman a Dios de verdad.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0