Everyday is a winding road de Prince

Prince

Rave un2 the joy fantastic

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Everyday is a winding road

La canción "Everyday is a winding road", interpretada por Prince, encapsula un viaje emocional y físico repleto de metáforas que reflejan la experiencia del ser humano frente a lo desconocido. Esta pieza musical, encuadrada dentro del álbum "Rave un2 the joy fantastic", presenta una fusión de rock y funk que resuena con el estilo innovador y versátil del artista. La escritura original de la canción es de Sheryl Crow junto a Jeff Trott y Brian McLeod, lo que ofrece una perspectiva interesante al analizar cómo esta obra ha sido reinterpretada por Prince.

El significado de la letra gira en torno a la incertidumbre y las experiencias cotidianas que todos enfrentamos. Desde la primera estrofa, el protagonista se encuentra con una “showgirl” que comparte sus propias historias andantes; el significado detrás de este encuentro sugiere que todos estamos en un camino lleno de curvas y giros inesperados. Al llegar a la frase "I said, 'I've never been there before, but the brochure looks nice'", se vislumbra una ironía profunda: aunque hay deseo por explorar el futuro, nos damos cuenta de que probamos solo fragmentos idealizados de lo que podríamos experimentar.

Un tema recurrente en la letra es ese constante balance entre euforia y melancolía. El protagonista menciona cómo "everybody gets high" y "everybody gets low", sugiriendo que las emociones humanas son universales y fluctuantes. Esta dualidad emocional refleja situaciones reales en la vida cotidiana donde los signos pueden ser difusos o desvaídos —metáfora subrayada con frases como "everyday is a faded sign". Aquí se revela un sentido más amplio sobre cómo lidiar con la confusión inherente a nuestras vidas.

El tono emocional de "Everyday is a winding road" es optimista pero consciente, donde el protagonista habla desde una perspectiva en primera persona. Su voz es casi contemplativa; invita al oyente no solo a disfrutar del viaje sino también a reflexionar sobre su propio camino personal. Las repetidas preguntas al final sobre el amor hacia los hermanos, las hermanas y Dios amplifican esa conexión humana que hace eco en cada uno de nosotros mientras navegamos por nuestras vidas llena de altibajos.

Explorando los antecedentes culturales, esta obra fue lanzada en un periodo donde Prince buscaba revitalizar su carrera tras estar inmerso en batallas artísticas con las discográficas; esto añade otra capa al análisis: el mensaje podría interpretarse como una meditación sobre el proceso vital del crecimiento personal frente a las adversidades industriales. “Rave un2 the joy fantastic” ya era un símbolo de renovación artística para él.

En comparación con otras obras como “Purple Rain”, bastante más introspectiva e intensa, aquí encontramos una faceta más lúdica; sin embargo, ambos temas tocan aspectos esenciales del ser humano: lucha interna y búsqueda constante de conexión. Hay curiosidades fascinantes relacionadas con esta canción: Prince tuvo fama no solo como compositor sobresaliente sino también por su capacidad escénica inigualable, elementos ambos presentes en esta melodía vibrante.

Al final del día, "Everyday is a winding road" nos recuerda que aunque enfrentemos desafíos imprevistos cada jornada puede ser transformadora si elegimos abordar nuestros caminos con curiosidad abierta. La musicalidad combinada con letras profundas hace valer esta canción como más allá de un simple entretenimiento; sirve casi como guía filosófica para quienes buscan entenderse mejor mientras avanzan entre las curvas inciertas del viaje cotidiano llamado vida.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Everyday is a winding road

Written by sheryl crow, jeff trott and brian mcleod
additional vocal by larry graham
everyday is a winding road, is a winding road, is a winding road, oh
(is a winding road)
I hitched a ride with a crazyhorse showgirl
she says she¯s been down this road more than twice (time)
she wanted 2 know if i could tell the future (tell the future)
i said, "i¯ve never been there before, but the brochure looks nice"
Jump in, let¯s go (let¯s go, baby)
lay back, enjoy the show
everybody gets high (high), everybody gets low (low)
these r the days when anything goes
Everyday is a winding road
i get a little bit closer
everyday is a faded sign
i get a little bit closer 2 feeling fine
(oh-oh)
(listen now)
She¯s got a daughter she calls easter
she was born on a tuesday night
i¯m just wondering y people feel so all alone (all alone)
feeling like a stranger in their own life
Jump in, let¯s go (let¯s go, baby)
lay back (ooh-ooh), enjoy the show
everybody gets high (high), everybody gets low (low)
these r the days (days) when anything goes
Everyday is a winding road
i get a little bit closer
everyday is a faded sign
i get a little bit closer 2 feeling fine
(jump in)
(everyday is a winding road, is a winding road)
I¯ve been swimming in a sea of anarchy
i¯ve been living on compliments and herbal tea
i¯ve been wondering if all the things i¯ve ever seen
were ever real (were ever real, were ever real ...)
were ever really happening
Jump in, let¯s go ( let¯s go, baby)
lay back, enjoy the show
everybody gets high, everybody gets low
these r the days when anything goes
Everyday is a winding road (come on, come on)
i get a little bit closer (get closer baby)
everyday is a faded sign
i get a little bit closer 2 feeling fine
Everyday is a winding road (is a winding road, is a winding road)
everyday is a faded sign (faded sign, let¯s go)
Da-da, da-da
everyday, everyday
(da-da, da-da)
everyday, everyday
oh-yeah
everyday, everyday
everyday, everyday

Do u love your brother? (everyday, everyday)
do u love your sister? (everyday, everyday)
do u love us? (everyday, everyday)
do u love god? (everyday, everyday)
Everyday is a winding road
i get a little bit closer (ooh, yeah)
everyday is a faded sign (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(closer)
everyday is a winding road (ooh-ooh-ooh)
Come on
we can make it
we can new power soul
(dance, dance, dance ...)
dance on the funk
dance on the funk
Everyday is a winding road

Traducción de Everyday is a winding road

Letra traducida a Español

Escrito por Sheryl Crow, Jeff Trott y Brian McLeod
voces adicionales de Larry Graham
cada día es un camino serpenteante, es un camino serpenteante, es un camino serpenteante, oh
(es un camino serpenteante)
Hice autostop con una showgirl de Crazy Horse
ella dice que ha recorrido este camino más de dos veces
quería saber si podía predecir el futuro
dije: "nunca he estado allí antes, pero el folleto se ve bonito"
Salta, vamos
recuéstate, disfruta del espectáculo
todo el mundo se sube (alto), todo el mundo baja (bajo)
estos son los días en los que todo vale

Cada día es un camino serpenteante
me acerco un poco más
cada día es una señal desvanecida
me acerco un poco más a sentirme bien

(oh-oh)
(escucha ahora)
Ella tiene una hija a la que llama Easter
nació en una noche de martes
me pregunto por qué la gente se siente tan sola
sintiéndose como un extraño en su propia vida
Salta, vamos
recuéstate (ooh-ooh), disfruta del espectáculo
todo el mundo se sube (alto), todo el mundo baja (bajo)
estos son los días (días) en los que todo vale

Cada día es un camino serpenteante
me acerco un poco más
cada día es una señal desvanecida
me acerco un poco más a sentirme bien

(salta)
(cada día es un camino serpienteante, es un camino serpienteante)
He estado nadando en un mar de anarquía
he estado viviendo de cumplidos y té de hierbas
me he estado preguntando si todas las cosas que he visto
fueron realmente reales (fueron realmente reales, fueron realmente reales ...)
realmente estaban sucediendo

Salta, vamos (vamos, bebé)
recuéstate, disfruta del espectáculo
todo el mundo se sube, todo el mundo baja
estos son los días en los que todo vale

Cada día es un camino serpienteante (vamos, vamos)
me acerco un poco más (acércate bebé)
cada día es una señal desvanecida
me acerco un poco más a sentirme bien

Cada día es un camino serpienteante (es un camino serpienteante, es un camino serpienteante)
cada día es una señal desvanecida (señal desvanecida, vamos)
Da-da, da-da
cada día, cada día
(da-da, da-da)
cada día, cada día
oh-sí
cada día, cada día
cada día, cada día

Amas a tu hermano? (cada día, cada día)
amas a tu hermana? (cada día, cada día)
nos amas? (cada día, cada día)
amas a Dios? (cada día, cada día)

Cada día es un camino serpenteante
me acerco un poco más (ooh, sí)
cada día es una señal desvanecida (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(acercándome)
cada day is winding road (ooh-ooh-ooh)
Vamos
podemos lograrlo
podemos tener nuevo poder alma
(baila,baila,baila...)
bailar sobre el funk
bailar sobre el funk
Cada dia

Traducción de la letra.